Kuprin granátový náramok prečítaný v plnom znení. Granátový náramok

Významné miesto v ruskej literatúre zaujíma spisovateľ Alexander Ivanovič Kuprin, ktorý vytvoril mnoho nádherných diel. Ale presne" Granátový náramok„priťahuje a priťahuje čitateľa zrozumiteľným, no tak hlbokým významom a obsahom. Kontroverzia okolo tohto príbehu stále pokračuje a jeho popularita neutícha. Kuprin sa rozhodol obdarovať svojich hrdinov tým najvzácnejším, no najskutočnejším darom – láskou a podarilo sa mu to.

Smutný milostný príbeh tvorí základ príbehu „Granátový náramok“. Pravá, nezištná, verná láska je hlboký a úprimný cit, hlavná téma príbehu veľkého spisovateľa.

História vzniku príbehu „Granátový náramok“

Alexander Ivanovič začal písať svoj nový príbeh, ktorý slávny spisovateľ Kuprin koncipoval ako novelu, na jeseň roku 1910 v ukrajinskom meste Odesa. Myslel si, že by to mohol napísať za pár dní, a dokonca to uvádza v jednom zo svojich listov svojmu priateľovi, literárnemu kritikovi Klestovovi. Napísal mu, že čoskoro pošle svoj nový rukopis známemu knižnému vydavateľstvu. Ale autor sa mýlil.

Príbeh presahoval predpísanú zápletku, a preto spisovateľovi zabral nie niekoľko dní, ako plánoval, ale niekoľko mesiacov. Je tiež známe, že dielo je založené na príbehu, ktorý sa skutočne stal. Alexander Ivanovič o tom informuje v liste filológovi a priateľovi Fjodorovi Batjuškovovi, keď mu opisujúc, ako prebieha práca na rukopise, mu pripomínajú samotnú históriu, ktorá tvorila základ práce:

„Toto – pamätáš? - smutný príbeh malého telegrafného úradníka P.P. Zheltikova, ktorý bol tak beznádejne, dojímavo a nezištne zamilovaný do Lyubimovovej manželky (D.N. je teraz guvernérom vo Vilne).

V liste priateľovi Batjuškovovi z 21. novembra 1910 priznal, že práca na novom diele ide tvrdo. Napísal:

„Teraz píšem „Náramok“, ale nejde to dobre. Hlavným dôvodom je moja neznalosť hudby... A svetský tón!

Je známe, že v decembri rukopis ešte nebol hotový, ale intenzívne sa na ňom pracovalo a sám Kuprin v jednom z listov svoj rukopis hodnotí a hovorí, že výsledkom je dosť „roztomilá“ vec, ktorú si nechce sa mi ani pokrčiť .

Rukopis vyšiel v roku 1911, keď bol publikovaný v časopise „Zem“. V tom čase obsahovala aj venovanie Kuprinovmu priateľovi, spisovateľovi Klestovovi, ktorý sa aktívne podieľal na jej vzniku. Príbeh „Granátový náramok“ mal aj epigraf - prvú líniu hudby z jedného z Beethovenových sonetov.

Zápletka príbehu

Kompozícia príbehu pozostáva z trinástich kapitol. Na začiatku príbehu sa hovorí, aké ťažké to mala princezná Vera Nikolaevna Shein. Veď ešte začiatkom jesene bývala na dači, keď sa všetci susedia pre zlé počasie už dávno presťahovali do mesta. Mladá žena to nemohla urobiť, keďže jej mestský dom práve rekonštruovali. Ale čoskoro sa počasie upokojilo a dokonca vyšlo aj slnko. S vrúcnosťou sa zlepšila aj nálada hlavného hrdinu.

V druhej kapitole sa čitateľ dozvie, že narodeniny princeznej bolo treba osláviť s pompou, pretože si to vyžadovalo postavenie jej manžela. Oslava bola naplánovaná na 17. septembra, čo bolo zjavne nad možnosti rodiny. Ide o to, že jej manžel bol už dlho v úpadku, ale stále to neukázal ostatným, hoci to rodinu ovplyvnilo: Vera Nikolaevna si nielenže nemohla dovoliť nič navyše, dokonca na všetkom šetrila. V tento deň jej sestra, s ktorou bola princezná in dobré vzťahy. Anna Nikolaevna Friesse vôbec nebola ako jej sestra, ale jej príbuzní boli k sebe veľmi pripútaní.

V tretej kapitole spisovateľka rozpráva o stretnutí sestier a o prechádzke pri mori, kde Anna venovala svojej sestre svoj cenný darček - zápisník so starožitným obalom. Štvrtá kapitola zavedie čitateľa do večera, keď na oslavu začali prichádzať hostia. Medzi ďalšími pozvanými bol aj generál Anosov, ktorý bol priateľom otca dievčat a sestry poznal od detstva. Dievčatá ho volali dedko, ale robili to sladko, s veľkou úctou a láskou.

Piata kapitola hovorí o tom, aký zábavný bol večer v dome Sheinovcov. Princ Vasily Shein, Verin manžel, neustále rozprával príbehy, ktoré sa stali jeho príbuzným a priateľom, ale robil to tak šikovne, že hostia už ani nechápali, kde je pravda a kde fikcia. Vera Nikolaevna sa chystala vydať príkaz na podávanie čaju, ale po spočítaní hostí sa veľmi zľakla. Princezná bola poverčivá žena a pri stole bolo trinásť hostí.

Keď vyšla k slúžke, dozvedela sa, že posol priniesol darček a lístok. Vera Nikolaevna začala poznámkou a hneď od prvých riadkov si uvedomila, že je to od jej tajného obdivovateľa. Cítila sa však trochu nesvoja. Žena sa pozrela aj na náramok, bol nádherný! Princezná však stála pred dôležitou otázkou, či má tento dar ukázať svojmu manželovi.

Šiesta kapitola je príbehom princeznej a telegrafistky. Verin manžel ukázal svoj album s vtipnými obrázkami a jedným z nich bol príbeh jeho manželky a menšieho úradníka. Ale ešte to nebolo dokončené, a tak to princ Vasilij začal jednoducho rozprávať a nevenoval pozornosť tomu, že jeho manželka bola proti.

V siedmej kapitole sa princezná lúči s hosťami: niektorí odišli domov, iní sa usadili na letnej terase. Mladá žena na chvíľu ukáže list od svojho tajného ctiteľa svojmu manželovi.
Generál Anosov, ktorý odchádza v ôsmej kapitole, si vypočuje príbeh Very Nikolaevny o listoch, ktoré tajný odosielateľ už dlho písal, a potom žene povie, že pravá láska je dosť zriedkavá, ale mala šťastie. Koniec koncov, tento „šialen“ ju miluje nezištnou láskou, o ktorej môže snívať každá žena.

V deviatej kapitole manžel princeznej a jej brat rozoberajú prípad náramku a dospejú k záveru, že tento príbeh sa nielen natiahol, ale môže negatívne ovplyvniť aj reputáciu rodiny. Pred spaním sa zajtra rozhodnú nájsť tohto tajného obdivovateľa Very Nikolaevny, vrátiť mu náramok a navždy ukončiť tento príbeh.

V desiatej kapitole princ Vasily a dievčenský brat Nikolai nájdu Zheltkova a žiadajú, aby tento príbeh navždy skončil. Manžel Very Nikolaevny pocítil v tomto mužovi tragédiu svojej duše, a tak mu dovolil napísať manželke posledný list. Po prečítaní tejto správy si princezná okamžite uvedomila, že tento muž by si určite niečo urobil, napríklad by sa zabil.

V jedenástej kapitole sa princezná dozvedá o Zheltkovovej smrti a číta jeho posledný list, kde si pamätá nasledujúce riadky: „Otestovala som sa – toto nie je choroba, nie maniakálny nápad – toto je láska, ktorou ma chcel Boh odmeniť pre niečo. Keď odchádzam, s radosťou hovorím: „Posväť sa meno tvoje. Princezná sa rozhodne ísť na jeho pohreb a pozrieť sa na tohto muža. Môjmu manželovi to nevadí.

Dvanásta a trinásta kapitola sú návštevou zosnulého Želkova, čítaním jeho posledného odkazu a sklamaním ženy, že ju minula pravá láska.

Charakteristika postáv

V diele je málo postáv. Ale stojí za to sa podrobnejšie zaoberať hlavnými postavami:

Vera Nikolaevna Sheina.
pán Zheltkov.

Hlavnou postavou príbehu je Vera Nikolaevna Sheina. Pochádza zo starej šľachtickej rodiny. Vera sa páči všetkým okolo nej, pretože je veľmi krásna a sladká: jemná tvár, aristokratická postava. Je vydatá šesť rokov. Manžel zaujíma dôležité miesto v sekulárnej spoločnosti, hoci má finančné problémy. Vera Nikolaevna má dobré vzdelanie. Má tiež brata Nikolaja a sestru Annu. Žije s manželom niekde na pobreží Čierneho mora. Napriek tomu, že Vera je poverčivá žena a vôbec nečíta noviny, miluje hazardné hry.

Ďalšou hlavnou a dôležitou postavou príbehu je pán Zheltkov. Tenký a vysoký muž s nervóznymi prstami nebol boháč. Vyzeral asi na tridsaťpäť rokov. Slúži v kontrolnej komore, ale zastáva nízku funkciu – neplnoletý úradník. Kuprin ho charakterizuje ako skromného, ​​dobre vychovaného a vznešeného človeka. Kuprin skopíroval tento obrázok z skutočná osoba. Prototypom hlavnej postavy bol drobný telegrafný úradník P. P. Zheltikov.

V tomto príbehu sú aj ďalšie postavy:

✔ Anna.
✔ Nikolay
✔ Manžel hlavnej postavy Vasily Shein.
✔ Generál Anosov.
✔ Ostatné.

Každá z postáv hrala svoju rolu v obsahu príbehu.

Podrobnosti v románe

V príbehu „Granátový náramok“ je toho veľa dôležité detaily, ktoré nám umožňujú hlbšie odhaliť obsah diela. Ale najmä medzi všetkými týmito detailmi vyniká granátový náramok. Podľa námetu ho hlavná postava Vera dostane ako darček od tajného ctiteľa. Najprv to však Zheltkov, ktorý je tajným obdivovateľom, vloží do jasne červeného puzdra.

Kuprin dáva Detailný popis náramok, vďaka ktorému obdivujeme jeho krásu a prepracovanosť: „Bol zlatý, nekvalitný, veľmi hrubý, ale fúkaný a zvonku úplne pokrytý malými starými, zle vyleštenými granátmi.“ Zvláštnu pozornosť však priťahuje ďalší popis vzácneho náramku: „Uprostred náramku ruža, okolo nejakého zvláštneho malého zeleného kameňa, päť krásnych kabošonových granátov, každý vo veľkosti hrášku.“

Spisovateľ hovorí aj o histórii tohto náramku, čím zdôrazňuje, aký dôležitý bol pre drobného úradníka Zheltkova. Spisovateľ píše, že toto drahá dekorácia patril prababke hlavného hrdinu a posledný, kto ho mal na sebe, bola jeho zosnulá matka, ktorú veľmi miloval a uchovával si na ňu tie najvrúcnejšie spomienky. Zelený granát v strede náramku mal podľa menšieho úradníka svoju starodávnu legendu, ktorá sa v rodine Zheltkovcov tradovala z generácie na generáciu. Podľa tejto legendy je človek oslobodený od ťažkých myšlienok, žena dostane za odmenu aj dar prozreteľnosti a muž bude chránený pred každou násilnou smrťou.

Kritika príbehu „Granátový náramok“

Spisovatelia vysoko oceňovali Kuprinovu zručnosť.

Prvú recenziu diela podal Maxim Gorkij v jednom zo svojich listov v roku 1911. Bol z tohto príbehu nadšený a neustále opakoval, že je úžasne napísaný a že konečne začína dobrá literatúra. Čítanie „Granátového náramku“ pre slávneho revolučného spisovateľa Maxima Gorkého sa stalo skutočným sviatkom. Napísal:

“A aká vynikajúca vec “Granátový náramok” od Kuprina... Úžasné!”

V auguste dovolenku v prímestskom prímorskom letovisku pokazilo zlé počasie. Prázdne dače boli v daždi smutne mokré. V septembri sa však počasie opäť zmenilo a prišli slnečné dni. Princezná Vera Nikolaevna Sheina neopustila svoju daču - v jej dome prebiehali renovácie - a teraz si užíva teplé dni.

Prichádzajú meniny princeznej. Je rada, že to padlo počas letnej sezóny – v meste by museli usporiadať slávnostnú večeru a Sheinovci „sotva vyžili“.

Princezná Vera, ktorej bývalá vášnivá láska k manželovi sa už dávno zmenila na pocit silného, ​​verného, ​​skutočného priateľstva, sa zo všetkých síl snažila pomôcť princovi vyhnúť sa úplnému zničeniu.

Na Verine meniny prichádza jej mladšia sestra Anna Nikolaevna Friesse, manželka veľmi bohatého a veľmi hlúpeho muža, a jej brat Nikolaj. K večeru princ Vasily Ľvovič Shein privádza zvyšok hostí.

Balíček s malým puzdrom na šperky adresovaný princeznej Vere Nikolaevne sa prináša uprostred jednoduchej vidieckej zábavy. Vo vnútri púzdra je zlatý fúkaný náramok nízkej kvality, pokrytý granátmi, ktoré obklopujú malý zelený kamienok.

Keď Vera... otočila náramok pred svetlom elektrickej žiarovky, vtedy sa v nich, hlboko pod ich hladkým vajcovitým povrchom, zrazu rozžiarili rozkošné husté červené živé svetielka.

V puzdre sa okrem granátového náramku nachádza aj list. Neznámy darca zablahoželá Vere k Anjelskému dňu a prosí o prijatie náramku, ktorý patril jeho prababke. Zelený kamienok je veľmi vzácny zelený granát, ktorý sprostredkúva dar prozreteľnosti a chráni mužov pred násilnou smrťou. Autor listu princeznej pripomína, ako jej pred siedmimi rokmi písal „hlúpe a divoké listy“. List končí slovami: „Tvoj pokorný služobník G.S.Zh pred smrťou a po smrti.

Princ Vasily Ľvovič v tejto chvíli demonštruje svoj vtipný domáci album, otvorený na „príbehu“ „Princezná Vera a zamilovaný telegrafný operátor“. "To radšej nie," pýta sa Vera. Ale manžel stále začína komentár k vlastným kresbám, plný brilantného humoru. Tu dievča Vera dostáva list s bozkávajúcimi sa holubicami, podpísaný telegrafistom P.P.Zh Tu mladý Vasya Shein vracia Verin snubný prsteň: „Neodvažujem sa zasahovať do vášho šťastia, a predsa je mojou povinnosťou vás varovať: telegrafisti. sú zvodné, ale zákerné." Vera sa však vydá za pekného Vasyu Sheina, ale telegrafista ho naďalej prenasleduje. Tu je prezlečený za kominára a vstupuje do budoáru princeznej Very. Prezliekol sa teda do ich kuchyne ako umývač riadu. Teraz je konečne v blázinci.

Po čaji hostia odchádzajú. Vera šepkajúc manželovi, aby sa pozrel na puzdro s náramkom a prečítal si list, ide vyprovodil generála Jakova Michajloviča Anosova. Starý generál ktorého Vera a jej sestra Anna volajú dedko, požiada princeznú, aby vysvetlila, čo je na princovom príbehu pravdivé.

G.S.Zh ju prenasledoval listami dva roky pred svadbou. Očividne ju neustále sledoval, vedel, kam chodí po večeroch, ako je oblečená. Neslúžil na telegrafnom úrade, ale v „nejakej vládnej inštitúcii ako malý úradník“. Keď Vera, aj písomne, požiadala, aby ju neobťažoval svojimi prenasledovaniami, mlčal o láske a obmedzil sa na gratulácie k sviatkom, ako je dnes, k jej meninám. Princ vymyslel vtipný príbeh a nahradil iniciály neznámeho obdivovateľa svojimi vlastnými.

Starý muž naznačuje, že neznáma osoba môže byť maniak.

Alebo možno, Verochka, tvoja životná cesta prekročila presne ten druh lásky, o akej ženy snívajú a ktorej muži už nie sú schopní.

Veru veľmi rozčuľuje jej brat Nikolai – list si tiež prečítal a verí, že jeho sestra sa ocitne v „smiešnej pozícii“, ak prijme tento smiešny dar. Spolu s Vasilijom Lvovičom sa chystá nájsť fanúšika a vrátiť náramok.

Nasledujúci deň zistia adresu G.S.Zh. Ukáže sa, že je to modrooký muž „s nežnou dievčenskou tvárou“ vo veku asi tridsať, tridsaťpäť rokov, menom Zheltkov. Nikolaj mu vráti náramok. Želtkov nič nepopiera a priznáva neslušnosť svojho správania. Keď v princovi objavil porozumenie a dokonca sympatie, vysvetľuje mu, že miluje svoju ženu a tento pocit zabije iba smrť. Nikolaj je rozhorčený, ale Vasilij Ľvovič sa k nemu správa ľútostivo.

Môže za lásku a je možné ovládať taký pocit ako láska - pocit, ktorý ešte nenašiel tlmočníka.

Želtkov priznáva, že premrhal vládne peniaze a je nútený utiecť z mesta, aby o ňom už nepočuli. Žiada Vasilija Ľvoviča o povolenie napísať svoj posledný list svojej žene. Keď Vera počula príbeh svojho manžela o Zheltkovovi, cítila, „že tento muž sa zabije“.

Vera sa ráno z novín dozvie o samovražde úradníka kontrolnej komory G.S. Želkova a večer mu poštár prinesie list.

Zheltkov píše, že pre neho celý život spočíva iba v nej, vo Vere Nikolaevne. To je láska, ktorou ho Boh za niečo odmenil. Keď odchádza, s potešením opakuje: „Posväť sa meno tvoje. Ak si naňho spomenie, nechaj ju hrať D-hlavnú časť Beethovenovej „Sonáty č. 2“, on jej z celého srdca ďakuje, že je jeho jedinou radosťou v živote.

Vera sa ide s týmto mužom rozlúčiť. Manžel plne chápe jej impulz a necháva svoju ženu ísť.

Zheltkovova rakva stojí uprostred jeho chudobnej izby. Jeho pery sa blažene a pokojne usmievajú, akoby sa dozvedel hlboké tajomstvo. Vera zdvihne hlavu, pod krk mu položí veľkú červenú ružu a pobozká ho na čelo. Chápe, že láska, o ktorej sníva každá žena, ju minula. Večer Vera požiada klaviristu, ktorého pozná, aby jej zahral Beethovenovu „Appassionata“, počúva hudbu a plače. Keď hudba skončí, Vera má pocit, že Zheltkov jej odpustil.

Granátový náramok

L. van Beethovena. 2 Syn. (op. 2, č. 2).

Largo Appassionato

V polovici augusta, pred narodením nového mesiaca, zrazu zavládlo hnusné počasie, aké je také typické pre severné pobrežie Čierneho mora. Potom sa po celé dni nad pevninou a morom ťažko rozkladala hustá hmla a potom obrovská siréna na majáku hučala dňom i nocou ako šialený býk. Od rána do rána vytrvalo pršalo, jemné ako vodný prach, premieňalo hlinené cesty a cestičky na pevné husté blato, v ktorom na dlhý čas uviazli vozíky a kočiare. Potom sa zo severozápadu, zo smeru od stepi, prihnal prudký hurikán; z neho sa kývali vrcholce stromov, ohýbali sa a vzpriamovali, ako vlny v búrke, železné strechy dačí v noci rachotili, zdalo sa, akoby po nich niekto bežal v obutých čižmách, okenné rámy sa triasli, dvere buchli, a v komínoch sa ozvalo divoké zavýjanie. Niekoľko rybárskych lodí sa stratilo na mori a dve sa nikdy nevrátili: len o týždeň neskôr boli mŕtvoly rybárov hodené do mora. rôzne miesta brehoch.

Obyvatelia prímestského prímorského letoviska – väčšinou Gréci a Židia, život milujúci a podozrievaví, ako všetci južania – sa narýchlo presťahovali do mesta. Pozdĺž zmäkčenej diaľnice sa nekonečne tiahli dray, preťažené najrôznejšími domácimi predmetmi: matrace, pohovky, truhlice, stoličky, umývadlá, samovary. Bolo žalostné, smutné a nechutné pozerať sa cez zablatený mušelín dažďa na tieto žalostné veci, ktoré sa zdali také opotrebované, špinavé a nešťastné; na chyžné a kuchárky sediace na voze na mokrej plachte s nejakými žehličkami, plechovkami a košíkmi v rukách, na spotené, vyčerpané kone, ktoré sa tu a tam zastavovali, triasli sa na kolenách, fajčili a často sa šmýkali. ich boky, na chrapľavých tulákov, zabalené pred dažďom do rohoží. Ešte smutnejšie bolo vidieť opustené chaty s ich náhlou priestrannosťou, prázdnotou a holosťou, so zohavenými záhonmi, rozbité sklo, opustené psy a všelijaké dačo odpadky z ohorkov cigariet, kúskov papiera, črepín, krabíc a lekárnických fliaš.

No začiatkom septembra sa počasie náhle dramaticky a úplne nečakane zmenilo. Okamžite prišli tiché, bezoblačné dni, také jasné, slnečné a teplé, aké nebolo ani v júli. Na vysušených, stlačených poliach sa na ich pichľavom žltom strnisku leskla jesenná pavučina so sľudovým leskom. Upokojené stromy ticho a poslušne zhadzovali žlté listy.

Princezná Vera Nikolaevna Sheina, manželka vodcu šľachty, nemohla opustiť daču, pretože v ich mestskom dome ešte nebola dokončená rekonštrukcia. A teraz sa veľmi tešila z nádherných dní, ktoré prišli, z ticha, samoty, čistého vzduchu, zo štebotania lastovičiek na telegrafných drôtoch, keď sa hrnú vzlietnuť, a z jemného slaného vánku, ktorý slabo pofukuje od mora.

Navyše, dnes mala meniny - 17. septembra. Podľa sladkých, vzdialených spomienok na detstvo tento deň vždy milovala a vždy od neho očakávala niečo šťastne úžasné. Manžel, ktorý ráno odchádzal na urgentnú prácu do mesta, jej na nočný stolík položil púzdro s krásnymi náušnicami z perál v tvare hrušky a tento darček ju ešte viac pobavil.

V celom dome bola sama. Do mesta, na súd, chodil aj jej slobodný brat Nikolaj, kolega prokurátor, ktorý s nimi zvyčajne býval. Na večeru môj manžel sľúbil, že privedie pár a len svojich najbližších známych. Dobre sa ukázalo, že meniny pripadali na letný čas. V meste by človek musel minúť peniaze na veľkú slávnostnú večeru, možno aj ples, ale tu, na dači, by sa dalo vystačiť s najmenšími výdavkami. Princ Shein napriek svojmu prominentnému postaveniu v spoločnosti a možno aj vďaka nemu ledva vyžil. Obrovský rodinný majetok jeho predkovia takmer úplne zničili a on si musel žiť nad pomery: organizovať večierky, robiť charitatívne práce, dobre sa obliekať, chovať kone atď. Princezná Vera, ktorej bývalá vášnivá láska k manželovi už dávno nie je. sa zmenil na pocit silného, ​​verného, ​​skutočného priateľstva, snažil sa zo všetkých síl pomôcť princovi vyhnúť sa úplnému zničeniu. Veľa vecí si odoprela, ním nepozorovane, a v domácnosti si šetrila, ako sa len dalo.

Teraz chodila po záhrade a opatrne strihala nožnicami kvety na jedálenský stôl. Kvetinové záhony boli prázdne a vyzerali neusporiadane. Kvitli rôznofarebné dvojité klinčeky, ako aj guľôčky – napoly v kvetoch a napoly v tenkých zelených strukoch, ktoré voňali ako kapusta, ružové kríky stále rodili – toto leto už tretíkrát – púčiky a ruže, ale už nastrúhané. riedke, akoby zdegenerované. Ale georgíny, pivónie a astry kvitli nádherne svojou chladnou, arogantnou krásou a v citlivom vzduchu šírili jesennú, trávnatú, smutnú vôňu. Zvyšné kvety po prepychovej láske a prehnane hojnom letnom materstve potichu rozsypali na zem nespočetné množstvo semienok budúceho života.

Neďaleko na diaľnici bolo počuť známe zvuky klaksónu trojtonového auta. Bola to sestra princeznej Very, Anna Nikolaevna Friesse, ktorá telefonicky sľúbila, že príde ráno pomôcť svojej sestre prijímať hostí a robiť domáce práce.

Jemné vypočutie veru neoklamalo. Išla dopredu. O niekoľko minút sa elegantný kočiar náhle zastavil pri bráne krajiny a vodič šikovne vyskočil zo sedadla a otvoril dvere.

Sestry sa radostne bozkávali. Od raného detstva boli k sebe pripútaní vrúcnym a starostlivým priateľstvom. Vo vzhľade sa na seba zvláštne nepodobali. Najstaršia Vera sa ujala svojej mamy, krásnej Angličanky, s jej vysokou, ohybnou postavou, jemnou, no chladnou a hrdou tvárou, krásnymi, aj keď dosť veľkými rukami a tými pôvabnými šikmými ramenami, aké možno vidieť na starodávnych miniatúrach. Najmladšia Anna naopak zdedila mongolskú krv svojho otca, tatárskeho princa, ktorého starý otec bol pokrstený len na začiatku. XIX storočia a ktorej prastará rodina sa vrátila k samotnému Tamerlánovi alebo Lang-Temirovi, ako ju hrdo nazýval jej otec, po tatarsky, k tomuto veľkému pijacovi krvi. Bola o pol hlavy nižšia ako jej sestra, trochu široké v pleciach, živá a márnomyseľná, posmešná. Jej tvár bola silne mongolského typu s dosť nápadnými lícnymi kosťami, s úzkymi očami, ktoré pre krátkozrakosť aj žmúrila, s arogantným výrazom v malých zmyselných ústach, najmä v plnej spodnej pere mierne vystrčenej dopredu - táto tvár však , zaujal niektorých vtedy nepolapiteľný a nepochopiteľný šarm, ktorý spočíval možno v úsmeve, možno v hlbokej ženskosti všetkých čŕt, možno v pikantnom, energickom, koketnom výraze tváre. Jej pôvabná škaredosť vzrušovala a pútala pozornosť mužov oveľa častejšie a silnejšie ako aristokratická kráska jej sestry.

Bola vydatá za veľmi bohatého a veľmi hlúpeho muža, ktorý nerobil absolútne nič, ale bol zaregistrovaný v nejakej dobročinnej inštitúcii a mal hodnosť komorného kadeta. Nemohla vystáť svojho manžela, ale porodila mu dve deti - chlapca a dievča; Rozhodla sa, že už nebude mať ďalšie deti a ani ich nebude mať. Pokiaľ ide o Veru, túžila po deťoch a dokonca, zdalo sa jej, čím viac, tým lepšie, ale z nejakého dôvodu sa jej nenarodili a bolestne a vrúcne zbožňovala pekné, chudokrvné deti svojej mladšej sestry, vždy slušné a poslušné. , s bledými, múčnymi tvárami a s natočenými vlasmi ľanovej bábiky.

Anna bola o veselej bezstarostnosti a sladkých, niekedy zvláštnych rozporoch. Ochotne sa oddávala najriskantnejším flirtom vo všetkých hlavných mestách a letoviskách Európy, no nikdy nepodviedla svojho manžela, ktorého však pohŕdavo zosmiešňovala do očí aj za chrbtom; bola márnotratná, milovala hazardné hry, tanec, silné dojmy, vzrušujúce predstavenia, navštevovala pochybné kaviarne v zahraničí, no zároveň sa vyznačovala veľkorysou láskavosťou a hlbokou, úprimnou zbožnosťou, ktorá ju nútila dokonca tajne prijať katolicizmus. Mala vzácnu krásu chrbta, hrudníka a ramien. Pri veľkých plesoch sa vystavovala oveľa viac, ako dovoľuje slušnosť a móda, no pod hlbokým výstrihom mala vždy košeľu do vlasov.

Vera bola prísne jednoduchá, chladná ku každému a trochu povýšenecky milá, nezávislá a kráľovsky pokojná.

Bože môj, ako je tu dobre! Ako dobre! - povedala Anna a kráčala rýchlymi a malými krôčikmi vedľa svojej sestry po ceste. - Ak je to možné, sadnime si na chvíľu na lavičku nad útesom. More som tak dlho nevidel. A aký nádherný vzduch: dýchate - a vaše srdce je šťastné. Minulé leto som na Kryme v Miškore urobil úžasný objav. Viete ako vonia? morská voda počas surfovania? Predstavte si - mignonette.

Vera sa láskavo usmiala:

Si snílek.

Nie nie. Tiež si pamätám, ako sa mi raz všetci smiali, keď som povedal, že v mesačnom svite je nejaký ružový odtieň. A jedného dňa umelec Boritsky - ten, kto maľuje môj portrét - súhlasil, že som mal pravdu a že umelci o tom vedia už dlho.

Je byť umelcom vaším novým koníčkom?

Vždy niečo vymyslíš! - zasmiala sa Anna a rýchlo sa priblížila k samotnému okraju útesu, ktorý padal ako strmá stena hlboko do mora, pozrela sa dole, zrazu zdesene vykríkla a s bledou tvárou ustúpila.

Wow, ako vysoko! - povedala zoslabeným a trasúcim sa hlasom. - Keď sa pozriem z takej výšky, vždy ma na hrudi sladko a hnusne šteklenie... a bolia ma prsty na nohách... A predsa to ťahá, ťahá...

Chcela sa znova zohnúť cez útes, no sestra ju zastavila.

Anna, moja milá, preboha! Sám sa mi točí hlava, keď to robíš. Posaďte sa, prosím.

Dobre, dobre, dobre, sadol som si... Ale pozri, aká krása, aká radosť - oko sa toho jednoducho nevie nabažiť. Keby ste len vedeli, aký som Bohu vďačný za všetky zázraky, ktoré pre nás urobil!

Obaja sa na chvíľu zamysleli. Hlboko, hlboko pod nimi ležalo more. Z lavičky nebolo vidno breh, a preto sa pocit nekonečnosti a vznešenosti morskej rozlohy ešte umocnil. Voda bola nežne pokojná a veselo modrá, rozjasňovala sa len v šikmých hladkých pruhoch v miestach toku a na obzore prechádzala do sýtomodrej farby.

Rybárske člny, ktoré bolo ťažké spozorovať okom – vyzerali byť také malé – nehybne driemali na hladine mora neďaleko brehu. A potom, akoby stála vo vzduchu, bez pohybu vpred, stála trojsťažňová loď, celá oblečená zhora nadol s monotónnymi bielymi štíhlymi plachtami, vydutými od vetra.

"Rozumiem ti," povedala staršia sestra zamyslene, "ale so mnou to akosi nie je to isté ako s tebou." Keď po dlhom čase prvýkrát vidím more, vzrušuje ma to, robí ma šťastným a udivuje ma. Je to, ako keby som prvýkrát videl obrovský, slávnostný zázrak. Ale potom, keď si na to zvyknem, začne ma to drviť svojou plochou prázdnotou... Chýba mi pozerať sa na to a snažím sa už nepozerať. Začína to byť nudné.

Anna sa usmiala.

Čo robíš? - spýtala sa sestra.

„Minulé leto,“ povedala Anna prefíkane, „sme išli z Jalty vo veľkej kavalkáde na koni do Uch-Kosh. Je to tam, za lesom, nad vodopádom. Najprv sme sa dostali do mraku, bolo veľmi vlhko a bolo zle vidieť a všetci sme stúpali hore strmým chodníkom medzi borovicami. A zrazu les zrazu skončil a my sme vyšli z hmly. Predstavte si; úzka plošina na skale a pod našimi nohami je priepasť. Dediny pod nimi sa nezdajú väčšie ako zápalková škatuľka, lesy a záhrady – ako malá tráva. Celá oblasť sa zvažuje k moru ako zemepisná mapa. A potom je tu more! Päťdesiat či sto verstov dopredu. Zdalo sa mi, že visím vo vzduchu a chystám sa letieť. Taká krása, taká ľahkosť! Otočím sa a nadšene hovorím dirigentovi: „Čože? Dobre, Seid-ogly? A on len mlátil jazykom: „Ech, majster, som z toho všetkého taký unavený. Vidíme to každý deň."

Ďakujem za porovnanie,“ zasmiala sa Vera, „nie, len si myslím, že my, severania, nikdy nepochopíme krásu mora.“ Milujem les. Pamätáte si les v Jegorovskom?... Môže to byť niekedy nuda? Borovice!.. A aké machy!.. A muchovníky! Presne z červeného saténu a vyšívané bielymi korálkami. To ticho je také... cool.

"Je mi to jedno, milujem všetko," odpovedala Anna. - A nadovšetko milujem svoju sestru, moju rozvážnu Verenku. Na svete sme len dvaja.

Objala svoju staršiu sestru a pritisla sa k nej, tvár k lícu. A zrazu som si to uvedomil.

Nie, aký som hlúpy! Ty a ja, ako v románe, sedíme a rozprávame sa o prírode a ja som úplne zabudol na svoj dar. Pozri sa na toto. Len sa bojím, bude sa ti to páčiť?

Z kabelky si vzala malý zápisník v úžasnej väzbe: na starom, opotrebovanom a zošednutom modrom zamate nakrútil matný zlatý filigránsky vzor vzácnej zložitosti, jemnosti a krásy - zjavne práca lásky rúk šikovného a trpezlivý umelec. Kniha bola pripevnená na zlatej retiazke tenkej ako niť, listy v strede nahradili tabuľky zo slonoviny.

Aká úžasná vec! krásne! - povedala Vera a pobozkala svoju sestru. - Ďakujem. Odkiaľ máš taký poklad?

V antikvariáte. Poznáš moju slabosť prehrabávať sa v starých odpadkoch. Tak som natrafil na túto modlitebnú knižku. Pozrite, vidíte, ako tu ozdoba vytvára tvar kríža. Pravda, našla som len jednu väzbu, všetko ostatné bolo treba vymyslieť - listy, spojovacie prvky, ceruzku. Ale Mollinet mi vôbec nechcel rozumieť, nech som mu to vyložil akokoľvek. Spojovacie prvky museli byť v rovnakom štýle ako celý vzor, ​​matné, starozlaté, jemné vyrezávanie a bohvie, čo urobil. Ale reťaz je skutočná benátska, veľmi starodávna.

Veru nežne pohladil krásnu väzbu.

Aký hlboký starovek!... Aká stará môže byť táto kniha? - opýtala sa.

Bojím sa presne určiť. Približne na konci sedemnásteho storočia, v polovici osemnásteho...

Aké zvláštne,“ povedala Vera so zamysleným úsmevom. - Tu držím v rukách vec, ktorej sa možno dotkli ruky markízy Pompadour alebo samotnej kráľovnej Antoinetty... Ale vieš, Anna, len ty si mohla prísť na ten bláznivý nápad. premena modlitebnej knižky na dámsky karnet. Poďme sa však pozrieť, čo sa tam deje.

Do domu vstúpili cez veľkú kamennú terasu, pokrytú zo všetkých strán hrubými mrežami z hrozna Isabella. Medzi tmavou zeleňou, sem-tam pozlátenou slnkom, viseli hojné čierne strapce, vydávajúce slabú vôňu jahôd. Zelené polosvetlo sa šírilo po celej terase, čo spôsobilo, že tváre žien okamžite zbledli.

Objednávate, aby to tu bolo pokryté? - spýtala sa Anna.

Áno, sám som si to najprv myslel... Ale teraz sú večery také chladné. V jedálni je to lepšie. Nechajte mužov ísť sem a fajčiť.

Nájde sa niekto zaujímavý?

Ešte neviem. Viem len, že tam bude náš starý otec.

Ach, drahý dedko. Aká radosť! - zvolala Anna a zovrela ruky. "Zdá sa, že som ho nevidel sto rokov."

Bude tam Vasyova sestra a zdá sa, že profesor Speshnikov. Včera, Annenka, som práve stratil hlavu. Viete, že obaja radi jedia – aj dedko, aj profesor. Ale ani tu, ani v meste za žiadne peniaze nedostanete nič. Luka kdesi našiel prepelice – objednal si ich od poľovníka, ktorého poznal – a robí na nich triky. Pečené hovädzie mäso, ktoré sme dostali, bolo relatívne dobré - bohužiaľ! - nevyhnutné pečené hovädzie mäso. Veľmi dobrý rak.

No nie je to až také zlé. neboj sa. Avšak medzi nami, vy sami máte slabosť na chutné jedlo.

Ale bude tam aj niečo vzácne. Dnes ráno priniesol rybár morské dieťa. Sám som to videl. Len nejaké monštrum. Je to dokonca strašidelné.

Anna, dychtivo zvedavá na všetko, čo sa jej týka a čo sa jej netýka, okamžite požiadala, aby jej priniesli morského kohúta.

Vysoký, oholený kuchár Luka so žltou tvárou prišiel s veľkou podlhovastou bielou vaňou, ktorú ťažko a opatrne držal za uši, pretože sa bál, že vyleje vodu na parket.

"Dvanásť a pol libry, Vaša Excelencia," povedal so zvláštnou šéfkuchárskou hrdosťou. - Práve sme to zvážili.

Ryba bola na vaňu príliš veľká a ležala na dne so stočeným chvostom. Jeho šupiny sa leskli zlatom, jeho plutvy boli jasne červené a z jeho obrovskej dravej papule sa do strán tiahli dve dlhé bledomodré krídla, zložené ako vejár. Strážca bol stále nažive a tvrdo pracoval so žiabrami.

Mladšia sestra sa malým prstom opatrne dotkla hlavy ryby. Ale kohút zrazu švihol chvostom a Anna so škrípaním odtiahla ruku.

Nebojte sa, Vaša Excelencia, všetko je v poriadku v tom najlepšom„Zariadime to,“ povedal kuchár, ktorý očividne chápal Anninu úzkosť. - Teraz Bulhar priniesol dva melóny. Ananás. Niečo ako melóny, ale vôňa je oveľa aromatickejšia. A dovolím si položiť otázku Vašej Excelencii, akú omáčku by ste si objednali ku kohútovi: tatársku alebo poľskú, alebo možno len krekry na masle?

Rob ako chceš. Choď! - povedala princezná.

Po piatej hodine začali prichádzať hostia. Knieža Vasilij Ľvovič priviedol so sebou svoju ovdovenú sestru Ľudmilu Ľvovnu od manžela Durasova, bacuľatú, dobromyseľnú a neobyčajne tichú ženu; svetský mladý bohatý darebák a hýrivec Vasyuchka, ktorého celé mesto poznalo pod týmto známym menom, veľmi príjemný v spoločnosti so svojou schopnosťou spievať a recitovať, ako aj organizovať živé obrazy, predstavenia a charitatívne bazáre; slávna klaviristka Jenny Reiter, priateľka princeznej Very zo Smolného inštitútu, ako aj jej švagor Nikolaj Nikolajevič. Annin manžel ich prišiel vyzdvihnúť do auta s oholeným, tučným, škaredým obrovským profesorom Speshnikovom a miestnym viceguvernérom von Seckom. Generál Anosov prišiel neskôr ako ostatní, v dobrom najatom landau, sprevádzali ho dvaja dôstojníci: štábny plukovník Ponamarev, predčasne zostarnutý, chudý, žlčníkový muž, vyčerpaný chrbtovou kancelárskou prácou, a gardový husár poručík Bachtinskij, ktorý sa preslávil v r. Petrohrad ako najlepší tanečník a neporovnateľný manažér plesu .

Generál Anosov, korpulentný, vysoký, striebrovlasý starec, ťažko vyliezol zo schodíka, jednou rukou sa držal zábradlia škatule a druhou sa držal zadnej časti koča. V ľavej ruke držal ušný klaksón a v pravej držal palicu s gumenou špičkou. Mal veľkú, drsnú, červenú tvár s mäsitým nosom a s tým dobromyseľným, majestátnym, trochu pohŕdavým výrazom v prižmúrených očiach, usporiadaných do žiarivých, opuchnutých polkruhov, čo je charakteristické pre odvážnych a Obyčajní ľudia ktorí neraz videli, ako sa im nebezpečenstvo a smrť zatvárajú pred vlastnými očami. Obe sestry, ktoré ho už z diaľky poznali, pribehli ku koču práve včas, aby ho napoly žartom, napoly vážne podopreli za ruky na oboch stranách.

Presne tak... biskup! - povedal generál jemným, chrapľavým basom.

Dedko, drahý, drahý! - povedala Vera tónom miernej výčitky. - Čakáme ťa každý deň, ale ty si aspoň ukázal oči.

"Náš starý otec na juhu stratil všetko svedomie," zasmiala sa Anna. - Zdá sa, že by sa dalo spomenúť na krstnú dcéru. A ty sa správaš ako don Juan, nehanebne a úplne si zabudol na našu existenciu...

Generál, ktorý odhalil svoju majestátnu hlavu, pobozkal postupne ruky obom sestrám, potom ich pobozkal na líca a znova na ruku.

"Dievčatá... počkajte... neprisahajte," povedal a každé slovo preložil vzdychmi, ktoré vyplynuli z dlhotrvajúcej dýchavičnosti. - Úprimne... nešťastní doktori... celé leto mi kúpali reumu... v nejakom špinavom... želé, strašne páchne... A nepustili ma von... Ste prvý. ... ku ktorému som prišiel... Strašne rád... že ťa vidím... Ako skáčeš?... Ty, Verochka... celkom dáma... sa veľmi podobala... mojej zosnulej matka... Kedy ma zavoláš krstiť?

Oh, obávam sa, dedko, že nikdy...

Nezúfajte... všetko je pred nami... Modlite sa k Bohu... A vy, Anya, ste sa vôbec nezmenili... Dokonca aj vo veku šesťdesiatich rokov... budete rovnaká vážka. Počkaj minútu. Dovoľte mi predstaviť vám pánov dôstojníkov.

Túto česť mám už dlho! - povedal plukovník Ponamarev a uklonil sa.

"Bol som predstavený princeznej v Petrohrade," zdvihol husár.

Nuž, Anya, predstavím ti poručíka Bachtinského. Tanečník a bitkár, ale dobrý kavalerista. Vyber to z kočíka, Bachtinsky, môj milý... Poďme, dievčatá... Čo, Verochka, nakŕmiš? Mám... po režime ústia... chuť ako po promócii... práporčíka.

Generál Anosov bol spolubojovníkom a oddaným priateľom zosnulého kniežaťa Mirzu-Bulata-Tuganovského. Po smrti princa preniesol všetko svoje nežné priateľstvo a lásku na svoje dcéry. Poznal ich, keď boli veľmi mladí, a dokonca pokrstil najmladšiu Annu. V tom čase – ako doteraz – bol veliteľom veľkej, no takmer zrušenej pevnosti v meste K. a každý deň navštevoval dom Tuganovských. Deti ho jednoducho zbožňovali pre jeho rozmaznávanie, pre jeho darčeky, pre jeho boxy v cirkuse a divadle a pre to, že sa s nimi nikto nevedel hrať tak vzrušujúco ako Anosov. Najviac zo všetkého ich však zaujal a najpevnejšie sa im vryli do pamäti jeho príbehy o vojenských ťaženiach, bitkách a bivakoch, o víťazstvách a ústupoch, o smrti, ranách a silných mrazoch – pohodové, epicky pokojné, prosté príbehy rozprávané medzi večerom čaj a tá nudná hodina, keď sú deti povolané spať.

Podľa moderných zvykov sa tento fragment staroveku zdal byť gigantickou a nezvyčajne malebnou postavou. Skombinoval presne tie jednoduché, no dojímavé a hlboké črty, ktoré boli ešte v jeho dobe oveľa bežnejšie u vojaka ako u dôstojníkov, tie čisto ruské, roľnícke črty, ktoré, keď sa spoja, dávajú vznešený obraz, ktorý niekedy robí nášho vojaka nielen neporaziteľným, ale aj veľký mučeník, takmer svätec – črty, ktoré pozostávali z vynaliezavej, naivnej viery, jasného, ​​dobromyseľného a veselého pohľadu na život, chladnej a obchodnej odvahy, pokory zoči-voči smrti, ľútosti nad porazenými, nekonečného trpezlivosť a úžasnú fyzickú a morálnu odolnosť.

Anosov, počnúc poľskou vojnou, sa zúčastnil všetkých kampaní okrem japonskej. Bez váhania by išiel do tejto vojny, ale nebol povolaný a vždy mal veľké pravidlo skromnosti: „Nechoď na smrť, kým nebudeš povolaný. Počas celej svojej služby nielenže nikdy nezbičoval, ale dokonca ani nezasiahol jediného vojaka. Počas poľskej rebélie raz odmietol strieľať zajatcov, napriek osobnému rozkazu veliteľa pluku. „Nielen zastrelím špióna,“ povedal, „ale ak rozkážete, osobne ho zabijem. A toto sú väzni a ja nemôžem." A povedal to tak jednoducho, úctivo, bez náznaku výzvy alebo štipľavosti, hľadiac priamo do očí šéfa svojimi jasnými, pevnými očami, že namiesto toho, aby ho zastrelili, ho nechali na pokoji.

Počas vojny v rokoch 1877 – 1879 sa veľmi rýchlo dostal do hodnosti plukovníka, napriek tomu, že mal malé vzdelanie alebo, ako sám povedal, absolvoval iba „medvediu akadémiu“. Zúčastnil sa prechodu cez Dunaj, prešiel cez Balkán, vysedával na Shipke a bol pri poslednom útoku Plevna; Raz bol ťažko ranený, štyrikrát ľahko a navyše utrpel ťažký otras mozgu úlomkom granátu. Radecký a Skobelev ho osobne poznali a správali sa k nemu s mimoriadnou úctou. Skobelev o ňom raz povedal: „Poznám jedného dôstojníka, ktorý je oveľa odvážnejší ako ja – toto je major Anosov.

Z vojny sa vďaka úlomku granátu vrátil takmer hluchý, s boľavou nohou, na ktorej mu pri prechode Balkánom amputovali tri omrznuté prsty, s ťažkou reumou získanou v Shipke. Chceli ho po dvoch rokoch pokojná služba odstúpiť, ale Anosov sa stal tvrdohlavým. Tu mu svojím vplyvom veľmi nápomocne pomáhal krajský šéf, žijúci svedok jeho chladnokrvnej odvahy pri prechode cez Dunaj. V Petrohrade sa rozhodli, že vyznamenaného plukovníka nebudú rozčuľovať a dostal doživotnú funkciu veliteľa v meste K. – funkciu čestnejšiu, ako bolo potrebné na účely obrany štátu.

Všetci v meste ho poznali, mladí aj starí, a dobromyseľne sa smiali na jeho slabostiach, zvykoch a spôsobe obliekania. Vždy chodil bez zbraní, v staromódnom kabáte, v čiapke s veľkými brmbolcami a obrovským rovným šiltom, s palicou v pravej ruke, s ušným rohom v ľavej a vždy ho sprevádzali dvaja obézni, leniví , chrapľavé mopslíky, ktoré mali vždy vystrčený a dohryzený koniec jazyka. Ak počas svojej bežnej rannej prechádzky náhodou stretol známych, okoloidúci o niekoľko blokov ďalej počuli veliteľa kričať a ako po ňom jeho mopslíci zborovo štekali.

Ako mnohí nepočujúci bol vášnivým milovníkom opery a občas, pri nejakom mdlom duete, bolo zrazu celým divadlom počuť jeho rozhodný basový hlas: „Ale on to zobral čisto, sakra! Je to ako rozlúsknutie orecha." Divadlom sa ozýval zdržanlivý smiech, ale generál to ani len netušil: vo svojej naivite si myslel, že si so susedom šeptom vymenil čerstvý dojem.

Ako veliteľ pomerne často spolu so svojimi sykajúcimi mopslíkmi navštevoval hlavnú strážnicu, kde si veľmi pohodlne oddýchli od útrap pri skrutke, čaji a vtipoch. vojenská služba zatknutých dôstojníkov. Opatrne sa všetkých spýtal: „Aké je priezvisko? Zasadil kto? Ako dlho? Prečo?" Niekedy celkom nečakane pochválil dôstojníka za odvážny, hoci nezákonný čin, niekedy ho začal karhať, kričal, aby ho bolo počuť na ulici. Keď sa však dosýta zakričal, bez akýchkoľvek prestávok alebo prestávok sa spýtal, odkiaľ má dôstojník obed a koľko zaň platí. Stalo sa, že nejaký potulný poručík, poslaný na dlhoročné väzenie z takého odľahlého miesta, kde nebola ani vlastná strážnica, priznal, že pre nedostatok peňazí sa uspokojil s vojakom kotlíkom. Anosov hneď nariadil, aby obed priniesli nebohému z domu veliteľa, od ktorého strážnica bola vzdialená len dvesto krokov.

V meste K. sa zblížil s rodinou Tuganovských a natoľko pripútal sa k deťom, že sa preňho stalo duchovnou potrebou vidieť ich každý večer. Ak sa stalo, že mladé dámy niekam vyšli alebo služba zadržala samotného generála, potom bol úprimne smutný a nenašiel si miesto pre seba vo veľkých miestnostiach veliteľského domu. Každé leto si vzal dovolenku a celý mesiac strávil na panstve Tuganovských, Egorovsky, ktoré bolo päťdesiat míľ vzdialené od K.

Všetku svoju skrytú nehu duše a potrebu srdečnej lásky preniesol na tieto deti, najmä na dievčatá. Sám bol kedysi ženatý, no tak dávno, že na to aj zabudol. Ešte pred vojnou mu manželka utiekla s okoloidúcim hercom, uchváteným zamatovým sakom a čipkovanými manžetami. Generál jej až do smrti posielal dôchodok, no napriek scénam pokánia a plačlivým listom ju nepustil do svojho domu. Nemali deti.

Oproti očakávaniam bol večer taký tichý a teplý, že sviečky na terase a v jedálni horeli nehybnými svetlami. Pri večeri princ Vasilij Ľvovič všetkých pobavil. Mal mimoriadnu a veľmi zvláštnu schopnosť rozprávať. Príbeh založil na skutočnej epizóde, kde hlavná herec zjavil by sa niekto z prítomných alebo spoločný známy, ale farebne by to tak prehnal a zároveň by hovoril s takou vážnou tvárou a takým obchodným tónom, že by poslucháči vybuchli od smiechu. Dnes hovoril o neúspešnom manželstve Nikolaja Nikolajeviča s bohatou a krásnou dámou. Základom bolo len to, že manžel sa s ňou nechcel rozviesť. Ale pre princa je pravda úžasne prepletená s fikciou. Vážneho, vždy tak trochu primitívneho Nikolaja prinútil behať v noci po ulici v pančuchách, s topánkami pod pazuchou. Niekde na rohu mladíka zadržal policajt a až po dlhom a búrlivom vysvetľovaní sa Nikolajovi podarilo dokázať, že ide o kolegu prokurátora a nie o nočného lupiča. Svadba sa podľa rozprávača takmer nekonala, no v najkritickejšom momente náhle vstúpil do štrajku zúfalý gang falošných svedkov, ktorí sa zúčastňujú na prípade a žiadali zvýšenie mzdy. Nikolaj z lakomosti (naozaj bol lakomý) a tiež ako zásadný odporca štrajkov a protestných akcií kategoricky odmietol platiť navyše s odvolaním sa na istý článok zákona, ktorý potvrdilo aj stanovisko kasačného oddelenia. Potom nahnevaní falošní svedkovia slávna otázka: "Pozná niekto z prítomných nejaké dôvody, ktoré by bránili manželstvu?" - Jednohlasne odpovedali: „Áno, vieme. Všetko, čo sme na súde pod prísahou ukázali, je úplná lož, do ktorej nás nútil pán prokurátor vyhrážkami a násilím. A o manželovi tejto dámy môžeme ako znalí ľudia povedať len to, že je to najváženejší muž na svete, cudný ako Jozef a anjelskej láskavosti.“

Po útoku na nitku manželských príbehov princ Vasilij neušetril Gustava Ivanoviča Friesse, Anninho manžela, a povedal, že nasledujúci deň po svadbe prišiel s pomocou polície požiadať o vysťahovanie novomanželky z domu jej rodičov. , keďže nemala samostatný cestovný pas, a jej umiestnenie v mieste bydliska zákonný manžel. Jediná pravdivá vec v tejto anekdote bola, že v prvých dňoch svojho manželského života musela byť Anna neustále blízko svojej chorej matky, pretože Vera rýchlo odišla do svojho domu na juh a úbohý Gustav Ivanovič sa oddával skľúčenosti a zúfalstvu.

Všetci sa smiali. Anna sa usmiala s prižmúrenými očami. Gustav Ivanovič sa hlasno a nadšene smial a jeho útla tvár, hladko pokrytá lesklou pokožkou, s uhladenými, tenkými, blond vlasmi, s vpadnutými očnými očnicami, vyzerala ako lebka, od smiechu odhaľovala veľmi škaredé zuby. Annu stále zbožňoval, tak ako v prvý deň ich svadby sa vždy snažil sedieť vedľa nej, ticho sa jej dotýkať a hľadel na ňu tak láskyplne a sebauspokojene, že ho často ľutoval aj hanbil.

Vera Nikolaevna predtým, ako vstala od stola, mechanicky počítala hostí. Ukázalo sa, že je to trinásť. Bola poverčivá a pomyslela si: „To nie je dobré! Ako to, že ma predtým nenapadlo počítať? A Vasya je na vine - do telefónu nič nepovedal."

Keď sa blízki známi zišli u Sheynyovcov alebo Friessovcov, zvyčajne po večeri hrali poker, keďže obe sestry mali smiešne rady hazardných hier. Oba domy si dokonca v tomto smere vyvinuli svoje vlastné pravidlá: všetci hráči dostali rovnaké žetóny kociek za určitú cenu a hra trvala, kým všetky domino neprešli do jednej ruky - potom sa hra na ten večer zastavila, bez ohľadu na to, ako partneri trvali na tom. o pokračovaní. Druhé vyberanie žetónov z pokladne bolo prísne zakázané. Takéto tvrdé zákony boli vyradené z praxe, aby obmedzili princeznú Veru a Annu Nikolajevnu, ktoré vo svojom vzrušení nepoznali zábrany. Celková strata zriedka dosiahla sto alebo dvesto rubľov.

Aj tentokrát sme si sadli k pokru. Vera, ktorá sa hry nezúčastnila, chcela vyjsť na terasu, kde sa podával čaj, no zrazu ju z obývačky zavolala slúžka s trochu tajomným pohľadom.

Čo je, Dáša? - spýtala sa princezná Vera s nevôľou a vošla do svojej malej pracovne vedľa spálne. -Aký hlúpy pohľad máš? A čo držíš v rukách?

Dáša položila na stôl malý štvorcový predmet, úhľadne zabalený do bieleho papiera a starostlivo previazaný ružovou stuhou.

"Preboha, nie je to moja chyba, Vaša Excelencia," bľabotala a celá sa začervenala urazenosťou. - Prišiel a povedal...

Kto je on?

Red Hat, Vaša Excelencia... posol...

A čo?

Prišiel som do kuchyne a položil som to na stôl. "Povedz to svojej pani," hovorí. Ale len, hovorí, v ich vlastných rukách." Pýtam sa: od koho? A on hovorí: "Všetko je tu označené." A s týmito slovami utiekol.

Choď a dohoň ho.

Neexistuje spôsob, ako to dohnať, Vaša Excelencia. Prišiel uprostred obeda, len som sa neodvážil obťažovať vás, Vaša Excelencia. Bude polhodina.

Dobre, pokračuj.

Pásku prestrihla nožnicami a hodila ju do koša spolu s papierom, na ktorom bola napísaná jej adresa. Pod papierom bolo malé červené plyšové puzdro na šperky, zrejme práve z obchodu. Vera zdvihla vrchnák podšitý bledomodrým hodvábom a uvidela oválny zlatý náramok vyžmýkaný do čierneho zamatu a v ňom bankovku starostlivo poskladanú do krásneho osemuholníka. Rýchlo rozložila papierik. Rukopis sa jej zdal povedomý, ale ako skutočná žena okamžite odložila poznámku, aby si prezrela náramok.

Bol zlatý, nekvalitný, veľmi hrubý, ale fúkaný a zvonku celý pokrytý malými starými, zle vyleštenými granátmi. Ale uprostred náramku sa týčilo okolo nejakého zvláštneho malého zeleného kameňa päť krásnych kabošonových granátov, každý vo veľkosti hrášku. Keď Vera náhodným pohybom úspešne otočila náramok pred ohňom elektrickej žiarovky, vtedy sa v nich, hlboko pod ich hladkým vajcovitým povrchom, zrazu rozžiarili rozkošné, sýto červené živé svetielka.

"Určite krv!" - pomyslela si Vera s nečakaným poplachom.

Potom si spomenula na list a rozbalila ho. Prečítala si nasledujúce riadky napísané malým, nádherným kaligrafickým rukopisom:

"Vaša excelencia,

Milá princezná

Vera Nikolajevna!

S úctou vám blahoželám k jasnému a radostnému dňu vášho anjela a odvažujem sa vám odovzdať svoju pokornú vernú obetu.“

"Ach, toto je ten!" - pomyslela si Vera s nevôľou. Ale list som dočítala...

„Nikdy by som si nedovolil predstaviť vám niečo, čo som si osobne vybral: na to nemám ani právo, ani jemný vkus a – priznávam – ani peniaze. Verím však, že na celom svete nie je poklad hodný toho, aby vás ozdobil.

Ale tento náramok patril mojej prababke a posledný časom nosila moja zosnulá mama. V strede medzi veľkými kameňmi uvidíte jeden zelený. Ide o veľmi vzácnu odrodu granátového jablka - zelené granátové jablko. Podľa prastarej legendy, ktorá sa zachovala v našej rodine, má schopnosť odovzdať ženám, ktoré ho nosia, dar nadhľadu a odháňa od nich ťažké myšlienky, pričom mužov chráni pred násilnou smrťou.

Všetky kamene tu boli presne prenesené zo starého strieborného náramku a môžete si byť istí, že tento náramok ešte nikto pred vami nenosil.

Túto vtipnú hračku môžete hneď vyhodiť alebo ju niekomu darovať, no budem rád, že sa jej dotkli ruky.

Prosím ťa, aby si sa na mňa nehneval. Červenám sa pri spomienke na moju drzosť pred siedmimi rokmi, keď som sa odvážil písať vám, mladá dáma, hlúpe a divoké listy a dokonca som na ne očakával odpoveď. Teraz vo mne zostáva len úcta, večný obdiv a otrocká oddanosť. Jediné, čo teraz môžem urobiť, je zaželať vám šťastie každú minútu a radovať sa, ak ste šťastní. V duchu sa skláňam pred zemou nábytku, na ktorom sedíš, parketami, po ktorých kráčaš, stromami, ktorých sa len tak mimochodom dotýkaš, služobníctvom, s ktorým sa rozprávaš. Nezávidím ľuďom ani veciam.

Ešte raz sa ospravedlňujem, že vás otravujem dlhým, zbytočným listom.

Tvoj pred smrťou a po smrti, tvoj pokorný služobník.

G.S.J. "

„Mám ukázať Vasyu alebo nie? A ak sa ukáže, kedy? Teraz alebo až po hosťoch? Nie, je to lepšie potom - teraz bude zábavný nielen tento nešťastník, ale aj ja."

Princezná Vera si teda pomyslela a nemohla odtrhnúť oči od piatich šarlátových krvavých svetiel chvejúcich sa vo vnútri piatich granátových jabĺk.

Plukovníkovi Ponamarevovi sa ho sotva podarilo prinútiť sa posadiť a hrať poker. Povedal, že túto hru nepozná, že vôbec nepozná vzrušenie, dokonca ani zo žartu, ktorý iba miluje a je relatívne dobrý v hre na skrutky. Ten však prosbám neodolal a nakoniec súhlasil.

Najprv ho bolo treba poučovať a opravovať, no rýchlo si zvykol na pravidlá pokru a neprešla ani polhodina, kým boli pred ním všetky žetóny.

Takto to nemôžete urobiť! - povedala Anna s komickou citlivosťou. - Nechajte ma aspoň trochu sa trápiť.

Traja z hostí – Spešnikov, plukovník a viceguvernér, nudný, slušný a nudný Nemec – boli takí ľudia, s ktorými Vera rozhodne nevedela, ako s nimi zaujať a čo s nimi robiť. Nakreslila im skrutku a ako štvrtého pozvala Gustava Ivanoviča. Anna už z diaľky vďačne zavrela oči viečkami a sestra ju hneď pochopila. Každý vedel, že ak si Gustav Ivanovič nesadne ku kartám, bude celý večer chodiť okolo svojej manželky ako šitý, vyceňovať svoje zhnité zuby na tvár lebky a kaziť manželke náladu.

Teraz večer plynul hladko, bez nátlaku, živo. Vasyuchok spieval polohlasne, za sprievodu Jenny Reiter, talianske ľudové canzonetty a Rubinsteinove orientálne piesne. Jeho hlas bol tichý, ale príjemného zafarbenia, poslušný a verný. Vždy ho ochotne sprevádzala veľmi náročná hudobníčka Jenny Reiter. Povedali však, že sa jej Vasyuchok dvoril.

Anna v kúte na gauči zúfalo flirtovala s husárom. Vera prišla a s úsmevom počúvala.

Nie, nie, prosím, nesmejte sa,“ povedala Anna veselo a prižmúrila svoje sladké, živé tatárske oči na dôstojníka. - Vy, samozrejme, považujete za ťažkú ​​prácu lietať bezhlavo pred letkou a prekonávať prekážky na pretekoch. Stačí sa však pozrieť na našu prácu. Teraz sme skončili s lotériou allegri. Myslíte si, že to bolo ľahké? Fi! Je tu dav, je zadymené, nejakí domovníci, taxikári, neviem ako sa volajú... A všetci vás otravujú sťažnosťami, nejakými výčitkami... A vy ste celý deň na nohách, celý deň. A ešte je pred nami koncert v prospech nedostatočne inteligentných pracujúcich žien a ešte k tomu biela guľa...

V ktorom, trúfam si dúfať, mi neodmietneš mazurku? - Bachtinsky vložil a mierne sa zohol a zacvakol ostruhy pod stoličku.

Ďakujem... Ale moje najbolestivejšie miesto je náš úkryt. Vidíte, úkryt pre zlé deti...

Oh, úplne chápem. Musí to byť niečo veľmi vtipné?

Prestaň, hanbíš sa smiať na takýchto veciach. Ale chápete, čo je naše nešťastie? Chceme prichýliť tieto nešťastné deti s dušami plnými dedičných nerestí a zlých príkladov, chceme ich zahriať, pohladiť...

-...pozdvihnúť ich morálku, prebudiť v ich dušiach zmysel pre povinnosť... Rozumieš mi? A teraz k nám každý deň privádzajú stovky, tisíce detí, ale medzi nimi nie je ani jedno zlé! Ak sa opýtate svojich rodičov, či je vaše dieťa zlomyseľné, viete si to predstaviť – dokonca sú urazení! A teraz je útulok otvorený, vysvätený, všetko je pripravené – a ani jeden žiak, ani jeden žiak! Za každé doručené zlé dieťa ponúknite aspoň bonus.

Anna Nikolaevna,“ vážne a podsúvavo ju prerušil husár. - Prečo cena? Vezmi ma zadarmo. Úprimne povedané, nikde nenájdete zlomyseľnejšie dieťa.

Prestaň! "Nemôžeme sa s tebou vážne rozprávať," zasmiala sa, oprela sa o pohovku a v očiach sa jej zaiskrilo.

Princ Vasilij Ľvovič sediaci pri veľkom okrúhlom stole ukázal svojej sestre, Anosovovi a švagrovi domáci vtipný album s ručne písanými kresbami. Všetci štyria sa schuti zasmiali a to postupne prilákalo hostí, ktorí neboli zaneprázdnení kartami.

Album slúžil ako akýsi doplnok, ilustrácia k satirickým príbehom princa Vasilija. Svojím neotrasiteľným pokojom ukázal napr.: „Históriu ľúbostných pomerov statočného generála Anosova v Turecku, Bulharsku a iných krajinách“; „Dobrodružstvo Petimetra princa Nicolasa Bulata-Tuganovského v Monte Carle“ a tak ďalej.

Teraz uvidíte, páni, krátky životopis naša milovaná sestra Ľudmila Ľvovna,“ povedal a vrhol na svoju sestru rýchly, vysmiaty pohľad. - Časť prvá - detstvo. "Dieťa vyrástlo a dostalo meno Lima."

Na stránke albumu bola zámerne detsky nakreslená postava dievčaťa, s tvárou z profilu, no s dvomi očami, spod sukne jej namiesto nôh vytŕčali lomené čiary, s vystretými prstami vystretých rúk.

Nikto ma nikdy nevolal Lima,“ zasmiala sa Ludmila Ľvovna.

Druhá časť. Prvá láska. Kadet kavalérie prináša panne Lime na kolenách báseň svojej vlastnej tvorby. Existujú línie skutočne perleťovej krásy:

Tvoja krásna noha -
Prejav nadpozemskej vášne!

Tu je skutočný obraz nohy.

A tu kadet presvedčí nevinnú Limu, aby utiekla z domu svojich rodičov. Tu prichádza na rad únik. A toto je kritická situácia: nahnevaný otec dobieha utečencov. Junker zbabelo obviňuje všetky problémy na pokornú Limu.

Púdroval si sa tam, premárnil si hodinu navyše,
A teraz nás prenasleduje strašná honba...
Ako sa s ňou chceš vysporiadať,
A vbehnem do kríkov.

Po príbehu limskej panny nasledoval nový príbeh: „Princezná Vera a zamilovaný telegraf.

Táto dojemná báseň je ilustrovaná iba perom a farebnými ceruzkami,“ vážne vysvetlil Vasilij Ľvovič. - Text sa ešte len pripravuje.

"Toto je niečo nové," poznamenal Anosov, "toto som ešte nevidel."

Najnovšie vydanie. Najnovšie novinky z knižného trhu.

Vera sa potichu dotkla jeho ramena.

Je lepšie nie,“ povedala.

Ale Vasily Ľvovič buď nepočul jej slová, alebo im nepripisoval skutočný význam.

Začiatok siaha až do praveku. Jedného krásneho májového dňa dostane dievča menom Vera poštou list s bozkávajúcimi sa holubicami na titulke. Tu je list a tu sú holubice.

List obsahuje horlivé vyznanie lásky, napísané v rozpore so všetkými pravidlami pravopisu. Začína to takto: „Krásna blondínka, ty, ktorá... v mojej hrudi bublajúce rozbúrené more plameňov. Tvoj pohľad ako jedovatý had prepichol moju utrápenú dušu,“ a tak ďalej. Na konci je skromný podpis: „Som úbohý telegrafista, ale moje city sú hodné môjho lorda Georga. Netrúfam si prezradiť svoje celé priezvisko – je to príliš neslušné. Podpisujem sa len začiatočnými písmenami: P. P. Zh, prosím, odpovedzte mi na pošte, prosím, zastavte sa.“ Tu, páni, môžete vidieť portrét samotného telegrafistu, veľmi vydarený nakreslený farebnými ceruzkami.

Verino srdce je prebodnuté (tu je srdce, tu je šíp). Ale ako dobre vychované a vychované dievča ukáže list svojim váženým rodičom, ako aj svojmu priateľovi a snúbencovi z detstva, peknému mladému mužovi Vasyovi Sheinovi. Tu je ilustrácia. Samozrejme, časom budú existovať poetické vysvetlenia ku kresbám.

Vasya Shein so vzlykaním vracia Vere zásnubný prsteň. „Neodvažujem sa zasahovať do tvojho šťastia,“ hovorí, „ale prosím ťa, nerob hneď rozhodný krok. Premýšľajte, premýšľajte, kontrolujte seba aj jeho. Dieťa, nepoznáš život a letíš ako moľ k žiarivému ohňu. A ja, bohužiaľ! - Poznám chladný a pokrytecký svet. Vedzte, že telegrafisti sú fascinujúci, ale zradní. Prináša im nevysvetliteľné potešenie klamať neskúsenú obeť svojou hrdou krásou a falošnými citmi a kruto sa jej vysmievať.“

Prejde šesť mesiacov. Vera vo víre životného valčíka zabudne na svojho obdivovateľa a vydá sa za fešáka Vasyu, no telegrafista na ňu nezabudne. Prezlečie sa teda za kominára a zamazaný od sadzí vstúpi do budoáru princeznej Very. Stopy po piatich prstoch a dvoch perách, ako vidíte, zostali všade: na kobercoch, na vankúšoch, na tapetách a dokonca aj na parkete.

Tu v šatách dedinskej ženy vstupuje do našej kuchyne ako jednoduchá umývačka riadu. Prílišná priazeň kuchára Luka ho však prinúti utiecť.

Tu je v blázinci. Zložil však kláštorné sľuby. Ale každý deň neustále posiela Vere vášnivé listy. A tam, kde jeho slzy padajú na papier, sa atrament rozmazáva na škvrny.

Nakoniec zomiera, no pred smrťou odkáže dať Vere dva telegrafné gombíky a fľaštičku s voňavkou - naplnenú jeho slzami...

Páni, kto si dá čaj? - spýtala sa Vera Nikolaevna.

Dlhý jesenný západ slnka vyhorel. Posledný karmínový prúžok, úzky ako trhlina, žiariaci na samom okraji horizontu, medzi sivým mrakom a zemou, zhasol. Už nebolo vidno ani zem, ani stromy, ani nebo. Len nad hlavou sa veľké hviezdy triasli svojimi mihalnicami uprostred čiernej noci a modrý lúč z majáka stúpal priamo hore v tenkom stĺpci a zdalo sa, že tam špliecha na nebeskú kupolu v tekutom, hmlistom, svetelnom kruhu. Do sklenených krytov sviečok bijú mole. Hviezdicové kvety bieleho tabaku v predzáhradke voňali ostrejšie kvôli tme a chladu.

Spešnikov, viceguvernér a plukovník Ponamarev už dávno odišli a sľúbili, že pre veliteľa pošlú kone z električkovej stanice. Zvyšní hostia sedeli na terase. Generál Anosov, napriek jeho protestom, ho sestry prinútili obliecť si kabát a nohy mu zabalili do teplej deky. Pred ním stála fľaša jeho obľúbeného červeného vína Pommard a po oboch stranách sedeli vedľa neho Vera a Anna. Starostlivo sa starali o generála, naplnili jeho tenký pohár ťažkým hustým vínom, priniesli zápalky, nakrájaný syr atď. Starý veliteľ sa blažene zamračil.

Áno, pane... Jeseň, jeseň, jeseň,“ povedal starec, hľadiac na oheň sviečky a zamyslene krútil hlavou. - jeseň. Teraz je čas, aby som sa pripravil. Ach, aká škoda! Červené dni práve prišli. Chcel by som tu žiť a žiť na brehu mora, v tichu, pokojne...

A mohli bývať s nami, dedko,“ povedala Vera.

Nemôžeš, miláčik, nemôžeš. Služba... Dovolenka skončila... Čo môžem povedať, bolo by to pekné! Len sa pozrite, ako voňajú ruže... Počujem to odtiaľto. A v letných horúčavách nevoňal ani jeden kvietok, len biela akácia... a aj tá voňala po cukríkoch.

Vera vybrala z vázy dve malé ruže, ružovú a karmínovú, a vložila ich do gombíkovej dierky generálovho kabáta.

Ďakujem, Verochka. - Anosov sklonil hlavu na stranu kabáta, zacítil vôňu kvetov a zrazu sa usmial slávnym úsmevom starého muža.

Pamätám si, že sme prišli do Bukurešti a usadili sme sa v apartmánoch. Nejako kráčam po ulici. Zrazu ma prevalila silná ružová vôňa, zastavil som sa a videl som, že medzi dvoma vojakmi je krásna krištáľová fľaša s ružovým olejom. Už mali namazané čižmy a aj zámky zbraní. "Čo to je?" - Pýtam sa. "Nejaký olej, vaša ctihodnosť, dali ho do kaše, ale nie je dobrý, bolia vás z neho ústa, ale vonia." Dal som im rubeľ a oni mi ho s radosťou dali. Nezostala viac ako polovica ropy, ale súdiac podľa vysokej ceny, stále tam bola najmenej, za dvadsať červoncov. Vojaci s potešením dodali: „Áno, vaša ctihodnosť, nejaký turecký hrášok, bez ohľadu na to, koľko ho uvarili, stále ho nepodávali, sakra. Bola to káva; Povedal som im: "Toto je vhodné len pre Turkov, ale nie pre vojakov." Našťastie sa nenapili ópiom. Miestami som videl jeho koláče rozdupané v blate.

Dedko, povedzte mi úprimne,“ spýtala sa Anna, „povedzte mi, zažili ste počas bitiek strach? mali ste strach?

Aké je to zvláštne, Annochka: Bál som sa - nebál som sa. Pochopiteľne, bál som sa. Prosím, neverte nikomu, kto vám povie, že sa nebál a že pískanie guliek je pre neho tou najsladšou hudbou. Buď je blázon alebo chvastúň. Všetci sa rovnako boja. Len jeden je od strachu úplne bezvládny a druhý sa drží v ruke. A vidíte: strach zostáva vždy rovnaký, ale schopnosť obmedzovať sa v praxi sa zvyšuje; teda hrdinovia a statoční. Takže to. Raz som sa však takmer na smrť vyľakal.

Povedz mi, dedko,“ pýtali sa sestry jedným hlasom.

Anosovove príbehy stále počúvali s rovnakou radosťou ako v ranom detstve. Anna dokonca mimovoľne, celkom detsky, položila lakte na stôl a oprela si bradu o zložené päty dlaní. V jeho pokojnom a naivnom rozprávaní bolo akési útulné čaro. A samotné slovné obraty, ktorými sprostredkoval svoje vojnové spomienky, mimovoľne nadobudli zvláštny, trápny, trochu knižný charakter. Akoby rozprával príbeh podľa nejakého pekného, ​​prastarého stereotypu.

"Príbeh je veľmi krátky," odpovedal Anosov. - Bolo to na Shipke, v zime, po tom, čo som dostal šok do hlavy. Bývali sme v zemľanku, všetci štyria. Vtedy sa mi stalo strašné dobrodružstvo. Jedného rána, keď som vstal z postele, sa mi zdalo, že nie som Jakov, ale Nikolaj, a nemohol som sa o tom presvedčiť. Keď som si všimol, že moja myseľ sa zahmlieva, zakričal som na trochu vody, namočil som si hlavu a vrátil som sa k zdravému rozumu.

Viem si predstaviť, Jakov Michajlovič, koľko víťazstiev si tam vyhral nad ženami,“ povedala klaviristka Jenny Reiter. -Určite si bola od malička veľmi krásna.

Ach, náš starý otec je stále pekný! - zvolala Anna.

"Nebol som pekný," povedal Anosov s pokojným úsmevom. - Ale nepohrdli ani mnou. Tu v tej istej Bukurešti došlo k veľmi dojímavej udalosti. Keď sme do nej vošli, obyvatelia nás na námestí stretli s delovou paľbou, ktorá poškodila mnohé okná; ale tí, na ktorých bola naliata voda v pohároch, zostali nezranení. Prečo som to vedel? Tu je dôvod. Keď som prišiel do bytu, ktorý mi bol pridelený, videl som na okne stáť nízke námestie veľká veľkosť krištáľová fľaša s čistá voda, plávali v ňom zlaté rybky a medzi nimi na plošine sedel kanárik. Kanár vo vode! - to ma prekvapilo, ale pri skúmaní som videl, že dno fľaše je široké a hlboko zatlačené do stredu, takže kanárik tam mohol voľne vletieť a sedieť. Potom som si priznal, že som bol veľmi pomalý.

Vošiel som do domu a videl som veľmi pekné bulharské dievča. Ukázal som jej potvrdenie o pobyte a mimochodom som sa spýtal, prečo majú po kanonáde neporušené sklo a ona mi vysvetlila, že kvôli vode. A o kanárikovi ešte vysvetlila: aká som bola hlúpa!.. A uprostred rozhovoru sa nám stretli pohľady, prebehla medzi nami iskra, ako elektrická a ja som cítil, že som sa hneď zamiloval - vášnivo a neodvolateľne.

Starec stíchol a opatrne perami usrkával čierne víno.

Ale aj tak si jej to neskôr vysvetlil? - spýtal sa klavirista.

Hm... jasné, vysvetlili sme si... Ale len bez slov. Stalo sa to takto...

Dedko, dúfam, že nás nebudeš červenať? - poznamenala Anna a potmehúdsky sa zasmiala.

Nie, nie - román bol najslušnejší. Vidíte: všade, kde sme sa zastavili, mali obyvatelia mesta svoje výnimky a dodatky, ale v Bukurešti sa k nám obyvatelia správali tak krátko, že keď som jedného dňa začal hrať na husliach, dievčatá sa okamžite obliekli a prišli tancovať, a to sa stalo zvykom na každý deň.

Jedného dňa pri tanci, večer, keď svietil mesiac, som vošiel do senetov, kde zmizlo moje Bulharské dievča. Keď ma videla, začala predstierať, že triedi suché lupienky ruží, ktoré, musím povedať, miestni obyvatelia zbierajú v celých vreciach. Ale ja som ju objal, pritlačil k srdcu a niekoľkokrát pobozkal.

Odvtedy vždy, keď sa na oblohe objavil mesiac s hviezdami, ponáhľal som sa k svojej milovanej a na chvíľu s ňou zabudol na všetky starosti dňa. Keď nasledovala naša cesta z tých miest, zložili sme si prísahu večnej vzájomnej lásky a navždy sa rozlúčili.

To je všetko? - sklamane sa spýtala Ľudmila Ľvovna.

čo potrebuješ viac? - namietal veliteľ.

Nie, Jakov Michajlovič, prepáčte - toto nie je láska, ale jednoducho bivakové dobrodružstvo armádneho dôstojníka.

Neviem, drahá, preboha, neviem, či to bola láska alebo iný cit...

Nie... povedz mi... naozaj si nikdy nemiloval pravou láskou? Viete, ten druh lásky, ktorý... no, ktorý... jedným slovom... svätá, čistá, večná láska... nadpozemská... Naozaj si nemiloval?

"Naozaj, nebudem ti môcť odpovedať," zaváhal starý muž a vstal zo stoličky. - Pravdepodobne sa mu to nepáčilo. Spočiatku nebol čas na všetko: mladosť, kolotoče, karty, vojna... Zdalo sa, že životu, mladosti a zdraviu nebude koniec. A potom som sa rozhliadol - a videl som, že som už ruinou... No, teraz, Verochka, už ma nedrž. Rozlúčim sa... Husár,“ obrátil sa k Bachtinskému, „noc je teplá, poďme sa stretnúť s našou posádkou.“

"A ja pôjdem s tebou, dedko," povedala Vera.

A ja,“ zdvihla Anna.

Pred odchodom Vera podišla k manželovi a potichu mu povedala:

Poďte sa pozrieť... tam na mojom stole, v zásuvke, je červené puzdro a v ňom list. Prečítajte si to.

Anna a Bachtinskij kráčali vpredu a za nimi, asi dvadsať krokov, bol veliteľ ruka v ruke s Verou. Noc bola taká čierna, že v prvých minútach, kým si vaše oči nezvykli na tmu po svetle, ste si museli prehmatávať cestu nohami. Anosov, ktorý si napriek rokom zachoval úžasnú ostražitosť, musel svojmu spoločníkovi pomôcť. Z času na čas láskyplne pohladil svoju veľkú studená ruka Verina ruka, zľahka ležiaca na ohybe jeho rukáva.

Táto Ľudmila Ľvovna je smiešna,“ zrazu prehovoril generál, akoby nahlas pokračoval v prúde svojich myšlienok. - Koľkokrát som si v živote všimol: len čo dáma dosiahne päťdesiatku, a najmä ak je vdova alebo stará dievčina, priťahuje ju láska niekoho iného. Buď špehuje, nadáva a ohovára, alebo sa pokúša zariadiť šťastie niekoho iného, ​​alebo šíri arabskú žuvačku o vznešenej láske. Chcem však povedať, že ľudia v dnešnej dobe zabudli, ako milovať. Nevidím pravú lásku. Ani ja som to svojho času nevidel!

No, ako je to tak, dedko? - namietla Vera jemne a jemne mu potriasla rukou. - Prečo ohovárať? Ty sám si bol ženatý. Takže ťa stále milujú?

To neznamená absolútne nič, drahá Verochka. Vieš ako si sa oženil? Vedľa mňa vidím sedieť čerstvé dievča. Dýcha – hrudník sa jej hýbe pod blúzkou. Spustí mihalnice, sú také dlhé a všetko sa zrazu rozhorí. A pokožka na lícach je jemná, krk je taký biely a nevinný a ruky sú jemné a teplé. Oh, sakra! A potom sa mama s otcom prechádzajú okolo, odpočúvajú za dverami a pozerajú na teba takým smutným, psím, oddaným očiam. A keď odídete, za dverami sú tieto rýchle bozky... Počas čaju sa vás akoby náhodne dotkla noha pod stolom... No, hotovo. „Drahý Nikita Antonich, prišiel som za tebou požiadať o ruku tvoju dcéru. Ver, že toto je sväté stvorenie...“ A ocko má už vlhké oči a už sa pokúša bozkávať... „Miláčik! Hádam už dlho... No, nedajbože... Len sa o tento poklad starajte...“ A teraz, po troch mesiacoch, svätý poklad chodí v ošúchanej kapucni, topánky na bosých nohách. , riedke, neučesané vlasy, v natáčkach, prenasledovaný so sanitármi ako kuchár, s mladými dôstojníkmi sa láme, šuští, kvíli, gúľa očami. Z nejakého dôvodu volá na verejnosti svojho manžela Jacques. Viete, takto na nos, s natiahnutím, malátne: "J-a-a-ak." Reel, herečka, flákačka, chamtivá. A oči sú vždy klamné a klamné... Teraz všetko pominulo, ustálilo sa, ustálilo. Tomuto hercovi som dokonca v srdci vďačný... Vďaka Bohu, že neboli deti...

Odpustil si im, dedko?

Odpustené nie je to správne slovo, Verochka. Najprv som bol ako blázon. Keby som ich vtedy videl, samozrejme by som ich oboch zabil. A potom sa to kúsok po kúsku vzďaľovalo a vzďaľovalo a nezostalo nič iné, len pohŕdanie. A dobre. Boh nás zachránil pred zbytočným krviprelievaním. A okrem toho som unikla spoločnému osudu väčšiny manželov. Čím by som bol, keby nie tohto nechutného incidentu? Zábalová ťava, hanebný pijan, korektor, Dojná krava, paraván, nejaký domáci potrebná vec… Nie! Všetko je k lepšiemu, Verochka.

Nie, nie, dedko, veď mi odpusť, hovorí stará zášť... A svoju neradostnú skúsenosť prenášaš na celé ľudstvo. Vezmite si napríklad Vasyu a mňa. Môžeme nazvať naše manželstvo nešťastným?

Anosov mlčal pomerne dlho. Potom neochotne povedal:

No dobre... povedzme - výnimka... Ale vo väčšine prípadov, prečo sa ľudia ženia? Vezmime si ženu. Je škoda zostať s dievčatami, najmä keď sa vaši priatelia už vydali. Je ťažké byť tým zvláštnym v rodine. Túžba byť gazdinkou, hlavou domu, dámou, nezávislou... K tomu potreba, priam fyzická potreba materstva, a začať si stavať svoje hniezdočko. Muž má však iné motívy. Po prvé, únava zo slobodného života, z neporiadku v izbách, z večerí v krčmách, zo špiny, ohorkov cigariet, roztrhanej a rozhádzanej bielizne, z dlhov, z bezradných súdruhov a tak ďalej a tak ďalej. Po druhé, máte pocit, že žiť ako rodina je výnosnejšie, zdravšie a ekonomickejšie. Po tretie, myslíte si: keď prídu deti, zomriem, ale časť mňa zostane na svete... niečo ako ilúzia nesmrteľnosti. Po štvrté, pokušenie nevinnosti, ako v mojom prípade. Okrem toho sa občas objavia aj úvahy o vene. Kde je láska? Je láska nesebecká, nesebecká, nečaká na odmenu? Ten, o ktorom sa hovorí „silný ako smrť“? Vidíte, druh lásky, pre ktorú dosiahnuť akýkoľvek čin, dať svoj život, trpieť mukami, nie je vôbec práca, ale čistá radosť. Počkaj, počkaj, Vera, chceš mi teraz znova povedať o svojej Vasyi? Naozaj, milujem ho. Je to dobrý chlap. Ktovie, možno budúcnosť ukáže jeho lásku vo svetle veľkej krásy. Ale chápete, o akej láske hovorím. Láska musí byť tragédia. Najväčšie tajomstvo na svete! Žiadne životné vymoženosti, kalkulácie a kompromisy by sa jej nemali týkať.

Videli ste už takú lásku, dedko? - spýtala sa Vera potichu.

"Nie," odpovedal starý muž rozhodne. - Vlastne poznám dva podobné prípady. Ale jeden bol diktovaný hlúposťou a druhý... takže... nejaká kyselina... len škoda... Ak chceš, poviem ti to. To nie je na dlho.

Prosím, dedko.

Nech sa páči. V jednom pluku našej divízie (nie našej) bola manželka veliteľa pluku. Rozha, poviem ti, Verochka, je neprirodzená. Kostnatá, ryšavá, dlhá, chudá, veľkohubá... Opadala z nej omietka ako zo starého moskovského domu. Ale viete, akýsi druh plukovnej Messaliny: temperament, autorita, pohŕdanie ľuďmi, vášeň pre rozmanitosť. Okrem toho je závislá na morfiu.

A potom jedného dňa, na jeseň, pošlú k svojmu pluku čerstvo povýšeného práporčíka, úplne žltohrdlého vrabca, čerstvo z vojenskej školy. Po mesiaci ho tento starý kôň úplne ovládol. Je páža, je sluha, je otrok, je jej večným kavalierom v tancoch, nosí jej vejár a šatku a v jednej uniforme vyskakuje do mrazu, aby ju privolal koňmi. Je hrozné, keď svieži a čistý chlapec položí svoju prvú lásku k nohám starého, skúseného a po moci prahnúceho chlípnika. Ak teraz vyskočil bez zranení, aj v budúcnosti ho považujte za mŕtveho. Toto je pečať na celý život.

Na Vianoce bola z neho unavená. Vrátila sa k jednej zo svojich bývalých, osvedčených vášní. Ale nemohol. Nasleduje ju ako duch. Bol celý vyčerpaný, vychudnutý, očernený. Vo vysokom pokoji, „smrť už ležala na jeho vysokom čele“. Strašne na ňu žiarlil. Hovorí sa, že celé noci stál pod jej oknami.

A potom raz na jar zorganizovali pre pluk nejaký máj alebo piknik. Poznal som ju aj jeho osobne, ale nebol som pri tomto incidente. Ako vždy pri týchto príležitostiach sa veľa pilo. Naspäť sme sa vracali v noci pešo pozdĺž koľajiska. Zrazu k nim prichádza nákladný vlak. Hore to ide veľmi pomaly, dosť strmým stúpaním. Fúka na píšťalky. A tak, len čo svetlá lokomotívy dobehli rotu, zrazu zašepká práporčíkovi do ucha: „Všetci hovoríte, že ma milujete. Ale ak ti prikážem, pravdepodobne sa nevrhneš pod vlak." A on, bez toho, aby odpovedal, bežal a vbehol pod vlak. Hovorí sa, že vypočítal správne, presne medzi predné a zadné koleso: takto by sa úhľadne rozrezal na polovicu. Ale nejaký idiot sa ho rozhodol zadržať a odstrčiť. Áno, nezvládol som to. Praporčík sa rukami chytil koľajníc a obe ruky mu odsekli.

Ach, aká hrôza! - zvolala Vera.

Praporčík musel odísť zo služby. Jeho kamaráti mu vyzbierali nejaké peniaze na cestovanie. Bolo pre neho nepohodlné zostať v meste: živá výčitka pred očami jej i celého pluku. A muž zmizol... tým najpodlejším spôsobom... Stal sa z neho žobrák... zamrzol niekde na móle v Petrohrade.

A ten druhý prípad bol úplne žalostný. A žena bola rovnaká ako prvá, len mladá a krásna. Správala sa veľmi, veľmi zle. Bolo pre nás ľahké pozerať sa na tieto domáce romány, ale aj my sme sa urazili. A manžel - nič. Všetko vedel, všetko videl a mlčal. Priatelia mu naznačili, no on ich len odmával rukami. „Nechaj, nechaj tak... To nie je moja vec, to nie je moja vec... Nech je šťastná len Lenochka!...“ Taký blázon!

Nakoniec sa pevne spojila s poručíkom Višňakovom, podriadeným z ich roty. Všetci traja sme teda žili v bigamnom manželstve – ako keby to bol ten najlegálnejší typ manželstva. A potom bol náš pluk poslaný do vojny. Naše dámy nás odprevadili, aj nás odprevadili, a veru, hanbil som sa čo i len pozrieť: aspoň zo slušnosti raz pozrela na svojho manžela – nie, obesila sa na poručíkovi ako čert na suchú vŕbu, a neodíde. Na rozlúčku, keď sme už sedeli vo vagónoch a vlak sa pohol, ona bez hanby za manželom zakričala: „Pamätaj, postaraj sa o Voloďu! Ak sa mu niečo stane, odídem z domu a nikdy sa nevrátim. A vezmem si deti."

Možno si myslíte, že tento kapitán bol nejaký slaboch? slaboch? duša vážky? Vôbec nie. Bol to statočný vojak. Neďaleko Zelených hôr viedol svoju družinu šesťkrát do tureckej reduty a z dvesto ľudí mu zostalo len štrnásť. Dvakrát zranený odmietol ísť na obväzovú stanicu. Taký bol. Vojaci sa za neho modlili k Bohu.

Ale ona nariadila... Helen mu to povedala!

A staral sa o tohto zbabelca a vzdávajúceho sa Vishnyakova, tohto drona bez medu - ako opatrovateľka, ako matka. Keď nocoval v daždi, v blate, zabalil ho do kabáta. Išiel som namiesto neho do sapérskej práce a on si ľahol do zemľanky alebo sa hral. V noci mu kontroloval strážne stanovištia. A toto, myslite na to, Verunya, bolo v čase, keď nám baši-bazuky vyrezávali bábovky tak ľahko, ako Jaroslavľka krája kapustné hlávky vo svojej záhrade. Preboha, hoci je to hriech pamätať, všetci boli šťastní, keď sa dozvedeli, že Višňakov zomrel v nemocnici na týfus...

No, dedko, stretol si niekedy ženy, ktoré ťa milujú?

Ach, samozrejme, Verochka. Dokonca poviem viac: Som si istý, že takmer každá žena je schopná najvyššieho hrdinstva v láske. Pochopte, bozkáva, objíma, vzdáva sa – a už je matkou. Pre ňu, ak miluje, láska obsahuje celý zmysel života – celý vesmír! Ale vôbec nie je jej vina, že láska medzi ľuďmi nabrala také vulgárne podoby a jednoducho zostúpila do akejsi každodennej vymoženosti, k malej zábave. Na vine sú muži, ktorí sú vo veku dvadsiatich rokov unavení, s kuracími telami a zajačími dušami, neschopní silných túžob, hrdinských činov, nehy a zbožňovania pred láskou. Hovoria, že toto všetko sa už stalo. A ak sa tak nestalo, nesnívali a netúžili po tom najlepšie mysle a duše ľudstva – básnici, prozaici, hudobníci, umelci? Onedlho som čítal príbeh o Mashenke Lesko a Chevalier des Grieux... Veríte, slzy mi vyhŕkli... No povedzte mi, drahá, vo všetkej úprimnosti, nie každá žena, v hĺbke jej srdca, snívať o takej láske - jednotná, všetko odpúšťajúca, pripravená na všetko, skromná a obetavá?

Och, samozrejme, samozrejme, dedko...

A keďže tam nie je, ženy sa mstia. Uplynie ďalších tridsať rokov... Neuvidím, ale možno ty áno, Verochka. Poznamenajte si moje slová, o tridsať rokov budú mať ženy vo svete bezprecedentnú moc. Budú sa obliekať ako indické modly. Budú po nás mužov šliapať ako opovrhnutiahodných, plaziacich sa otrokov. Ich extravagantné výstrelky a vrtochy sa pre nás stanú mučivými zákonmi. A to všetko preto, že celé generácie sme sa nevedeli klaňať a ctiť lásku. Toto bude pomsta. Poznáte zákon: sila akcie sa rovná sile reakcie.

Po krátkom tichu sa zrazu spýtal:

Povedz mi, Verochka, ak to pre teba nie je ťažké, aký je tento príbeh s telegrafným operátorom, o ktorom dnes hovoril princ Vasily? Čo je tu podľa jeho zvyku skutočnosť a čo fikcia?

Máš záujem, dedko?

Ako chceš, ako chceš, Veru. Ak sa z nejakého dôvodu cítite nepríjemne...

Vôbec nie. Rád vám to poviem.

A povedala veliteľovi so všetkými podrobnosťami o nejakom šialencovi, ktorý ju začal prenasledovať so svojou láskou dva roky pred jej svadbou.

Nikdy ho nevidela a nepozná ani jeho priezvisko. Iba jej písal a svoje listy podpisoval ako G.S.Zh. Raz spomenul, že slúžil v nejakej vládnej inštitúcii ako malý úradník – o telegrafe nespomenul ani slovo. Je zrejmé, že ju neustále sledoval, pretože vo svojich listoch veľmi presne naznačoval, kde chodí na večery, v akej spoločnosti a ako je oblečená. Spočiatku boli jeho listy vulgárne a zvláštne horlivé, hoci boli celkom cudné. Ale jedného dňa ho Vera písomne ​​(mimochodom, nerozsyp, dedko, o tom našim: nikto z nich nevie) požiadala, aby ju už viac neobťažoval svojimi výlevmi lásky. Odvtedy sa o láske odmlčal a začal písať len občas: na Veľkú noc, na Nový rok a na jej meniny. Princezná Vera hovorila aj o dnešnom balíku a dokonca takmer doslovne odovzdala zvláštny list od svojho tajomného obdivovateľa...

"Áno," pretiahol generál. - Možno je to len nenormálny chlapík, maniak, ale kto vie? - možno tvoju cestu životom, Verochka, skrížila presne taká láska, o akej ženy snívajú a ktorej muži už nie sú schopní. Počkaj minútu. Vidíte, ako sa svetlá pohybujú dopredu? Pravdepodobne moja posádka.

V tom istom momente sa zozadu ozýval silný rachot auta a cesta rozrytá kolesami žiarila bielym acetylénovým svetlom. Prišiel Gustav Ivanovič.

Annochka, schmatol som tvoje veci. Sadnite si,“ povedal. - Vaša Excelencia, dovolíte mi, aby som vás vzal?

"Nie, ďakujem, moja drahá," odpovedal generál. - Nepáči sa mi to auto. Len sa chveje a páchne, no radosť nie je. No zbohom, Verochka. "Teraz budem prichádzať často," povedal a pobozkal Veru na čelo a ruky.

Všetci sa rozlúčili. Friesse odviezol Veru Nikolajevnu k bráne jej dače a rýchlo urobil kruh a zmizol v tme so svojím burácajúcim a nafukovajúcim autom.

Princezná Vera s nepríjemným pocitom vyšla na terasu a vošla do domu. Už z diaľky počula silný hlas svojho brata Nikolaja a videla jeho vysokú suchú postavu, ako sa rýchlo motala z rohu do rohu. Vasilij Ľvovič sedel za kartovým stolíkom, skloniac svoju veľkú plavovlasú orezanú hlavu nízko a kreslil kriedou na zelenú látku.

Dlho som na tom trval! - povedal Nikolaj podráždene a urobil gesto pravou rukou, ako keby hádzal na zem nejaké neviditeľné závažie. "Dlho som trval na tom, aby som zastavil tieto hlúpe listy." Vera si ťa ešte nevzala, keď som ubezpečil, že si sa s Verou zabával na nich ako deti a videl v nich len to smiešne... Mimochodom, Vera sama... My, Verochka, sa teraz rozprávame s Vasilijom Ľvovič o tomto tvojom bláznovi, o tvojom Pe Pe Zhe. Túto korešpondenciu považujem za drzú a vulgárnu.

Nebola tam vôbec žiadna korešpondencia,“ chladne ho zastavil Shein. - Bol jediný, kto napísal...

Vera sa pri týchto slovách začervenala a sadla si na pohovku v tieni veľkého záplatu.

"Ospravedlňujem sa za výraz," povedal Nikolaj Nikolajevič a hodil na zem neviditeľný ťažký predmet, akoby si ho odtrhol z hrude.

"A nechápem, prečo ho nazývaš mojím," dodala Vera, potešená podporou svojho manžela. - Je rovnako môj ako tvoj...

Dobre, ešte raz sa ospravedlňujem. V skratke chcem len povedať, že s jeho nezmyslami treba skoncovať. Vec podľa mňa presahuje hranice, kde sa môžete smiať a kresliť vtipné obrázky... Verte mi, ak sa tu s niečím trápim a trápim, tak len o dobrom mene Vera a vás, Vasilij Ľvovič.

No, zdá sa, že si toho mal príliš veľa, Kolja,“ namietal Shein.

Možno, možno... Ale ľahko riskujete, že sa dostanete do vtipnej polohy.

"Nechápem ako," povedal princ.

Predstavte si, že ten idiotský náramok... - Nikolaj zdvihol červené puzdro zo stola a hneď ho znechutene hodil späť - že táto obludná kňazská vec nám zostane, alebo ju vyhodíme, alebo dáme Dáške. Potom sa Pe Pe Zhe môže po prvé pochváliť svojim známym alebo kamarátom, že princezná Vera Nikolaevna Sheina prijíma jeho dary, a po druhé, hneď prvá príležitosť ho povzbudí k ďalším skutkom. Zajtra pošle prsteň s diamantmi, pozajtra perlový náhrdelník a potom, hľa, bude sedieť v lavici obžalovaných za spreneveru alebo falšovanie a za svedkov budú privolaní princovia zo Sheinu... Pekná situácia!

Nie, nie, náramok treba poslať späť! - zvolal Vasilij Ľvovič.

"Aj ja si to myslím," súhlasila Vera, "a čo najskôr." Ale ako na to? Koniec koncov, nepoznáme ani krstné meno, priezvisko, ani adresu.

Ach, toto je úplne prázdna záležitosť! - nesúhlasne namietal Nikolaj Nikolajevič. - Poznáme iniciály tohto Pe Pe Zhe... Ako sa volá, Vera?

Ge Es Zhe.

To je v poriadku. Okrem toho vieme, že niekde slúži. Toto úplne stačí. Zajtra si vezmem mestskú tabuľu a hľadám úradníka alebo zamestnanca s týmito iniciálami. Ak ho z nejakého dôvodu nenájdem, tak jednoducho zavolám policajného detektíva a prikážem mu, aby ho našiel. V prípade ťažkostí budem mať v rukách tento papierik s jeho rukopisom. Slovom, zajtra o druhej hodine poobede budem presne vedieť adresu a priezvisko tohto chlapíka a dokonca aj hodiny, v ktorých je doma. A keď sa to dozviem, zajtra mu jeho poklad nielen vrátime, ale urobíme aj opatrenia, aby nám svoju existenciu už nikdy nepripomínal.

o čom uvažuješ? - spýtal sa princ Vasilij.

Čo? Idem za guvernérom a pýtam sa...

Nie, nie guvernérovi. Viete, aký je náš vzťah... Hrozí priame nebezpečenstvo, že sa dostanete do vtipnej situácie.

Nevadí. Pôjdem k plukovníkovi žandárstva. Je to môj kamarát z klubu. Nech tomu hovorí Rómeo a vrtí prstom pod nosom. Viete ako to robí? Priloží prst k nosu a vôbec nepohne rukou, ale iba jeden prst sa pohupuje a kričí: „Ja, pane, to nebudem tolerovať!

Fi! Cez žandárov! - strhla sa Vera.

"Je to pravda, Vera," zdvihol princ. - V tejto veci je lepšie nezasahovať do podnikania nikoho iného. Budú klebety, klebety... Všetci svoje mesto celkom dobre poznáme. Každý žije ako v sklenených nádobách... radšej pôjdem k tomuto... sám mladý muž... hoci boh vie, možno má šesťdesiat rokov?.. podám mu náramok a dobre mu prečítam , prísna prednáška.

Potom budem s tebou,“ rýchlo ho prerušil Nikolaj Nikolajevič. - Si príliš mäkký. Dovoľte mi, aby som sa s ním porozprával... A teraz, priatelia,“ vytiahol vreckové hodinky a pozrel sa na ne, „ospravedlníte ma, ak pôjdem na chvíľu do svojej izby.“ Ledva stojím na nohách a mám dva prípady na preskúmanie.

Z nejakého dôvodu mi bolo toho nešťastníka ľúto,“ povedala Vera váhavo.

Nie je ho čo ľutovať! - Nikolaj ostro odpovedal a otočil sa vo dverách. „Keby si muž z nášho kruhu dovolil taký trik s náramkom a listami, princ Vasilij by mu poslal výzvu. A keby to neurobil on, urobil by som to ja. Ale za starých čias by som jednoducho nariadil, aby ho vzali do stajne a potrestali prútmi. Zajtra ma Vasilij Ľvovič počkaj vo svojej kancelárii, budem ťa informovať telefonicky.

Zašpinené schodisko páchlo myšami, mačkami, petrolejom a bielizňou. Pred šiestym poschodím sa zastavil princ Vasilij Ľvovič.

"Počkaj chvíľu," povedal svojmu švagrovi. - Nechaj ma nadýchnuť sa. Och, Kolja, toto si nemal robiť...

Išli hore ešte o dva lety. Zapnuté pristátie bola taká tma, že Nikolaj Nikolajevič musel dvakrát zapáliť zápalky, kým neuvidel čísla bytov.

Ako odpoveď na jeho volanie otvorila dvere kyprá, sivovlasá, sivooká žena v okuliaroch, s telom mierne predkloneným, zrejme z nejakej choroby.

Je pán Zheltkov doma? - spýtal sa Nikolaj Nikolajevič.

Žena úzkostlivo prechádzala očami z očí jedného muža do očí druhého a späť. Decentný vzhľad oboch ju musel upokojiť.

"Doma, prosím," povedala a otvorila dvere. - Prvé dvere vľavo.

Bulat-Tuganovskij zaklopal trikrát krátko a rozhodne. Vnútri bolo počuť nejaké šušťanie. Znova zaklopal.

Miestnosť bola veľmi nízka, ale veľmi široká a dlhá, takmer štvorcového tvaru. Dve okrúhle okná, dosť podobné okienkam parníkov, ju ledva osvetľovali. A celé to vyzeralo ako ubikácia nákladnej lode. Pozdĺž jednej steny bola úzka posteľ, pozdĺž druhej veľmi veľká a široká pohovka, pokrytá ošúchaným krásnym tekinským kobercom, v strede bol stôl pokrytý farebným maloruským obrusom.

Tvár majiteľa spočiatku nebolo vidieť: stál chrbtom k svetlu a zmätene si šúchal ruky. Bol vysoký, chudý, s dlhými nadýchanými, mäkkými vlasmi.

Ak sa nemýlim, pán Zheltkov? - spýtal sa Nikolaj Nikolajevič arogantne.

Zheltkov. Veľmi pekné. Dovoľte mi predstaviť sa.

S natiahnutou rukou urobil dva kroky k Tuganovskému. Ale v tom istom momente, akoby si nevšimol jeho pozdrav, Nikolaj Nikolajevič obrátil celé telo k Sheinovi.

Povedal som ti, že sme sa nemýlili.

Zheltkovove tenké nervózne prsty prešli po boku krátkeho hnedého saka a zapínali a rozopínali gombíky. Nakoniec s námahou povedal, ukázal na pohovku a nemotorne sa uklonil:

pokorne sa pýtam. Posaď sa.

Teraz sa stal úplne viditeľným: veľmi bledý, s nežnou dievčenskou tvárou, s modrými očami a tvrdohlavou detskou bradou s jamkou uprostred; musel mať asi tridsať, tridsaťpäť rokov.

"Ďakujem," povedal princ Shein jednoducho a veľmi pozorne sa naňho pozrel.

Merci,“ odpovedal stručne Nikolaj Nikolajevič. A obaja zostali stáť. - Budeme s vami len pár minút. Toto je princ Vasily Ľvovič Šejn, provinčný vodca šľachty. Moje priezvisko je Mirza-Bulat-Tuganovsky. Som kolega prokurátor. Záležitosť, o ktorej budeme mať tú česť hovoriť s vami, sa týka princa aj mňa, alebo skôr princovej manželky a mojej sestry.

Zheltkov, úplne bezradný, náhle klesol na pohovku a s mŕtvymi perami zamrmlal: "Prosím, páni, posaďte sa." Musel si však spomenúť, že to isté už predtým neúspešne navrhol, a tak vyskočil, pribehol k oknu, potiahol sa za vlasy a vrátil sa na svoje predchádzajúce miesto. A jeho trasúce sa ruky opäť pobehovali, šantili sa s gombíkmi, štípali si svetlé červenkasté fúzy, zbytočne sa dotýkali jeho tváre.

"Som k vašim službám, Vaša Excelencia," povedal otupene a prosebnými očami hľadel na Vasilija Ľvoviča.

Ale Shein zostal ticho. Prehovoril Nikolaj Nikolajevič.

Najprv mi dovoľte, aby som vám vrátil váš predmet,“ povedal, vytiahol z vrecka červené puzdro a opatrne ho položil na stôl. - Samozrejme, robí česť vášmu vkusu, ale chceli by sme vás poprosiť, aby sa takéto prekvapenia už neopakovali.

Odpusť mi... Ja sám viem, že som veľmi vinný,“ zašepkal Zheltkov, hľadiac na podlahu a začervenal sa. - Možno by ste mi mohli dovoliť pohár čaju?

Vidíte, pán Želkov,“ pokračoval Nikolaj Nikolajevič, akoby nepočul posledné Želkovove slová. - Som veľmi rád, že som vo vás našiel slušného človeka, pána, ktorý na prvý pohľad rozumie. A myslím, že sa hneď zhodneme. Koniec koncov, ak sa nemýlim, prenasledujete princeznú Veru Nikolaevnu asi sedem alebo osem rokov?

"Áno," odpovedal ticho Zheltkov a úctivo spustil mihalnice.

A zatiaľ sme proti vám nepodnikli žiadne opatrenia, hoci – budete súhlasiť – to sa nielenže mohlo, ale dokonca muselo urobiť. Nieje to?

Áno. Ale svojim posledným činom, a to odoslaním práve tohto granátového náramku, ste prekročili tie hranice, kde naša trpezlivosť končí. Rozumieš? - končí. Nebudem pred vami skrývať, že našou prvou myšlienkou bolo obrátiť sa so žiadosťou o pomoc na úrady, ale my sme to neurobili a som veľmi rád, že sme to neurobili, pretože - opakujem - okamžite som vás spoznal ako šľachetného človeka.

Prepáč. Ako si povedal? - spýtal sa zrazu opatrne Želtkov a zasmial sa. - Chceli ste apelovať na úrady?... To ste povedali?

Strčil si ruky do vreciek, pohodlne sa usadil v rohu pohovky, vytiahol puzdro na cigarety a zápalky a zapálil si cigaretu.

Takže ste povedali, že sa chcete uchýliť k pomoci úradov?... Prepáčte, princ, keď sedím? - obrátil sa k Sheinovi. - No a čo ďalej?

Princ pritiahol stoličku k stolu a posadil sa. Bez toho, aby vzhliadol, hľadel so zmätením a chamtivou, vážnou zvedavosťou do tváre tohto zvláštneho muža.

Vidíš, drahá, toto opatrenie ťa nikdy neopustí,“ pokračoval s miernou drzosťou Nikolaj Nikolajevič. - Vlámanie sa do rodiny niekoho iného...

Prepáčte, preruším vás...

Nie, je to moja chyba, teraz vás preruším... - takmer kričal prokurátor.

Ako chcete. Hovorte. Počúvam. Ale mám pár slov pre princa Vasilija Ľvoviča.

A nevenujúc viac pozornosti Tuganovskému, povedal:

Teraz nastala najťažšia chvíľa v mojom živote. A musím, princ, hovoriť s tebou mimo akýchkoľvek konvencií... Budeš ma počúvať?

"Počúvam," povedal Shein. „Ach, Kolja, drž hubu,“ povedal netrpezlivo, keď si všimol Tuganovského nahnevané gesto. - Hovor.

Zheltkov niekoľko sekúnd lapal po vzduchu, akoby sa dusil, a zrazu sa skotúľal ako z útesu. Hovoril len čeľusťami, jeho pery boli biele a nehýbali sa ako pery mŕtveho človeka.

Je ťažké vysloviť takú... frázu... že milujem tvoju ženu. Ale sedem rokov beznádejnej a zdvorilej lásky mi na to dáva právo. Súhlasím, že na začiatku, keď bola Vera Nikolaevna ešte mladá dáma, som jej písal hlúpe listy a dokonca som čakal na odpoveď. Súhlasím, že moja posledná akcia a to odoslanie náramku bola ešte hlúpejšia. Ale... tu sa ti pozerám priamo do očí a cítim, že mi budeš rozumieť. Viem, že ju nikdy nemôžem prestať milovať... Povedz mi, princ... Predpokladajme, že je to pre teba nepríjemné... povedz mi, čo by si urobil, aby si ukončil tento pocit? Pošlite ma do iného mesta, ako povedal Nikolaj Nikolajevič? Napriek tomu tam budem Veru Nikolaevnu milovať rovnako ako tu. Dať ma do väzenia? Ale aj tam nájdem spôsob, ako jej dať vedieť o svojej existencii. Zostáva len jedna vec - smrť... Chcete, aby som ju prijal v akejkoľvek podobe.

Namiesto podnikania robíme nejakú melodickú deklamáciu,“ povedal Nikolaj Nikolajevič a nasadil si klobúk. - Otázka je veľmi krátka: ponúka sa vám jedna z dvoch vecí: buď úplne odmietnete prenasledovať princeznú Veru Nikolaevnu, alebo, ak s tým nesúhlasíte, prijmeme opatrenia, ktoré nám dovolí naša pozícia, známosť atď. na.

Ale Zheltkov sa na neho ani nepozrel, hoci počul jeho slová. Obrátil sa na princa Vasilija Ľvoviča a spýtal sa:

Dovolíte mi odísť na desať minút? Nebudem pred vami skrývať, že budem telefonovať s princeznou Verou Nikolaevnou. Uisťujem vás, že vám sprostredkujem všetko, čo sa dá.

Choď,“ povedal Shein.

Keď Vasilij Ľvovič a Tuganovskij zostali sami, Nikolaj Nikolajevič okamžite zaútočil na svojho švagra.

To sa nedá,“ zakričal a predstieral, že pravou rukou zhodí na zem nejaký neviditeľný predmet. - Nemôžete to urobiť pozitívne. Varoval som vás, že celú obchodnú časť rozhovoru preberiem ja. A vy sa necháte ísť a necháte ho rozprávať o svojich pocitoch. Spravil by som to v skratke.

Počkajte, povedal princ Vasilij Ľvovič, "teraz sa to všetko vysvetlí." Hlavná vec je, že vidím jeho tvár a mám pocit, že tento človek nie je schopný klamať a vedome klamať. Naozaj, pomysli, Kolya, môže za lásku a je možné ovládať taký pocit, ako je láska - pocit, ktorý ešte nenašiel tlmočníka. - Po premýšľaní princ povedal: "Je mi ľúto toho muža." A nielenže ma to mrzí, ale tiež cítim, že som prítomný pri nejakej obrovskej tragédii duše a nemôžem tu šaškovať.

Toto je dekadencia,“ povedal Nikolaj Nikolajevič.

O desať minút sa Želtkov vrátil. Oči mu iskrili a boli hlboké, akoby naplnené nevyliatymi slzami. A bolo jasné, že úplne zabudol na spoločenskú slušnosť, na to, kto má kde sedieť a prestal sa správať ako gentleman. A princ Shein to opäť pochopil s chorou nervóznou citlivosťou.

"Som pripravený," povedal, "a zajtra o mne nebudete nič počuť." Je to ako keby som pre teba zomrel. Ale je tu jedna podmienka - hovorím vám to, princ Vasilij Ľvovič - vidíte, premárnil som vládne peniaze a koniec koncov musím utiecť z tohto mesta. Dovolíte mi napísať posledný list princeznej Vere Nikolaevne?

Nie Ak je to hotové, je to hotové. "Žiadne písmená," zakričal Nikolaj Nikolajevič.

"Dobre, napíš," povedal Shein.

To je všetko,“ povedal Zheltkov a arogantne sa usmial. "Už o mne nikdy nebudete počuť a, samozrejme, už ma nikdy neuvidíte." Princezná Vera Nikolaevna sa so mnou vôbec nechcela rozprávať. Keď som sa jej spýtal, či môžem zostať v meste, aby som ju aspoň občas videl, samozrejme bez toho, aby som sa jej ukázal, odpovedala: „Ach, keby si vedel, aká som unavená z celého tohto príbehu. Prosím, zastavte to čo najskôr." A tak zastavujem celý tento príbeh. Zdá sa, že som urobil všetko, čo som mohol?

Večer po príchode do chaty Vasily Ľvovič veľmi presne sprostredkoval svojej manželke všetky podrobnosti o stretnutí so Zheltkovom. Akoby sa cítil povinný to urobiť.

Veru to síce znepokojilo, no neprekvapilo ju to ani zmätené. V noci, keď jej manžel prišiel k jej posteli, zrazu mu povedala a otočila sa k stene:

Nechajte ma - viem, že tento muž sa zabije.

Princezná Vera Nikolaevna nikdy nečítala noviny, pretože po prvé, špinili jej ruky a po druhé, nikdy nerozumela jazyku, v ktorom dnes píšu.

Ale osud ju prinútil rozvinúť presne ten list a naraziť na stĺpec, kde bol vytlačený:

„Záhadná smrť. Včera večer asi o siedmej spáchal samovraždu úradník kontrolnej komory G.S. Zheltkov. Súdiac podľa vyšetrovania, smrť zosnulého nastala v dôsledku sprenevery vládnych peňazí. Teda aspoň samovraha spomína vo svojom liste. Vzhľadom na to, že výpoveď svedkov potvrdila jeho osobnú vôľu pri tomto čine, bolo rozhodnuté neposlať mŕtvolu do anatomického divadla.“

Vera si pomyslela:

„Prečo som to predvídal? Je to tragický výsledok? A čo to bolo: láska alebo šialenstvo?

Celý deň chodila po kvetinovej záhrade a sade. Úzkosť, ktorá v nej z minúty na minútu narastala, akoby jej bránila pokojne sedieť. A všetky jej myšlienky boli pripútané k tej neznámej osobe, ktorú nikdy nevidela a je nepravdepodobné, že ju niekedy uvidí, k tomuto vtipnému Pe Pe Zhe.

„Ktovie, možno vašu cestu životom skrížila pravá, nesebecká, pravá láska,“ spomenula si na Anosovove slová.

O šiestej prišiel poštár. Tentoraz Vera Nikolaevna spoznala Zheltkovov rukopis a s nežnosťou, ktorú v sebe neočakávala, rozbalila list:

Zheltkov napísal toto:

„Nie je to moja vina, Vera Nikolaevna, že mi Boh rád zoslal lásku k tebe ako veľké šťastie. Stalo sa, že ma v živote nezaujíma nič: ani politika, ani veda, ani filozofia, ani starosť o budúce šťastie ľudí - pre mňa je celý môj život iba vo vás. Teraz mám pocit, že som vrazil do tvojho života ako nejaký nepríjemný klin. Ak môžeš, odpusť mi to. Dnes odchádzam a nikdy sa nevrátim a nič vám ma nebude pripomínať.

Som ti večne vďačný už len za to, že existuješ. Skontroloval som sa – toto nie je choroba, nie maniakálny nápad – toto je láska, ktorou ma Boh chcel za niečo odmeniť.

Dovoľte mi byť smiešnym vo vašich očiach a v očiach vášho brata Nikolaja Nikolajeviča. Keď odchádzam, s potešením hovorím: "Posväť sa meno tvoje».

Pred ôsmimi rokmi som ťa videl v cirkuse v krabici a hneď v prvej sekunde som si povedal: Milujem ju, pretože na svete nie je nič také, ako ona, nie je nič lepšie, nie je žiadna zver, žiadna rastlina, žiadna hviezda, žiadna osoba nie je krajšia a nežnejšia ako ty. Je to ako keby všetka krása zeme bola stelesnená vo vás...

Premýšľate o tom, čo som potreboval urobiť? Utiecť do iného mesta? Napriek tomu bolo srdce vždy blízko teba, pri tvojich nohách, každý okamih dňa bol tebou naplnený, myšlienky o tebe, sny o tebe... sladké delírium. Veľmi sa hanbím a v duchu sa červenám za svoj hlúpy náramok - no, čo? - chyba. Viem si predstaviť, aký dojem urobil na vašich hostí.

O desať minút idem, stihnem na to dať pečiatku a vložiť list do schránky, aby som to nezveril nikomu inému. Tento list spálite. Teraz som zapálil kachle a pálim všetko, čo je mi v živote najcennejšie: tvoju vreckovku, ktorú som, priznám sa, ukradol. Zabudli ste to na stoličke na plese na šľachtických snemoch. Vaša poznámka - ach, ako som ju pobozkal - s ňou ste mi zakázali písať. Program umeleckej výstavy, ktorú ste kedysi držali v ruke a potom ste pri odchode zabudli na stoličke... Je koniec. Všetko som prerušil, ale stále si myslím a dokonca som si istý, že si ma budeš pamätať. Ak si ma pamätáš, tak... Viem, že si veľmi muzikálny, najčastejšie som ťa videl na Beethovenových kvartetách, - takže ak si ma pamätáš, tak zahraj alebo si objednaj zahrať Sonátu D dur č. op. 2.

Neviem, ako dokončiť list. Z hĺbky duše Ti ďakujem, že si mojou jedinou radosťou v živote, mojou jedinou útechou, mojou jedinou myšlienkou. Nech ti Boh dá šťastie a nech nič dočasné alebo každodenné neruší tvoju krásnu dušu. Bozkávam ti ruky.

G.S.J. "

Prišla k manželovi s očami červenými od sĺz a opuchnutými perami a ukázala list a povedala:

Nechcem pred tebou nič skrývať, ale mám pocit, že do našich životov zasiahlo niečo strašné. Pravdepodobne ste s Nikolajom Nikolajevičom urobili niečo zlé.

Princ Shein si list pozorne prečítal, starostlivo ho zložil a po dlhom tichu povedal:

Nepochybujem o úprimnosti tohto muža, ba čo viac, netrúfam si pochopiť jeho city k tebe.

Zomrel? - spýtala sa Vera.

Áno, zomrel, poviem, že ťa miloval a vôbec nebol blázon. Nespúšťala som z neho oči a videla som každý jeho pohyb, každú zmenu v jeho tvári. A pre neho nebol život bez teba. Zdalo sa mi, že som bol prítomný pri obrovskom utrpení, na ktoré ľudia umierajú, a dokonca som si takmer uvedomil, že predo mnou je mŕtvy človek. Vieš, Veru, nevedel som, ako sa mám správať, čo mám robiť...

Tu je čo, Vasenka," prerušila ho Vera Nikolajevna, "neublíži ti, keď pôjdem do mesta a pozriem sa na neho?"

Nie nie. Veru, prosím, prosím ťa. Sám by som išiel, ale Nikolaj mi to celé pokazil. Obávam sa, že sa budem cítiť nútený.

Vera Nikolaevna opustila svoj kočiar dve ulice pred Lutheranskou. Bez väčších ťažkostí našla Zheltkovov byt. Šedooká stará žena, veľmi bacuľatá, so striebornými okuliarmi jej vyšla v ústrety a pýtala sa, ako včera:

koho chceš?

Pán Zheltkov,“ povedala princezná.

Jej kostým – klobúk, rukavice – a tak trochu smerodajný tón museli na gazdinú urobiť veľký dojem. Začala rozprávať.

Prosím, prosím, tu sú prvé dvere naľavo a tam teraz... Opustil nás tak skoro. No povedzme, že je to plytvanie. Povedal by mi o tom. Viete, aké je naše hlavné mesto, keď prenajímate byty mládencom. Ale mohol som zozbierať nejakých šesťsto alebo sedemsto rubľov a zaplatiť za to. Keby ste vedeli, aký úžasný muž to bol, pane. Osem rokov som ho držal vo svojom byte a vôbec mi nepripadal ako nájomník, ale ako môj vlastný syn.

Hneď na chodbe bola stolička a veru sa na ňu posadila.

"Som priateľkou tvojho neskorého nájomníka," povedala a za každé slovo vybrala každé slovo. - Povedz mi niečo o posledných minútach jeho života, čo urobil a čo povedal.

Dámy, prišli k nám dvaja páni a veľmi dlho sa rozprávali. Potom vysvetlil, že mu ponúkli miesto manažéra v ekonomike. Potom sa pán Ezhiy rozbehol k telefónu a vrátil sa taký veselý. Potom obaja páni odišli a on si sadol a začal písať list. Potom šiel a vložil list do škatule a potom sme počuli, ako keby vystrelili z detskej pištole. Nevenovali sme tomu žiadnu pozornosť. O siedmej vždy pil čaj. Lukerya - sluha - prichádza a klope, on neodpovedá, potom znova, znova. A potom museli vylomiť dvere a on už bol mŕtvy.

Povedz mi niečo o náramku,“ prikázala Vera Nikolaevna.

Oh, oh, oh, náramok - zabudol som. prečo to vieš? Pred napísaním listu za mnou prišiel a povedal: „Ste katolík? Hovorím: „Katolík“. Potom hovorí: „Máte pekný zvyk – to je to, čo povedal: pekný zvyk – zavesiť prstene, náhrdelníky, darčeky na obraz maternice. Takže splňte moju prosbu: môžete zavesiť tento náramok na ikonu? Sľúbil som mu, že to urobím.

ukážeš mi to? - spýtala sa Vera.

Prosím, prosím, pane. Tu sú jeho prvé dvere naľavo. Dnes ho chceli zobrať do anatomického divadla, ale má brata, tak si vyprosil, aby ho kresťansky pochovali. Prosím prosím.

Vera pozbierala sily a otvorila dvere. V izbe voňalo kadidlo a horeli tri voskové sviečky. Na druhej strane miestnosti ležal Zheltkov na stole. Hlavu mal položenú veľmi nízko, akoby mu zámerne podsunuli malý mäkký vankúšik, mŕtvolu, ktorej to bolo jedno. Bola v ňom hlboká dôležitosť zatvorené oči a jeho pery sa blažene a pokojne usmievali, akoby sa pred rozlúčkou so životom dozvedel nejaké hlboké a sladké tajomstvo, ktoré vyriešilo celý jeho ľudský život. Spomenula si, že rovnaký pokojný výraz videla aj na maskách veľkých trpiacich – Puškina a Napoleona.

Ak si objednáte, dáma, odídem? - spýtala sa stará žena a v jej tóne bolo niečo mimoriadne intímne.

Áno, zavolám ti neskôr,“ povedala Vera a hneď vytiahla z malého bočného vrecka blúzky veľkú červenú ružu, ľavou rukou trochu nadvihla hlavu mŕtvoly a pravou rukou položila kvetinu. jeho krk. V tej chvíli si uvedomila, že láska, o ktorej sníva každá žena, ju minula. Spomenula si na slová generála Anosova o večnej výlučnej láske – takmer prorocké slová. A rozpustila vlasy na čele mŕtveho v oboch smeroch, rukami mu pevne stisla spánky a dlhým priateľským bozkom pobozkala jeho studené, vlhké čelo.

Keď odchádzala, domáca ju oslovila lichotivým poľským tónom:

Pani, vidím, že nie ste ako všetci ostatní, nielen zo zvedavosti. Zosnulý pán Zheltkov mi pred smrťou povedal: „Ak sa stane, že zomriem a príde sa na mňa pozrieť nejaká pani, tak jej povedzte, že Beethoven má najlepšiu prácu...“ - toto si dokonca naschvál zapísal pre ja. Pozri...

Ukáž mi,“ povedala Vera Nikolaevna a zrazu začala plakať. - Prepáčte, tento dojem smrti je taký ťažký, že nemôžem odolať.

A prečítala slová napísané známym rukopisom:

"L. van Beethovena. Syn. č. 2, op. 2. Largo Appassionato.“

Vera Nikolaevna sa vrátila domov neskoro večer a bola rada, že doma nenašla ani manžela, ani brata.

Ale klaviristka Jenny Reiter na ňu čakala a Vera, nadšená z toho, čo videla a počula, sa k nej rozbehla a pobozkala jej krásne veľké ruky a zakričala:

Jenny, drahá, prosím ťa, zahraj mi niečo,“ a hneď vyšla z izby do kvetinovej záhrady a sadla si na lavičku.

Takmer ani na sekundu nezapochybovala, že Jenny zahrá práve tú pasáž z Druhej sonáty, ktorú si tento mŕtvy muž s vtipným menom Zheltkov žiadal.

A tak to aj bolo. Od prvých akordov spoznala toto výnimočné, jedinečné dielo hĺbky. A jej duša sa akoby rozdelila na dve časti. Zároveň si myslela, že ju minula veľká láska, čo sa stane len raz za tisíc rokov. Spomenula si na slová generála Anosova a spýtala sa sama seba: prečo ju tento muž nútil počúvať práve toto Beethovenovo dielo, a to dokonca proti jej vôli? A v mysli sa jej tvorili slová. V jej myšlienkach sa tak zhodovali s hudbou, že boli ako verše, ktoré sa končili slovami: "Posväť sa meno tvoje".

„Teraz vám jemnými zvukmi ukážem život, ktorý sa pokorne a radostne odsúdil na muky, utrpenie a smrť. Nepoznal som ani sťažnosť, ani výčitku, ani bolesť z pýchy. Mám pred vami jednu modlitbu: "Posväť sa meno tvoje".

Áno, predvídam utrpenie, krv a smrť. A myslím si, že pre telo je ťažké rozlúčiť sa s dušou, ale, Krásna, chvála ti, vášnivá chvála a tichá láska. "Posväť sa meno tvoje".

Pamätám si každý tvoj krok, úsmev, pohľad, zvuk tvojej chôdze. Moje posledné spomienky sú zahalené do sladkého smútku, tichého, krásneho smútku. Ale nebudem ti spôsobovať smútok. Odchádzam sám, potichu, ako chcel Boh a osud. "Posväť sa meno tvoje".

V mojej smutnej hodine umierania sa modlím len k tebe. Aj pre mňa môže byť život úžasný. Nesťažuj sa, úbohé srdce, nesťažuj sa. V duši volám na smrť, ale v srdci som plný chvály tebe: "Posväť sa meno tvoje".

Vy, vy a ľudia, ktorí vás obklopovali, vy všetci neviete, akí ste boli krásni. Hodiny bijú. čas. A umierajúc, v smutnej hodine lúčenia sa so životom stále spievam – sláva Ti.

Tu prichádza, smrť všetko upokojuje a ja hovorím - sláva ti!...

Princezná Vera objala kmeň akácie, pritisla sa k nemu a rozplakala sa. Strom sa jemne triasol. Prišiel slabý vietor a akoby s ňou súcitil, zašušťal lístím. Hviezdy tabaku voňali ostrejšie... A v tomto čase úžasná hudba, akoby poslúchla jej smútok, pokračovala:

„Upokoj sa, miláčik, upokoj sa, upokoj sa. Pamätáš si na mňa? Pamätáš si? Si moja jediná láska. Upokoj sa, som s tebou. Mysli na mňa a ja budem s tebou, pretože ty a ja sme sa milovali len chvíľu, ale navždy. Pamätáš si na mňa? Pamätáš si? Pamätáš si? Teraz cítim tvoje slzy. Ukľudni sa. Spím tak sladko, sladko, sladko."

Jenny Reiterová odišla z miestnosti, keď už dohrala, a uvidela princeznú Veru sedieť na lavičke celá v slzách.

Čo sa ti stalo? - spýtal sa klavirista.

Vera, ktorej oči žiarili od sĺz, ju nepokojne, vzrušene začala bozkávať na tvár, pery, oči a povedala:

Nie, nie, teraz mi odpustil. Všetko je v poriadku.

Aktuálna strana: 1 (kniha má celkovo 4 strany)

Alexander Kuprin
Granátový náramok

L. van Beethovena. 2 Syn. (op. 2, č. 2).

Largo Appassionato.

ja

V polovici augusta, pred narodením nového mesiaca, zrazu zavládlo hnusné počasie, aké je také typické pre severné pobrežie Čierneho mora. Potom sa po celé dni nad pevninou a morom ťažko rozkladala hustá hmla a potom obrovská siréna na majáku hučala dňom i nocou ako šialený býk. Od rána do rána vytrvalo pršalo, jemné ako vodný prach, premieňalo hlinené cesty a cestičky na pevné husté blato, v ktorom na dlhý čas uviazli vozíky a kočiare. Potom sa zo severozápadu, zo strany stepi, prihnal prudký hurikán; z neho sa kývali vrcholce stromov, ohýbali sa a vzpriamovali, ako vlny v búrke, železné strechy dačí v noci rachotili a zdalo sa, akoby po nich niekto bežal v obutých čižmách; okenné rámy sa triasli, dvere búchali a komíny divoko kvílili. Niekoľko rybárskych lodí sa stratilo na mori a dve sa nikdy nevrátili: len o týždeň neskôr boli mŕtvoly rybárov vyhodené na rôznych miestach na brehu.

Obyvatelia prímestského prímorského letoviska – väčšinou Gréci a Židia, život milujúci a podozrievaví, ako všetci južania – sa narýchlo presťahovali do mesta. Pozdĺž zmäkčenej diaľnice sa nekonečne tiahli dray, preťažené najrôznejšími domácimi predmetmi: matrace, pohovky, truhlice, stoličky, umývadlá, samovary. Bolo žalostné, smutné a nechutné pozerať sa cez zablatený mušelín dažďa na tieto žalostné veci, ktoré sa zdali také opotrebované, špinavé a nešťastné; na chyžné a kuchárky sediace na voze na mokrej plachte s nejakými žehličkami, plechovkami a košíkmi v rukách, na spotené, vyčerpané kone, ktoré sa tu a tam zastavovali, triasli sa na kolenách, fajčili a často sa šmýkali. ich boky, na chrapľavých tulákov, zabalené pred dažďom do rohoží. O to smutnejšie bolo vidieť opustené dače s ich náhlou priestrannosťou, prázdnotou a holosťou, so zohavenými záhonmi, rozbitým sklom, opustenými psami a všelijakými dačami z ohorkov, kúskov papiera, črepín, krabíc a lekárnických fliaš.

No začiatkom septembra sa počasie náhle dramaticky a úplne nečakane zmenilo. Okamžite prišli tiché, bezoblačné dni, také jasné, slnečné a teplé, aké nebolo ani v júli. Na vysušených, stlačených poliach sa na ich pichľavom žltom strnisku leskla jesenná pavučina so sľudovým leskom. Upokojené stromy ticho a poslušne zhadzovali žlté listy.

Princezná Vera Nikolaevna Sheina, manželka vodcu šľachty, nemohla opustiť daču, pretože v ich mestskom dome ešte nebola dokončená rekonštrukcia. A teraz sa veľmi tešila z nádherných dní, ktoré nastali, z ticha, samoty, čistého vzduchu, štebotania lastovičiek na telegrafných drôtoch, schúlených k sebe, aby odleteli, a jemného slaného vánku slabo pofukujúceho od mora.

II

Navyše, dnes mala meniny – sedemnásteho septembra. Podľa sladkých, vzdialených spomienok na detstvo tento deň vždy milovala a vždy od neho očakávala niečo šťastne úžasné. Manžel, ktorý ráno odchádzal na urgentnú prácu do mesta, jej na nočný stolík položil púzdro s krásnymi náušnicami z perál v tvare hrušky a tento darček ju ešte viac pobavil.

V celom dome bola sama. Do mesta, na súd, chodil aj jej slobodný brat Nikolaj, kolega prokurátor, ktorý s nimi zvyčajne býval. Na večeru môj manžel sľúbil, že privedie pár a len svojich najbližších známych. Dobre sa ukázalo, že meniny pripadali na letný čas. V meste by človek musel minúť peniaze na veľkú slávnostnú večeru, možno aj ples, ale tu, na dači, by sa dalo vystačiť s najmenšími výdavkami. Princ Shein napriek svojmu prominentnému postaveniu v spoločnosti a možno aj vďaka nemu ledva vyžil. Obrovský rodinný majetok jeho predkovia takmer úplne zničili a on si musel žiť nad pomery: organizovať večierky, robiť charitatívne práce, dobre sa obliekať, chovať kone atď. Princezná Vera, ktorej bývalá vášnivá láska k manželovi už dávno nie je. sa zmenil na pocit silného, ​​verného, ​​skutočného priateľstva, snažil sa zo všetkých síl pomôcť princovi vyhnúť sa úplnému zničeniu. Veľa vecí si odoprela, ním nepozorovane, a v domácnosti si šetrila, ako sa len dalo.

Teraz chodila po záhrade a opatrne strihala nožnicami kvety na jedálenský stôl. Kvetinové záhony boli prázdne a vyzerali neusporiadane. Kvitli rôznofarebné dvojité klinčeky, ako aj guľôčky – napoly v kvetoch a napoly v tenkých zelených strukoch, ktoré voňali ako kapusta, ružové kríky stále rodili – toto leto už tretíkrát – púčiky a ruže, ale už nastrúhané. riedke, akoby zdegenerované. Ale georgíny, pivónie a astry kvitli nádherne svojou chladnou, arogantnou krásou a v citlivom vzduchu šírili jesennú, trávnatú, smutnú vôňu. Zvyšné kvety po prepychovej láske a prehnane hojnom letnom materstve potichu rozsypali na zem nespočetné množstvo semienok budúceho života.

Neďaleko na diaľnici bolo počuť známe zvuky klaksónu trojtonového auta. Bola to sestra princeznej Very, Anna Nikolaevna Friesse, ktorá telefonicky sľúbila, že príde ráno pomôcť svojej sestre prijať hostí a urobiť domáce práce.

Jemné vypočutie veru neoklamalo. Išla dopredu. O niekoľko minút sa elegantný kočiar náhle zastavil pri bráne krajiny a vodič šikovne vyskočil zo sedadla a otvoril dvere.

Sestry sa radostne bozkávali. Od raného detstva boli k sebe pripútaní vrúcnym a starostlivým priateľstvom. Vo vzhľade sa na seba zvláštne nepodobali. Najstaršia Vera sa ujala svojej mamy, krásnej Angličanky, s jej vysokou, ohybnou postavou, jemnou, no chladnou a hrdou tvárou, krásnymi, aj keď dosť veľkými rukami a tými pôvabnými šikmými ramenami, aké možno vidieť na starodávnych miniatúrach. Najmladšia Anna naopak zdedila mongolskú krv svojho otca, tatárskeho princa, ktorého starý otec bol pokrstený až začiatkom 19. storočia a ktorého starobylá rodina sa vrátila k samotnému Tamerlánovi alebo Lang-Temirovi otec ju hrdo nazýval po tatársky táto veľká pijavica. Bola o pol hlavy nižšia ako jej sestra, trochu široké v pleciach, živá a márnomyseľná, posmešná. Jej tvár bola silne mongolského typu s dosť nápadnými lícnymi kosťami, s úzkymi očami, ktoré pre krátkozrakosť aj žmúrila, s arogantným výrazom v malých zmyselných ústach, najmä v plnej spodnej pere mierne vystrčenej dopredu - táto tvár však , zaujal niektorých vtedy nepolapiteľný a nepochopiteľný šarm, ktorý spočíval možno v úsmeve, možno v hlbokej ženskosti všetkých čŕt, možno v pikantnom, energickom, koketnom výraze tváre. Jej pôvabná škaredosť vzrušovala a pútala pozornosť mužov oveľa častejšie a silnejšie ako aristokratická kráska jej sestry.

Bola vydatá za veľmi bohatého a veľmi hlúpeho muža, ktorý nerobil absolútne nič, ale bol zaregistrovaný v nejakej dobročinnej inštitúcii a mal hodnosť komorného kadeta. Nemohla vystáť svojho manžela, ale porodila od neho dve deti - chlapca a dievča; Rozhodla sa, že už nebude mať ďalšie deti a ani ich nebude mať. Pokiaľ ide o Veru, túžila po deťoch a dokonca, zdalo sa jej, čím viac, tým lepšie, ale z nejakého dôvodu sa jej nenarodili a bolestne a vrúcne zbožňovala pekné, chudokrvné deti svojej mladšej sestry, vždy slušné a poslušné. , s bledými, múčnymi tvárami a s natočenými vlasmi ľanovej bábiky.

Anna bola o veselej bezstarostnosti a sladkých, niekedy zvláštnych rozporoch. Ochotne sa oddávala najriskantnejším flirtom vo všetkých hlavných mestách a letoviskách Európy, no nikdy nepodviedla svojho manžela, ktorého však pohŕdavo zosmiešňovala do očí aj za chrbtom; bola márnotratná, milovala hazardné hry, tanec, silné dojmy, vzrušujúce predstavenia, navštevovala pochybné kaviarne v zahraničí, no zároveň sa vyznačovala veľkorysou láskavosťou a hlbokou, úprimnou zbožnosťou, ktorá ju nútila dokonca tajne prijať katolicizmus. Mala vzácnu krásu chrbta, hrudníka a ramien. Pri veľkých plesoch sa vystavovala oveľa viac, ako dovoľuje slušnosť a móda, no pod hlbokým výstrihom mala vždy košeľu do vlasov.

Vera bola prísne jednoduchá, chladná ku každému a trochu povýšenecky milá, nezávislá a kráľovsky pokojná.

III

- Bože môj, ako je tu dobre! Ako dobre! - povedala Anna a kráčala rýchlymi a malými krôčikmi vedľa svojej sestry po ceste. – Ak je to možné, sadnime si na chvíľu na lavičku nad útesom. More som tak dlho nevidel. A aký nádherný vzduch: dýchate - a vaše srdce je šťastné. Minulé leto som na Kryme v Miškore urobil úžasný objav. Viete, ako vonia morská voda počas surfovania? Predstavte si - mignonette.

Vera sa láskavo usmiala:

- Si snílek.

- Nie nie. Tiež si pamätám, ako sa mi raz všetci smiali, keď som povedal, že v mesačnom svite je nejaký ružový odtieň. A jedného dňa umelec Boritsky - ten, kto maľuje môj portrét - súhlasil, že som mal pravdu a že umelci o tom vedia už dlho.

– Je vaším novým koníčkom byť umelcom?

- Vždy prídeš s nápadmi! - zasmiala sa Anna a rýchlo sa priblížila k samotnému okraju útesu, ktorý padal ako strmá stena hlboko do mora, pozrela sa dole a zrazu zdesene vykríkla a s bledou tvárou ustúpila.

- Wow, ako vysoko! – povedala zoslabeným a trasúcim sa hlasom. - Keď sa pozriem z takej výšky, vždy ma na hrudi sladko a hnusne šteklenie... a bolia ma prsty na nohách... A predsa to ťahá, ťahá...

Chcela sa znova zohnúť cez útes, no sestra ju zastavila.

– Anna, moja drahá, preboha! Sám sa mi točí hlava, keď to robíš. Posaďte sa, prosím.

- Dobre, dobre, dobre, sadol som si... Ale len pozri, aká krása, aká radosť - oko sa toho jednoducho nevie nabažiť. Keby ste len vedeli, aký som Bohu vďačný za všetky zázraky, ktoré pre nás urobil!

Obaja sa na chvíľu zamysleli. Hlboko, hlboko pod nimi ležalo more. Z lavičky nebolo vidno breh, a preto sa pocit nekonečnosti a vznešenosti morskej rozlohy ešte umocnil. Voda bola nežne pokojná a veselo modrá, rozjasňovala sa len v šikmých hladkých pruhoch v miestach toku a na obzore prechádzala do sýtomodrej farby.

Rybárske člny, ktoré bolo ťažké spozorovať okom – vyzerali také malé – nehybne driemali na hladine mora neďaleko brehu. A potom, akoby stála vo vzduchu, bez pohybu vpred, stála trojsťažňová loď, celá oblečená zhora nadol s monotónnymi bielymi štíhlymi plachtami, vydutými od vetra.

"Chápem ťa," povedala staršia sestra zamyslene, "ale môj život je v niečom iný ako tvoj." Keď po dlhom čase prvýkrát vidím more, vzrušuje ma to, robí ma šťastným a udivuje ma. Je to, ako keby som prvýkrát videl obrovský, slávnostný zázrak. Ale potom, keď si na to zvyknem, začne ma to drviť svojou plochou prázdnotou... Chýba mi pozerať sa na to a snažím sa už nepozerať. Začína to byť nudné.

Anna sa usmiala.

-Čo robíš? - spýtala sa sestra.

„Minulé leto,“ povedala Anna prefíkane, „sme išli z Jalty vo veľkej kavalkáde na koni do Uch-Kosh. Je to tam, za lesom, nad vodopádom. Najprv sme sa dostali do mraku, bolo veľmi vlhko a bolo zle vidieť a všetci sme stúpali hore strmým chodníkom medzi borovicami. A zrazu les zrazu skončil a my sme vyšli z hmly. Predstavte si: úzka plošina na skale a pod našimi nohami je priepasť. Dediny pod nimi sa nezdajú väčšie ako zápalková škatuľka, lesy a záhrady vyzerajú ako malá tráva. Celá oblasť sa zvažuje k moru ako zemepisná mapa. A potom je tu more! Päťdesiat či sto verstov dopredu. Zdalo sa mi, že visím vo vzduchu a chystám sa letieť. Taká krása, taká ľahkosť! Otočím sa a nadšene hovorím dirigentovi: „Čože? Dobre, Seid-ogly? A on len mlátil jazykom: „Ech, majster, som z toho všetkého taký unavený. Vidíme to každý deň."

"Ďakujem za porovnanie," zasmiala sa Vera, "nie, len si myslím, že my, severania, nikdy nepochopíme krásu mora." Milujem les. Pamätáte si les v Jegorovskom?... Môže to byť niekedy nuda? Borovice!.. A aké machy!.. A muchovníky! Presne z červeného saténu a vyšívané bielymi korálkami. To ticho je také... cool.

"Je mi to jedno, milujem všetko," odpovedala Anna. "A zo všetkého najviac milujem svoju sestru, moju rozvážnu Verenku." Na svete sme len dvaja.

Objala svoju staršiu sestru a pritisla sa k nej, tvár k lícu. A zrazu som si to uvedomil. - Nie, aký som hlúpy! Ty a ja, ako v románe, sedíme a rozprávame sa o prírode a ja som úplne zabudol na svoj dar. Pozri sa na toto. Len sa bojím, bude sa ti to páčiť?

Z kabelky si vzala malý zápisník v úžasnej väzbe: na starom, opotrebovanom a zošednutom modrom zamate nakrútil matný zlatý filigránsky vzor vzácnej zložitosti, jemnosti a krásy - zjavne práca lásky rúk šikovného a trpezlivý umelec. Kniha bola pripevnená na zlatej retiazke tenkej ako niť, listy v strede nahradili tabuľky zo slonoviny.

– Aká úžasná vec! krásne! - povedala Vera a pobozkala svoju sestru. - Ďakujem. Odkiaľ máš taký poklad?

- V obchode so starožitnosťami. Poznáš moju slabosť prehrabávať sa v starých odpadkoch. Tak som natrafil na túto modlitebnú knižku. Pozrite, vidíte, ako tu ozdoba vytvára tvar kríža. Pravda, našla som len jednu väzbu, všetko ostatné bolo treba vymyslieť - listy, spony, ceruzku. Ale Mollinet mi vôbec nechcel rozumieť, nech som mu to vyložil akokoľvek. Spojovacie prvky museli byť v rovnakom štýle ako celý vzor, ​​matné, starozlaté, jemné vyrezávanie a bohvie, čo urobil. Ale reťaz je skutočná benátska, veľmi starodávna.

Veru nežne pohladil krásnu väzbu.

– Aký hlboký starovek!... Aká stará môže byť táto kniha? - opýtala sa. – Bojím sa presne určiť. Približne na konci sedemnásteho storočia, v polovici osemnásteho...

"Aké zvláštne," povedala Vera so zamysleným úsmevom. „Tu držím v rukách niečo, čoho sa možno dotkli ruky markízy z Pompadour alebo samotnej kráľovnej Antoinetty... Ale vieš, Anna, len ty si mohla prísť na bláznivý nápad premena modlitebnej knižky na dámsky karnet 1
Zápisník ( francúzsky).

Poďme sa však pozrieť, čo sa tam deje.

Do domu vstúpili cez veľkú kamennú terasu, pokrytú zo všetkých strán hrubými mrežami z hrozna Isabella. Medzi tmavou zeleňou, sem-tam pozlátenou slnkom, viseli hojné čierne strapce, vydávajúce slabú vôňu jahôd. Zelené polosvetlo sa šírilo po celej terase, čo spôsobilo, že tváre žien okamžite zbledli.

-Prikazuješ, aby sa to tu prikrylo? – spýtala sa Anna.

– Áno, sám som si to najprv myslel... Ale teraz sú večery také chladné. V jedálni je to lepšie. Nechajte mužov ísť sem a fajčiť.

– Bude tu niekto zaujímavý?

- Ešte neviem. Viem len, že tam bude náš starý otec.

- Ach, drahý dedko. Aká radosť! – zvolala Anna a zovrela ruky. "Zdá sa, že som ho nevidel sto rokov."

- Bude tam Vasyova sestra a zdá sa, že profesor Speshnikov. Včera, Annenka, som práve stratil hlavu. Viete, že obaja radi jedia – aj dedko, aj profesor. Ale ani tu, ani v meste za žiadne peniaze nedostanete nič. Luka kdesi našiel prepelice – objednal si ich od poľovníka, ktorého poznal – a robí na nich triky. Pečeň dopadla relatívne dobre - žiaľ! – nevyhnutné pečené hovädzie mäso. Veľmi dobrý rak.

- No, nie je to také zlé. neboj sa. Avšak medzi nami, vy sami máte slabosť na chutné jedlo.

"Ale bude tam aj niečo vzácne." Dnes ráno priniesol rybár morského kohúta. Sám som to videl. Len nejaké monštrum. Je to dokonca strašidelné.

Anna, dychtivo zvedavá na všetko, čo sa jej týka a čo sa jej netýka, okamžite požiadala, aby jej priniesli morského kohúta.

Vysoký, oholený kuchár Luka so žltou tvárou prišiel s veľkou podlhovastou bielou vaňou, ktorú ťažko a opatrne držal za uši, pretože sa bál, že vyleje vodu na parket.

"Dvanásť a pol libry, Vaša Excelencia," povedal so zvláštnou šéfkuchárskou hrdosťou. - Práve sme to zvážili.

Ryba bola na vaňu príliš veľká a ležala na dne so stočeným chvostom. Jeho šupiny sa leskli zlatom, jeho plutvy boli jasne červené a z jeho obrovskej dravej papule sa do strán tiahli dve dlhé bledomodré krídla, zložené ako vejár. Strážca bol stále nažive a tvrdo pracoval so žiabrami.

Mladšia sestra sa malým prstom opatrne dotkla hlavy ryby. Ale kohút zrazu švihol chvostom a Anna so škrípaním odtiahla ruku.

„Nebojte sa, vaša Excelencia, všetko zariadime najlepším možným spôsobom,“ povedal kuchár, ktorý očividne chápal Anninu úzkosť. – Teraz priniesol Bulhar dva melóny. Ananás. Niečo ako melóny, ale vôňa je oveľa aromatickejšia. A dovolím si položiť otázku Vašej Excelencii, akú omáčku by ste si objednali ku kohútovi: tatársku alebo poľskú, alebo možno len strúhanku na masle?

- Rob ako chceš. Choď! - prikázala princezná.

IV

Po piatej hodine začali prichádzať hostia. Knieža Vasilij Ľvovič priviedol so sebou svoju ovdovenú sestru Ľudmilu Ľvovnu od manžela Durasova, bacuľatú, dobromyseľnú a neobyčajne tichú ženu; svetský mladý bohatý darebák a hýrivec Vasyuchkb, ktorého celé mesto poznalo pod týmto známym menom, veľmi príjemný v spoločnosti so svojou schopnosťou spievať a recitovať, ako aj organizovať živé obrazy, predstavenia a charitatívne bazáre; slávna klaviristka Jenny Reiter, priateľka princeznej Very zo Smolného inštitútu, ako aj jej švagor Nikolaj Nikolajevič. Annin manžel ich prišiel vyzdvihnúť autom, s oholeným, tučným, škaredým obrovským profesorom Speshnikovom a miestnym viceguvernérom von Seckom. Generál Anosov prišiel neskôr ako ostatní, v dobrom najatom landau, sprevádzali ho dvaja dôstojníci: štábny plukovník Ponamarev, predčasne zostarnutý, chudý, žlčníkový muž, vyčerpaný chrbtovou kancelárskou prácou, a gardový husár poručík Bachtinskij, ktorý sa preslávil v r. Petrohrad ako najlepší tanečník a neporovnateľný manažér plesu .

Generál Anosov, korpulentný, vysoký, striebrovlasý starec, ťažko vyliezol zo schodíka, jednou rukou sa držal zábradlia škatule a druhou sa držal zadnej časti koča. V ľavej ruke držal ušný klaksón a v pravej palicu s gumenou špičkou. Mal veľkú, drsnú, červenú tvár s mäsitým nosom a s tým dobromyseľným, majestátnym, trochu pohŕdavým výrazom v prižmúrených očiach, usporiadaných do žiarivých, opuchnutých polkruhov, čo je charakteristické pre odvážnych a jednoduchých ľudí, ktorí často videli nebezpečenstvo. a nebezpečenstvo zavrieť pred ich očami. Obe sestry, ktoré ho už z diaľky poznali, pribehli ku koču práve včas, aby ho napoly žartom, napoly vážne podopreli za ruky na oboch stranách.

- Presne tak... biskup! - povedal generál jemným, chrapľavým basom.

- Dedko, drahý, drahý! – povedala Vera tónom miernej výčitky. "Čakáme ťa každý deň, ale aspoň si ukázal oči."

"Náš starý otec na juhu stratil všetko svedomie," zasmiala sa Anna. – Zdá sa, že by si človek mohol spomenúť na krstnú dcéru. A ty sa správaš ako don Juan, nehanebne a úplne si zabudol na našu existenciu...

Generál, ktorý odhalil svoju majestátnu hlavu, pobozkal postupne ruky obom sestrám, potom ich pobozkal na líca a znova na ruku.

"Dievčatá... počkajte... nekarhajte," povedal a každé slovo preložil vzdychmi, ktoré vychádzali z dlhotrvajúcej dýchavičnosti. - Úprimne... nešťastní doktori... celé leto mi kúpali reumu... v nejakom špinavom... želé... strašne páchne... A nepustili ma von... Ste prvý. ... ku ktorému som prišiel... Strašne rád... že ťa vidím... Ako skáčeš?... Ty, Verochka... celkom dáma... sa veľmi podobala... mojej zosnulej matka... Kedy ma zavoláš krstiť?

- Oh, obávam sa, dedko, že som nikdy...

- Nezúfaj... všetko je pred nami... Modli sa k Bohu... A ty, Anya, si sa vôbec nezmenila... Dokonca aj v šesťdesiatich rokoch... budeš rovnaká vážka. Počkaj minútu. Dovoľte mi predstaviť vám pánov dôstojníkov.

– Túto česť mám už dlho! - povedal plukovník Ponamarev a uklonil sa.

"Bol som predstavený princeznej v Petrohrade," zdvihol husár.

- Nuž, Anya, predstavím vám poručíka Bakhtinského. Tanečník a bitkár, ale dobrý kavalerista. Vyber to z kočíka, Bachtinsky, môj milý... Poďme, dievčatá... Čo, Verochka, nakŕmiš? Mám... po režime ústia... chuť ako po promócii... práporčíka.

Generál Anosov bol spolubojovníkom a oddaným priateľom zosnulého kniežaťa Mirzu-Bulata-Tuganovského. Po smrti princa preniesol všetko svoje nežné priateľstvo a lásku na svoje dcéry. Poznal ich, keď boli veľmi mladí, a dokonca pokrstil najmladšiu Annu. V tom čase – ako doteraz – bol veliteľom veľkej, no takmer zrušenej pevnosti v meste K. a každý deň navštevoval dom Tuganovských. Deti ho jednoducho zbožňovali pre jeho rozmaznávanie, pre jeho darčeky, pre jeho boxy v cirkuse a divadle a pre to, že sa s nimi nikto nevedel hrať tak vzrušujúco ako Anosov. Najviac zo všetkého ich však zaujal a najpevnejšie sa im vryli do pamäti jeho príbehy o vojenských ťaženiach, bitkách a bivakoch, o víťazstvách a ústupoch, o smrti, ranách a silných mrazoch – pohodové, epicky pokojné, prosté príbehy rozprávané medzi večerom čaj a tá nudná hodina, keď sú deti povolané spať.

Podľa moderných zvykov sa tento fragment staroveku zdal byť gigantickou a nezvyčajne malebnou postavou. Skombinoval presne tie jednoduché, no dojímavé a hlboké črty, ktoré boli ešte v jeho dobe oveľa bežnejšie u vojaka ako u dôstojníkov, tie čisto ruské, roľnícke črty, ktoré, keď sa spoja, dávajú vznešený obraz, ktorý niekedy robí nášho vojaka nielen neporaziteľným, ale aj veľký mučeník, takmer svätec – črty, ktoré pozostávali z vynaliezavej, naivnej viery, jasného, ​​dobromyseľného a veselého pohľadu na život, chladnej a obchodnej odvahy, pokory zoči-voči smrti, ľútosti nad porazenými, nekonečného trpezlivosť a úžasnú fyzickú a morálnu odolnosť.

Anosov, počnúc poľskou vojnou, sa zúčastnil všetkých kampaní okrem japonskej. Bez váhania by išiel do tejto vojny, ale nebol povolaný a vždy mal veľké pravidlo skromnosti: „Nechoď na smrť, kým nebudeš povolaný. Počas celej svojej služby nielenže nikdy nezbičoval, ale dokonca ani nezasiahol jediného vojaka. Počas poľskej rebélie raz odmietol strieľať zajatcov, napriek osobnému rozkazu veliteľa pluku. „Nielen zastrelím špióna,“ povedal, „ale ak rozkážete, osobne ho zabijem. A toto sú väzni a ja nemôžem." A povedal to tak jednoducho, úctivo, bez náznaku výzvy alebo štipľavosti, hľadiac priamo do očí šéfa svojimi jasnými, pevnými očami, že namiesto toho, aby ho zastrelili, ho nechali na pokoji.

Počas vojny v rokoch 1877 – 1879 sa veľmi rýchlo dostal do hodnosti plukovníka, napriek tomu, že mal malé vzdelanie, alebo, ako sa sám vyjadril, vyštudoval iba „medvediu akadémiu“. Zúčastnil sa prechodu cez Dunaj, prešiel cez Balkán, vysedával na Shipke a bol pri poslednom útoku Plevna; Raz bol ťažko ranený, štyrikrát ľahko a navyše utrpel ťažký otras mozgu úlomkom granátu. Radecký a Skobelev ho osobne poznali a správali sa k nemu s mimoriadnou úctou. Skobelev o ňom raz povedal: „Poznám jedného dôstojníka, ktorý je oveľa odvážnejší ako ja – toto je major Anosov.

Z vojny sa vďaka úlomku granátu vrátil takmer hluchý, s boľavou nohou, na ktorej mu boli amputované tri prsty, omrznutý pri prechode Balkánom, s ťažkou reumou získanou v Shipke. Po dvoch rokoch pokojnej služby ho chceli odísť do dôchodku, no Anosov sa stal tvrdohlavým. Tu mu svojím vplyvom veľmi nápomocne pomáhal krajský šéf, žijúci svedok jeho chladnokrvnej odvahy pri prechode cez Dunaj. V Petrohrade sa rozhodli, že vyznamenaného plukovníka nebudú rozčuľovať a dostal doživotnú funkciu veliteľa v meste K. – funkciu čestnejšiu, než je potrebné na účely obrany štátu.

Všetci v meste ho poznali, mladí aj starí, a dobromyseľne sa smiali na jeho slabostiach, zvykoch a spôsobe obliekania. Vždy chodil bez zbraní, v staromódnom kabáte, v čiapke s veľkými brmbolcami a obrovským rovným šiltom, s palicou v pravej ruke, s ušným rohom v ľavej a vždy ho sprevádzali dvaja obézni, leniví , chrapľavé mopslíky, ktoré mali vždy vystrčený a dohryzený koniec jazyka. Ak počas svojej bežnej rannej prechádzky náhodou stretol známych, okoloidúci o niekoľko blokov ďalej počuli veliteľa kričať a ako po ňom jeho mopslíci zborovo štekali.

Ako mnohí nepočujúci bol vášnivým milovníkom opery a občas, pri nejakom mdlom duete, bolo zrazu celým divadlom počuť jeho rozhodný basový hlas: „Ale on to zobral čisto, sakra! Je to ako rozlúsknutie orecha." Divadlom sa ozýval zdržanlivý smiech, ale generál to ani len netušil: vo svojej naivite si myslel, že si so susedom šeptom vymenil čerstvý dojem.

Ako veliteľ pomerne často spolu so svojimi piskľavými mopslíkmi navštevoval hlavnú strážnicu, kde si zatknutí dôstojníci veľmi pohodlne oddýchli od útrap vojenskej služby pri víne, čaji a vtipoch. Opatrne sa všetkých spýtal: „Aké je priezvisko? Zasadil kto? Ako dlho? Prečo?" Niekedy celkom nečakane pochválil dôstojníka za odvážny, hoci nezákonný čin, niekedy ho začal karhať, kričal, aby ho bolo počuť na ulici. Keď sa však dosýta zakričal, bez akýchkoľvek prestávok alebo prestávok sa spýtal, odkiaľ má dôstojník obed a koľko zaň platí. Stalo sa, že nejaký potulný poručík, poslaný na dlhoročné väzenie z takého odľahlého miesta, kde nebola ani vlastná strážnica, priznal, že pre nedostatok peňazí sa uspokojil s vojakom kotlíkom. Anosov hneď nariadil, aby obed priniesli nebohému z domu veliteľa, od ktorého strážnica bola vzdialená len dvesto krokov.

V meste K. sa zblížil s rodinou Tuganovských a natoľko pripútal sa k deťom, že sa preňho stalo duchovnou potrebou vidieť ich každý večer. Ak sa stalo, že mladé dámy niekam vyšli alebo služba zadržala samotného generála, potom bol úprimne smutný a nenašiel si miesto pre seba vo veľkých miestnostiach veliteľského domu. Každé leto si vzal dovolenku a celý mesiac strávil na panstve Tuganovských, Egorovsky, ktoré bolo päťdesiat míľ vzdialené od K.

Všetku svoju skrytú nehu duše a potrebu srdečnej lásky preniesol na tieto deti, najmä na dievčatá. Sám bol kedysi ženatý, no tak dávno, že na to aj zabudol. Ešte pred vojnou mu manželka utiekla s okoloidúcim hercom, uchváteným zamatovým sakom a čipkovanými manžetami. Generál jej až do smrti posielal dôchodok, no napriek scénam pokánia a plačlivým listom ju nepustil do svojho domu. Nemali deti.

Príbeh „Granátový náramok“ od Alexandra Ivanoviča Kuprina je jedným z najčítanejších diel v tvorivom dedičstve slávneho ruského prozaika. „Granátový náramok“, napísaný v roku 1910, stále nenecháva čitateľov ľahostajnými, pretože hovorí o večnom – o láske.

Je zaujímavé vedieť, že dej príbehu bol inšpirovaný autorom zo skutočnej udalosti, ktorá sa stala matke spisovateľa Leva Lyubimova, Ľudmile Ivanovne Tugan-Baranovskej (prototyp Very Sheiny). Istý telegrafista menom Zheltikov (pre Kuprin - Zheltkov) bol do nej fanaticky zamilovaný. Zheltikov bombardoval Ludmilu Ivanovnu listami s vyznaniami lásky. Takéto vytrvalé dvorenie si nemohlo pomôcť, ale znepokojovalo snúbenca Ludmily Ivanovnej Dmitrija Nikolajeviča Lyubimova (prototyp princa Vasilija Ľvoviča Sheina).

Jedného dňa spolu s bratom svojej snúbenice Nikolajom Ivanovičom (Kuprinovo meno je Nikolaj Nikolajevič) odišli do Zheltikova. Muži prichytili rádoby milenca pri písaní ďalšej ohnivej správy. Po podrobnom rozhovore Zheltikov sľúbil, že už nebude mladú dámu obťažovať, a Dmitrij Nikolajevič zostal so zvláštnym pocitom - z nejakého dôvodu sa nehneval na telegrafného operátora, zdá sa, že bol skutočne zamilovaný do Lyudmily. Viac o Zheltikovovi a jeho budúci osud rodina Lyubimov nepočula.

Kuprina tento príbeh veľmi zasiahol. V majstrovskom umeleckom spracovaní osobitým spôsobom vyznel príbeh telegrafistu Želtikova, ktorý sa zmenil na úradníckeho Želtka a stal sa chválospevom na veľkú lásku, o ktorej každý sníva, no nie vždy ju vidí.

V tento deň, 17. septembra, mala meniny princezná Vera Nikolaevna Sheina. S manželom Vasilijom Ľvovičom strávili čas na čiernomorskej chate, a preto bola neuveriteľne šťastná. Boli teplé jesenné dni, všetko naokolo bolo zelené a voňavé. O veľkolepý ples nebola núdza, a tak sa Sheina rozhodla obmedziť na skromné ​​prijatie medzi blízkymi priateľmi.

Ráno, keď Vera Nikolaevna rezala kvety v záhrade, prišla jej sestra Anna Nikolaevna Friesse. Dom sa okamžite naplnil jej veselým zvonivým hlasom. Vera a Anna boli dva protiklady. Najmladšia Anna vstrebala otcove mongolské korene – nízky vzrast, určitá podsaditosť, výrazné lícne kosti a úzke, mierne šikmé oči. Veru, naopak, vzala svoju matku a vyzerala ako chladná, elegantná Angličanka.

Anna bola veselá, temperamentná, koketná, doslova z nej sršal život a jej pôvabná obyčajnosť pútala pozornosť opačného pohlavia oveľa častejšie ako aristokratická kráska jej sestry.

Frank flirtuje

Anna bola medzitým vydatá a mala dve deti. Svojím manželom, hlúpym a nesympatickým boháčom, pohŕdala a neustále sa mu za jeho chrbtom posmievala. Nosila tie najhlbšie výstrihy, otvorene flirtovala s pánmi, no svojho zákonitého manžela nikdy nepodviedla.

Sedemročné manželstvo Vera Nikolaevna a Vasily Ľvovič by sa dalo nazvať šťastným. Prvé vášne už opadli a ustúpili vzájomnej úcte, oddanosti a vďačnosti. Sheinovci nemali deti, hoci Vera o nich vášnivo snívala.

Do vidieckeho domu Sheinovcov sa postupne začali hrnúť hostia. Bolo tam málo hostí: ovdovená Ľudmila Ľvovna (sestra Vasilija Ľvoviča), hýrečka a miestna celebrita, známa pod známou prezývkou Vasjuchok, talentovaná klaviristka Jenny Reiter, Verin brat Nikolaj Nikolajevič, Annin manžel Gustav Ivanovič Friesse s mestským guvernérom a profesor, ako aj rodinný priateľ, krstný otec Anny a Very, generál Jakov Michajlovič Anosov.

Princ Vasilij Ľvovič, majster rozprávač a vynálezca, pobavil všetkých pri stole. Keď sa zhromaždení presunuli k pokrovému stolu, chyžná podala Vere Nikolaevne balíček s odkazom - niečí darček - kuriér zmizol tak rýchlo, že dievča sa ho nestihlo na nič opýtať.

Po otvorení baliaceho papiera objavila oslávenkyňa puzdro s dekoráciou. Bol to zlatý náramok nízkej kvality s piatimi granátmi vo veľkosti hrášku, v strede kompozície šperkov bol veľký zelený kameň. Vo svetle začali v hĺbke kameňov hrať červené svetlá. "Určite krv!" – pomyslela si Vera Nikolaevna poverčivo, rýchlo odložila náramok a začala písať poznámku.

Bola od Neho. Tento pološialený obdivovateľ začal Veru zaplavovať listami, keď bola ešte mladá dáma. Po svadbe mu Vera Nikolaevna odpovedala iba raz a požiadala ho, aby už neposielal žiadne listy. Odvtedy začali prichádzať poznámky len na sviatky. Vera nikdy nevidela svojho obdivovateľa, nevedela, kto je a ako žije. Nepoznala ani jeho meno, pretože všetky listy boli anonymné, podpísané iniciálami G.S.Zh.

Tentoraz sa rádoby milenec odvážil dať darček. V poznámke stálo, že náramok je vykladaný rodinnými kabošonovými granátmi, z ktorých najväčší dokáže ochrániť muža pred násilnou smrťou a dať žene dar predvídavosti.

Rozhovor s generálom Anosovom: "Láska musí byť tragédia!"

Slávnostný večer sa blíži ku koncu. Keď Vera odprevadí hostí, hovorí s generálom Anosovom. Nie je to prvýkrát, čo sa počas večera rozhovor zvrtne na lásku.

Starý generál ľutuje, že v živote nestretol pravú voľnú lásku. Nepoužíva svoj manželský život ako príklad - nebol to úspech - jeho manželka sa ukázala ako klamná blbka a utiekla s pekným hercom, potom sa kajala, ale Yakov Ľvovič ju nikdy neprijal. Ale zdalo by sa, čo na to povedať šťastné manželstvá? Stále je v nich zahrnutý určitý výpočet. Ženy sa vydávajú, pretože je neslušné a nepohodlné zostať dlho mladými dámami, pretože sa chcú stať ženami v domácnosti a matkami. Muži sa ženia, keď sú unavení zo slobodného života, keď ich postavenie zaväzuje založiť si rodinu, keď myšlienka na potomstvo koreluje s ilúziou nesmrteľnosti.

Len nezištná, nezištná láska neočakáva odmenu. Je silná ako smrť. Pre ňu je skutočnou radosťou dosiahnuť nejaký čin, podstúpiť mučenie, darovať svoj život. „Láska musí byť tragédia. Najväčšie tajomstvo na svete! Žiadne životné vymoženosti, kalkulácie či kompromisy by sa jej nemali týkať.“

Slová generálovho starého otca zneli Veri v hlave ešte dlho a medzitým princ Vasilij Ľvovič a jeho švagor Nikolaj Nikolajevič objavili náramok s poznámkou a lámali si hlavu, čo s nepohodlným darčekom od Veru. Nikolaevnin otravný obdivovateľ.

Nasledujúci deň bolo rozhodnuté navštíviť G.S.Zh., ktorého identitu prevzal Nikolaj Nikolajevič, a vrátiť mu náramok bez zapojenia cudzincov (guvernéra, žandárov atď.)

Už ráno princ a jeho švagor vedeli, že anonymný obdivovateľ sa volá Georgy Stepanovič Zheltkov. Slúži ako úradník kontrolnej komory a žije biedne v jednej z tých nechutne zariadených izieb, ktorými je veľa miest našej slávnej vlasti.

Ukázalo sa, že Zheltkov je chudý, chudý muž s dlhými blond nadýchanými vlasmi. Pri správe, že na prahu svojej izby bol princ Shein, manžel Very Nikolaevny, Georgy Stepanovich výrazne nervózny, ale nepoprel to a priznal, že už sedem rokov je úprimne a beznádejne zamilovaný do Very Nikolaevny. Nie je možné zničiť tento pocit, je taký silný, že ho možno odstrániť len spolu s ním. Je však pripravený dobrovoľne opustiť mesto, aby nekompromitoval Veru Nikolaevnu a nedehonestoval dobré meno Sheinovcov.

Po príchode domov Vasilij Ľvovič povedal svojej manželke, čo sa stalo, a dodal, že tento muž nebol v žiadnom prípade blázon, bol skutočne zamilovaný a bol si toho dobre vedomý. "Zdalo sa mi, že som bol prítomný pri nejakej obrovskej tragédii duše."

Nasledujúce ráno noviny napísali, že v jeho izbe našli zastreleného zamestnanca kontrolnej komory Georgija Stepanoviča Želtka. IN samovražedná poznámka vraj dôvodom jeho samovraždy bola úradná sprenevera, ktorú nebol schopný splatiť.

Bez toho, aby povedal slovo o Vere Nikolaevne, poslal jej list na rozlúčku. "Som vám navždy vďačný," riadky správy úprimne zneli, "len preto, že existujete." Želtkov ubezpečil, že jeho cit nie je dôsledkom fyzickej alebo psychickej poruchy, je to láska, ktorou ho milosrdný Boh za niečo ocenil.

Požiada Veru Nikolajevnu, aby spálila tento list, rovnako ako on spáli veci, ktoré mu sú srdcu drahé - vreckovku, ktorú náhodou zabudla na lavičke, odkaz, v ktorom žiadala, aby už neposielala žiadne listy, a divadelný program, ktorý zvierala. počas celého predstavenia a potom odišiel v posteli.

Vera, ktorá požiadala o povolenie svojho manžela, navštívila Zheltkova v jeho úbohej malej izbe. Jeho tvár nebola znetvorená grimasa mŕtveho muža, usmieval sa, akoby sa pred smrťou dozvedel niečo dôležité.

Tu si môžete prečítať zhrnutie príbehu, ktorý vyvolal silnú reakciu vtedajších kritikov, ktorí nezdieľali názory autora na citlivú tému, o ktorej sa v knihe hovorí.

Ponúkame vám stručné zhrnutie tajomného, ​​či dokonca mierne mystického príbehu, diela, ktoré je obľúbené u mnohých obdivovateľov autorovej tvorby.

V ten deň zahrala Jenny Reiter „Appassionata“ z Beethovenovej Sonáty č. 2, obľúbenej skladby zosnulého Želkova. A princezná Vera Nikolaevna Sheina horko plakala. Vedela, že tá pravá, nezištná, skromná a všetko odpúšťajúca láska, o ktorej sníva každá žena, ju minula.

Príbeh Alexandra Ivanoviča Kuprina „Granátový náramok“: zhrnutie

5 (100 %) 1 hlas