Rozprávkové zrkadlo rozpráva celú pravdu. Alexander Pushkin - Príbeh mŕtvych princeznej a siedmich Bogatyrovcov: Verš


Kráľ sa rozlúčil s kráľovnou,

Vybavil som sa na ceste,
A kráľovná pri okne
Posadila sa a čakala na neho sama.

Čakanie, čakanie od rána do noci,
Vyzerá v poli, inda oči
Ochoreli, hľadali
Od bieleho úsvitu do noci.
Nevidím drahého priateľa!
Vidí iba: vánica sa krúti
Na poliach padá sneh
Celá biela zem.
Uplynie deväť mesiacov
Nevyberá oči z ihriska.
Tu na Štedrý deň hneď v noci
Boh dáva kráľovnej dcéru.
Vitajte hosť skoro ráno
Dlho očakávaný deň i noc
Konečne z diaľky
Kráľ-otec sa vrátil.
Pozrela sa na neho,
Silne som si povzdychol
Obdiv nepriniesol
A zomrela hromadne.
Kráľ bol po dlhú dobu neúnavný,
Čo by sa malo urobiť? a bol hriešny;
Rok uplynul ako prázdny sen
Kráľ si vzal iného.
Povedz pravdu, mladá dáma
Naozaj tam bola kráľovná:

Vysoký, štíhly, biely,
A vzala to so svojou mysľou a všetkými;
Ale potom je hrdá, lolly,
Úmyselný a žiarlivý.


Bola daná ako veno
Bolo tam jedno zrkadlo;
Vlastnosť zrkadla mala:
Hovorí obratne.
Bola s ním sama
Dobromyseľný, veselý,
Žartoval som s ním
A predviedla sa a povedala:

"Moje svetlo, zrkadlo! povedz mi
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajší na svete,
Všetko začervenané a belšie? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
„Vy, samozrejme, nepochybujete;
Vy, kráľovná, ste sladší ako všetci
Všetko začervenané a belšie “.

A kráľovná sa smeje,
A pokrčil plecami
A žmurkni svoje oči
A kliknite prstami
A otočte sa
Vyzerá hrdo v zrkadle.
Princezná je však mladá
Ticho kvitne
Medzitým to rástlo, rástlo,
Rose - a rozkvitli
Biela tvár, čierne obočie,
Povaha tohto pokorného.
A ženích ju našiel,
Princ Elisha.
Prišiel dohadzovač, kráľ dal slovo,
A veno je pripravené:
Sedem obchodných miest
Áno, sto štyridsať veží.
Chystám sa na mládeneckú párty
Tu je kráľovná obliekajúca sa
Pred zrkadlom
Hovoril som s ním:
"Ja som, povedz mi všetko sladšie,
Všetko začervenané a belšie? “
Aká je odpoveď v zrkadle?
„Ste nepochybne krásna;
Princezná je však najkrajšia zo všetkých,
Všetko začervenané a belšie “.
Ako kráľovná vyskočí
Áno, ako otočí rukoväť,
Áno, bude fackovať do zrkadla,
Ako bude päta dupať! ..

Kuleshov Nikita

Táto práca bola odovzdaná do súťaže Študent roka -2014 v Novosibirsku. Teoretická časť obsahuje históriu vzniku zrkadiel, praktická časť je založená na experimentoch študentov. Kliknutím na odkaz https://yadi.sk/d/8Dnfllj3f2sVJ si môžete zobraziť alebo stiahnuť aplikáciu na prácu, prezentáciu a reč pre prezentáciu.

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Mestská rozpočtová vzdelávacia inštitúcia

priemerný komplexná škola № 52

Výskumná práca

"Povedz mi svetlo môjho zrkadla ..."

študentská trieda „A“

Vedúci: Bricheeva

Rita Alexandrovna

učiteľka na základnej škole

Novosibirsk

2015 rok

úvod

Teoretická časť

Zrkadlový koncept

1.2.

História zrkadla

1.3.

Etapy vývoja technológie výroby zrkadiel

1.4.

Použitie zrkadiel

1.5.

Zrkadlá v literatúre

1.6.

Zrkadlá v prírode

1.7.

Mystické vlastnosti zrkadiel

Praktická časť

2.1.

Dotazník „Odraz v zrkadle“

2.2.

Praktický výskum vlastností zrkadiel

2.2.1.

Skúsenosti 1. „Muž v zrkadle“

2.2.2.

Skúsenosti 2. „Možnosť priameho odrazu v zrkadle“.

2.2.3.

Výsledky praktického výskumu

záver

zoznam použité zdroje

aplikácia

ÚVOD

Témou tejto práce je „Moje svetlo, zrkadlo, povedz mi ...“. Môj projekt je o zrkadlách. O obyčajnom a nie tak o plochom, konvexnom a konkávnom, o mágii a veľmi záhadnom. O zrkadlách, ktoré sa stretávame každý deň všade a všade. Túto tému som si vybral, pretože zrkadlo je neoddeliteľnou súčasťou našej doby. Úprava vlasov alebo vyšetrenie bolesti zubov; Pri kontrole prítomnosti zadnej časti vozidla zrkadlom alebo pozorovaní hviezd a planét pomocou ďalekohľadu neustále prichádzame do styku s tajomnými vlastnosťami zrkadla. V tejto súvislosti vyvstáva zaujímavá otázka - čo je zrkadlo, odkiaľ to prišlo a aký to má vplyv na náš život?

Relevantnosť: Vlastnosti zrkadiel sa v súčasnosti skúmajú a neustále sa o nich učíme nové zaujímavé a užitočné informácie. Zrkadlo sa dnes používa univerzálne a neurčito.

Na začiatku práce som si položil niekoľko otázok:

  • prečo človek potrebuje zrkadlo?
  • prečo často a dlho hľadíme do našej reflexie?
  • ako je zrkadlo usporiadané?
  • prečo zrkadlá odrážajú svet?
  • prečo toľko ľudí zaobchádza so zrkadlami s takým rešpektom a niekedy so strachom?

cieľ:

  • Študovať históriu vzniku, vlastností a použitia zrkadiel v modernom svete.

Pracovné úlohy:

  • zistiť, čo je zrkadlo a ako sa javilo;
  • študovať technológiu výroby zrkadiel a ich aplikáciu;
  • experimentujte so zrkadlami a zoznámte sa s ich vlastnosťami;
  • preskúmať zaujímavosti o zrkadlách.

Predmet štúdia:

  • zrkadlo.

Výskumné metódy:

  • zhromažďovanie informácií z knižných zdrojov a internetu;
  • analýza dostupných informácií;
  • prehľad očitých svedkov;
  • vykonávanie praktických experimentov.
  • zhrnutie a záver.

1. TEORETICKÁ ČASŤ.

1.1. Zrkadlový koncept.

Dokážete si predstaviť život bez zrkadla? Zobuď sa ráno a nevidíš svoj odraz? Vyzerá to nezmysel, maličkosť. Ale aké duševné nepohodlie! Niet divu, že rozprávkové postavy boli zbavené reflexie ako trestu.

Poďme sa obrátiť na slovníky a zistiť, čo je zrkadlo.

V vysvetľujúcom slovníku V. Dahla čítame: Zrkadlo je veľmi hladká kovová alebo sklenená doska, ktorá odráža objekty.

V slovníku S.I. Ozhegova hovorí: Zrkadlo je hladký lesklý lesklý povrch (sklo, kov), ktorý odráža predmety pred ním.

zrkadlo nazývaný objekt (plochý povrch) schopný zrkadlovo odrážať lúče svetla, ktoré naň dopadajú.

Zrkadlá sú: ploché; konkávne a konvexné. Ploché zrkadlo je ploché sklo so špeciálnym povlakom, ktorý na jednej strane obsahuje striebro.

To znamená, zrkadlo je hladko leštený sklenený povrch, ktorý odráža objekty

1.2. História zrkadla.

Skúsme zistiť, kde sa objavilo prvé zrkadlo?

Pozerali ste už niekedy do vody? Videli ste tam odraz stromu a oblohy? V podstate ste sa pozerali do zrkadla. Je veľmi dôležité, aby bol povrch hladký. Čím je hladší, tým lepší je odraz. Keď vánok prúdi voda, môžete vidieť iba slnečné žiarenie a žiadne iné predmety.

Zrkadlá sú známe už od nepamäti. V staroveku boli vyrobené z lešteného kovu. Nikdy nebudeme vedieť, ako človek prišiel so zrkadlom. Pravdepodobne často hľadel na hladký povrch vodných útvarov a videl sa tam.Postupom času sa unavil z ohýbania sa nad vodou, aby videl jeho odraz, a začal hľadať predmety, ktoré mali odrazné vlastnosti: oceľ, leštené železo, hliník. Jedného dňa špeciálne vyleštil kúsok kovu a dal ho požadovaný tvar... Takto sa objavilo zrkadlo.

História zrkadiel siaha až do staroveku, ale starodávne zrkadlá sa veľmi líšili od tých, ktoré dnes sledujeme.

Archeológovia objavili prvé malé zrkadlá cínu, zlata a platiny, ktoré sa datujú už odDoba kamenná . Najstaršie zrkadlá na Zemi sa prvýkrát objavili v Turecku. Boli to vyleštené kúsky obsidiánu, staré asi 7 500 rokov. Pred vynájdením skla sa používali kovy a kamene: striebro, zlato, meď, cín, krištáľ. Všetky starožitné zrkadlá však mali výraznú nevýhodu - nebolo možné v nich rozlíšiť odtiene farieb alebo napríklad vidieť seba zozadu.

Archeológovia našli v starej Číne a Strednej Amerikestaroveké zrkadlá vyrobené z kúskov lešteného obsidiána. (Dodatok 1 Obr. 1.)

V krajinách starodávneho východu, v Egypte, v stredomorských krajinách sa našli kovové zrkadlá. Boli to bronzové disky, leštené do lesku. Bronzové zrkadlo poskytlo veľmi nejasný a nejasný obraz. Rýchlo stmavlo z vlhkosti a potom v ňom nebolo vidieť nič. (Dodatok 1 Obr. 2.).

Vyrábali sa aj oceľové zrkadlá. My v Rusku sme ich nazvali „damaškové“. Ale príliš rýchlo zakalili a boli pokrytí červenkastým filmom hrdze.

Na začiatku stredoveku však sklenené zrkadlá úplne zmizli: všetky náboženské vyznania verili, že diabol sa pozeral na svet cez zrkadlo. Stredoveké ženy módy teraz museli používať leštené kovy a špeciálne umývadlá vody, ako za starých čias.

Počíta sa od modernej histórie zrkadielXIII storočia .

Napriek tomu, že konkávne sklenené zrkadlá sa objavili už v 13. storočí, kovové „zrkadlá“ sa ešte nejaký čas používali. Leštené medené alebo bronzové dosky trochu odrážali odraz, ale cena týchto zrkadiel bola stále lacnejšia ako sklo.

Z encyklopédií som sa tiež dozvedel o úžasných zrkadlách vyrobených v Číne. Sú pokryté slávou starodávnych legiend. Jedna z nich hovorí: raz cisárova žena sedela v záhrade za slnečného dňa a robila svoju obvyklú vec - obdivovala sa v bronzovom zrkadle. Potom ho pokľakla. Zo zrkadla sa odrážal lúč slnka na bielej stene paláca av jasnom kruhu na stene sa objavil obraz draka. Výkres draka presne zopakoval reliéf zadnej strany zrkadla! Takto sa prvýkrát objavila magická vlastnosť čínskych zrkadiel. (Dodatok 1, obr. 3.4).

Odvtedy sa v Číne nazývajú magické zrkadlá „priehľadnými bronzovými zrkadlami“ a vysvetľujú sa v nich pôvod čínskeho príslovia „Na slnku vždy vyjde pravda“. Z a za posledné storočie a pol riešili magické zrkadlá desiatky vedcov. Mnohí z nich boli presvedčení, že vyriešili tajomstvo. Ale iba v Číne sa naučili, aby sa zrkadlá rovnali starým.

Z toho dôvodu, história vzniku a tvorby zrkadla sa začala od čias primitívnych ľudí, ktoré sa v každej etape ľudského rozvoja dopĺňali novými faktami a udalosťami.

1.3. Etapy vývoja technológie výroby zrkadiel.

  • 1240 - V Európe sa naučili fúkať nádoby zo skla.Výroba zrkadiel vyzerala takto. Master nalial roztavenú cínu do nádoby cez trubicu, ktorá sa rovnomerne rozšírila po povrchu skla, a keď sa guľa ochladila, rozpadla sa na kúsky. Prvé zrkadlo bolo nedokonalé: konkávne črepy mierne skreslili obraz, ale stal sa jasným a jasným.(Dodatok 2, obr. 5.)
  • 1279 - sklenený poťah s tenkou vrstvou olova. Tieto zrkadlá boli dosť zakalené, ale odrážali viac svetla, ako absorbovali.
  • 1373 - v nemeckom mesteNorimberg objavil sa prvý zrkadlový obchod.
  • 1407 - Benátski majstri do reflexných kompozícií pridali zlato a bronz, a preto všetky objekty v zrkadle začali vyzerať krajšie ako v skutočnosti.
  • Začiatok 16. storočia - získanie plachtovinového zrkadla, ktoré sa vyznačuje brilanciou, krištáľovou priehľadnosťou a čistotou. Takéto zrkadlo na rozdiel od úlomkov lopty nič nenarušilo. Zrkadlo sa získalo rozrezaním pozdĺž stále horúceho valca zo skla a valcovaním jeho polovíc na medenú dosku stola.
  • Koniec 17. storočia - Francúzi sa naučili zrkadlové sklo získavať nie fúkaním, ako predtým, ale liatím. Technológia je nasledovná: roztavené sklo sa naleje priamo z taviaceho hrnca na rovný povrch a vyvalí sa valčekom.
  • 1835 - revolúcia vo výrobe zrkadiel, keď začali používať striebro a získali najjasnejší obraz.Ako kovový základ pre sklo sa začalo používať striebro a zrkadlá sa začali javiť ako kvalitnejšie. Zároveň prestali používať ortuť, ktorej výpary boli pre ľudí deštruktívne. Táto technológia, prakticky nezmenená, sa stále používa pri výrobe zrkadiel.
  • V súčasnosti - získavanie tabule skla tavením, rezaním, zdobením okraja obrobku, nanášaním tenkej vrstvy kovu (reflexný povlak) na zadnú stenu skla, nanášaním ochrannej vrstvy z medi alebo špeciálnych adhezívnych chemikálií a až potom vrstvou ochrannej farby a laku, ktorá zabraňuje vzniku hrdze. ...

Prekvapivo by sa zdalo - najbežnejšie zrkadlo a koľko tajomstiev, záhad! Koľko priestoru na nové objavy, vynálezy.

V Japonsku bolo v roku 2004 vytvorené jedinečné zrkadlo, ktoré vám umožňuje vytvárať nie zrkadlo, ale priame odrážanie objektu. Ak sa pri pohľade do obyčajného zrkadla pravé stane ľavým a ľavým pravé, potom je tento odraz priamy a bez skreslenia. V novom zrkadle sa človek vidí sám rovnako ako ostatní. Aby to dosiahli, zostavili druh akvária v tvare trojuholníka naplneného vodou. Jeho dve steny tvoria obyčajné zrkadlá, spojené odrazovými plochami v pravom uhle a tretia stena je priehľadné sklo. Slúži tiež ako predná strana, ktorá poskytuje „zrkadlový“ odraz predmetov pred ňou. Výsledkom je, že sa v ňom objekty odrazia dvakrát. Pozerať sa do takéhoto zrkadla je veľmi neobvyklé, pretože účinok rozbije zavedený zvyk spätných odrazov. Vynálezcovia však považujú za užitočné napríklad pre hercov alebo športovcov.

Vedci vynašli „magické“ zrkadlo, ktoré môže pozerať do budúcnosti a ukázať, ako bude človek za pár rokov vyzerať. Nové technológie môžu ľuďom umožniť vidieť sa v budúcnosti. To samozrejme nie je kúzlo, ale iba moderná úroveň technológie. Po stranách tohto zrkadla sú kamery, ktoré skenujú ľudské telo, potom sa obraz podrobuje počítačovému spracovaniu a môžete zistiť, či sa oplatí uniesť koláčmi.

To naznačuje, žetechnológia výroby zrkadiel bola zdokonalená počas celej životnosti zrkadiel a v súčasnosti pri výrobe a spracovaní zrkadiel pokračuje v moderných inováciách.

1.4. Typy a použitie zrkadiel.

Pozorovanie obyčajných slnečných lúčov viedlo k objavu zákona odrazu svetla. Tento zákon znie celkom jednoducho:v akom uhle lúč dopadá na zrkadlo, v ktorom sa odráža... Mierne nakláňame zrkadlo a odrazený lúč sa tiež vychýli na stranu. Vďaka týmto vlastnostiam odrazu sa môžeme vidieť v zrkadle. Ak je zrkadlo rovnaké, náš obraz v ňom bude rovnaký ako my, t.j. undistorted. Pamätajte však na „miestnosť smiechu“ - akonáhle je povrch zrkadla ohnutý, obrázky predmetov v ňom získajú neuveriteľné obrysy. V súlade so zákonom o odraze si rôzne časti zakriveného zrkadla vytvárajú svoj vlastný obraz, je ich veľa a sú na seba fantasticky prekrývané. (Dodatok 6, obr. 22, 23)

Použitie zákona odrazu svetla umožnilo ľuďom nielen sa baviť, ale aj vytvárať mnoho užitočných a dôležitých zariadení.

Popri plochých zrkadlách, ktoré zvyčajne používame, existujú konkávne a konvexné zrkadlá.

Obrázok položky vplochý zrkadlo je tvorené za zrkadlom, to znamená v prípade, že v skutočnosti neexistuje žiadny objekt, v rovnakej vzdialenosti za zrkadlom, v ktorom je predmet umiestnený pred zrkadlom. Predstavujú objekt a jeho obraz v plochom zrkadle symetrické tvary... Napríklad zrkadlový obraz pravej ruky je ako ľavá ruka.

Konkávne zrkadlá najčastejšie sústreďujú energiu lúča svetla a zhromažďujú ho, zatiaľ čo konvexné zrkadlá ho rozptyľujú.

Reflexné povrchy konkávnych a konvexných zrkadiel sú sférické, parabolické, hyperbolické a eliptické.

Zrkadlá sa používajú vo vede, technike, medicíne av každodennom živote.

Vo vede - ako optický nástroj sa používajú ploché, konkávne a konvexné zrkadlá.

Zrkadlá sa široko používajú v optických prístrojoch - spektrofotometre, spektrometre v iných optických prístrojoch:

Dokonca aj biológovia používajú zrkadlá na svoje vedecké účely! Je zaujímavé, že plameniaky začnú stavať hniezda a liahne kurčiat, iba ak je počet vtákov v kolónii viac ako päťdesiat. Zoo Rostov chová menej plameniakov, jej zamestnanci sa však snažia tieto vtáky chovať v zajatí. A v tom im pomáha zrkadlo, pretože stena voliéry s plameňmi je vyrobená zo zrkadiel.

  • V medicíne Z najčastejších zrkadiel je čelný reflektor - konkávne zrkadlo s otvorom v strede, ktoré je určené na nasmerovanie úzkeho lúča svetla do oka, ucha, nosa, hltanu a hrtanu. Zrkadlá rôznych vzorov a tvarov sa používajú aj na výskum v stomatológii, chirurgii atď. Úspešne sa používajú v ordináciách psychologickej úľavy (relaxačné zrkadlo). (Dodatok 4, obr. 12, 13, 14; dodatok 5, obr. 17)

Ako reflektory -na vytvorenie optimálneho svetelného výkonu. Najbežnejšie používanéparabolický zrkadlá, ktoré umožňujú vytvoriť lúč rovnobežných lúčov (svetlomety , reflektory ). (Dodatok 3, obr. 8, 9)

V bezpečnostných zariadeniach -ak je pohľad človeka z nejakého dôvodu obmedzený, zrkadlá sú obzvlášť užitočné. Takže v každomauto , na ceste bicykle existuje jedno alebo viac zrkadiel , niekedy mierne vypuklé - na rozšíreniezorné pole ... (Dodatok 4, obr. 10)

Ako monitorovať bojisko pre vojaka, ktorý sedí v priekope, ak guľky pískajú, aby nemohol ani vystrčiť hlavu? Ako zistiť, čo sa deje na hladine mora kapitánovi ponorky? To sa samozrejme dá dosiahnuť pomocou periskopu. (Dodatok 4, obr. 15)

Na cestách a na stiesnených parkoviskách pomáhajú stabilné konvexné zrkadlá predchádzať zrážkam a nehodám.

Vo video monitorovacích systémoch poskytujú zrkadlá výhľad z jednej videokamery vo viacerých smeroch.

Domáce použitie. Prvé zrkadlá boli vytvorené za účelom sledovania ich vlastného vzhľadu. Zrkadlá, najmä veľké, sa v súčasnosti vo veľkej miere používajúdizajn interiéry vytvoriť ilúziu priestoru, veľký objem v malom priestore. V súčasnej dobe nie je šatník kompletný bez zrkadiel. Architekti sa naučili „oddeľovať“ steny zrkadlami, vylepšovať osvetlenie a vytvárať zložité bludiská. (Dodatok 5, obr. 18, 19)

Pravdepodobne ste si viackrát všimli, že slovo REANIMÁCIA je napísané veľkými písmenami na všetkých štyroch stranách sanitiek. Nápisy na bokoch a na zadných dverách sú úplne bežné, ale nápis na prednej strane je neobvyklým spôsobom. Je zrkadlo a je určené pre vodiča automobilu, ktorý jazdí pred resuscitáciou a vidí ho cez spätné zrkadlo. (Dodatok 5, obr. 20, 21)

V stredoveku existovala dokonca móda na zdobenie celých miestností zrkadlami: nielen steny, ale aj stropy. Takéto izby ohromili hostí a vzbudili obdiv. Ale život v zrkadlovej miestnosti bol, samozrejme, nemožný: všade, kamkoľvek sa pozriete, existuje nekonečná perspektíva miestností, tisíc odrazov. Spočiatku to vyzerá smiešne, potom sa stáva nepríjemným a strašidelným.

Španielsky inkvizícia využil tento vznikajúci pocit strachu zo zrkadlového nekonečna. Prišla so špeciálnym zrkadlovým mučením. Muž bol niekoľko dní umiestnený do zrkadlovej skrinky, kde okrem neho a lampy nebolo nič. Deň a noc sa na neho pozeralo nespočetné množstvo odrazov, akoby jeho dvojčatá. Boli nad, vpravo, vľavo a dole. Opakovali každý jeho pohyb, akoby sa vysmievali väzňovi. Osoba častejšie nedokázala mučiť zrkadlami a zbláznila sa.

Disney's Phantom Manor jazda predstavuje nekonečnú sálu, kde účinok nekonečna je dosiahnutý dvoma zrkadlami smerujúcimi k sebe na krátku vzdialenosť. Navyše v tejto miestnosti pláva vo vzduchu svietnik. Haunted Manor je prvou atrakciou, ktorá využíva zrkadlá na ozdobenie miestnosti a vytvorenie originálneho efektu. Nie je to tak dávno, čo sa Mirror Maze objavil v nových amerických hororových atrakciách, čo je najzábavnejšia hra.

V Rusku sa prvé zrkadlové labyrinty objavili v Petrohrade a stali sa veľmi populárnymi v zábavnom priemysle. V Novosibirsku je vzdelávacie a zábavné centrum „Park zázrakov Galileo“ známe takou popularitou, v ktorej sa nachádza jedno z najväčších bludísk ilúzií v Európe. (Dodatok 6, obr. 24, 25)

Na medzinárodnej výstave v Paríži v roku 1900 bol postavený pavilón s názvom „Palác Mirages“. Malá sála sa skladala zo šiestich zrkadlených stien, na ktorých križovatkách boli na otočných stojanoch umiestnené tropické rastliny, stĺp východného chrámu alebo fragment kolonády slávneho španielskeho Alhambra. Keď sa tribúny otočili, návštevník sa cítil ako vo vnútri chrámu alebo orientálneho paláca, alebo dokonca v tropickom lese. Sála zrkadiel sa stala obrovskou a zaplnená davom, pretože návštevník a jeho fragmenty sa na stenách odrážali viac ako 450-krát. (Dodatok 6, obr. 26)

Ako vidíme žiadny smer ľudského života nie je úplný bez účasti zrkadiel.

1.5. Zrkadlá v literatúre.

Zrkadlá v ich zvyčajnej úlohe ako súčasti domácnosti sa nachádzajú takmer v každom literárnom diele.

Pri našej práci na projekte nás však priťahovali neobvyklé prejavy zrkadlovej podstaty, ktoré objavili a zachytili spisovatelia.

Hans Christian Andersen v “ Snežná kráľovná„Ukazuje nám skresľujúce zrkadlo trollov, ktoré odráža ľudské zlozvyky a núti každého, kto sa naň pozerá, aby videl jedno zlo. Našťastie bolo zrkadlo rozbité, ale dokonca aj teraz jeho fragmenty spôsobujú, že niečí oči sú neviditeľné pre krásu a srdce ich menia na kúsok ľadu.(Dodatok 7, obr. 27)

Kúzelné zrkadlo kráľovnej čarodejnice osvetľuje Snehobielu, aby sa túlala po temnom lese a žila medzi siedmimi trpaslíkmi, pretože na požiadanie:

"Zrkadlo zrkadlo na stene!

Kto je najkrajší v mojej krajine? “ - mohla odpovedať iba na pravdu.

Rovnaký osud čaká aj na princeznú od A.S. Puškinova príbeh mŕtvy princezná a asi sedem hrdinov. “

"Moje svetlo, zrkadlo, povedz mi to."

Áno, nahláste celú pravdu:

Som najkrajší na svete,

Všetko začervenané a belšie? “ - jej zlá nevlastná matka sa drží zrkadla a potom, keď hodí zrkadlo pod lavicu, začína robiť čierne činy a páli žiarlivosť pre krásu niekoho iného.

Sprievodca iným rozprávkový svet magické zrkadlá sa objavujú v rozprávke V. Gubareva „Kráľovstvo zrkadlených zrkadiel“ av rozprávke L. Carrolla „Alenka v ríši divov“, ktoré nás privádzajú do tajomného a nádherného sveta vyzerajúceho skla.

A zrkadlené kvety, ktoré uvádza K. Bulychev vo fantastickej knihe „Dievča zo Zeme“ o dobrodružstvách Alisa Seleznevy, dokážu nielen odrážať svet, ale dokážu ich aj každú chvíľu fotografovať. (Dodatok 7, obr. 28)

Nie bez zrkadla a možno najslávnejšieho rozprávača našej doby - J. K. Rowlinga - tvorcu siedmich románov Harryho Pottera. Vo svojom prvom zväzku o dobrodružstvách mladého čarodejníka nájde Harry na chodbách Rokfortu zrkadlo „Jedinečnosť“, ktoré odráža vo svojom zrkadlovom svete najvnútornejšie túžby toho, kto sa naň pozerá, a pomocou zrkadla porazí Voldemorta druhýkrát.

... Úloha zrkadiel v literárnych dielach je iná, ako aj motívy, na ktoré sa tieto zrkadlá používajú. Po preštudovaní literárnych zdrojov som bol presvedčený o jednej veci: samotné zrkadlo nemôže byť ani dobré ani zlé - je to iba prostriedok (a veľmi silný prostriedok), pomocou ktorého môžete robiť dobro alebo zlo. A čo sa nakoniec stane, je na nás, ľuďoch, ktorí vezmú toto zrkadlo do svojich rúk a pozrú sa do hlbín jeho tajomstiev.

1.6. Zrkadlá v prírode.

Keď som začal hľadať materiál o zrkadlách v živej prírode, najskôr som sa dozvedel, že väčšina predmetov živého sveta je postavená na základe zrkadlového odrazu, pretože symetria je základom zrkadlového odrazu.

Moderný vysvetľujúci slovník ruského jazyka T.F. Efremova -symetria - je to pomerné a proporcionálne usporiadanie častí niečoho vo vzťahu k stredu, stredu.

Stredom figúrok prechádza rovina symetrie - rakovina, motýľ, list rastliny, pričom každá z týchto figúr je rozdelená na dve polovice zrkadla.

Okrem zrkadlovej symetrie vo svete živých vecí som dokázal nájsť aj niekoľko predstaviteľov rýb so zrkadlovými šupinami. Tie obsahujú:zrkadlový kapor a zrkadlový tetra... Šupiny týchto rýb vyzerajú ako malé zrkadlá, ktoré pravdepodobne ovplyvnili názov týchto rýb. (Dodatok 7, obr. 29, 30)

Zástupcovia mačacej rodiny zvyčajne používajú zrkadlo „zabudované do očí“ na zlepšenie ostrosti zraku.

Mačka má spolu s mnohými domácimi zvieratami, ale na rozdiel od ľudí, reflexnú vrstvu lesklého tkaniva umiestnenú priamo za sietnicou. (Dodatok 7, obr. 31)

Ukazuje sa, že svetlo prechádza cez sietnicu dvakrát, čo znamená, že obraz, ktorý zviera dostane, bude dvakrát jasnejší a jasnejší. Výsledkom je, že videnie mačky je najmenej šesťkrát ostrejšie ako naše. Preto mačka vidí také temné miesta, kde človek vôbec nedokáže rozlíšiť nič. Okrem toho zrkadlové tkanivo odráža svetlo, ktoré naň dopadlo podľa princípu zrkadla. Odrazené svetlo spôsobuje, že v tme iskry oči mačiek.

1.7. Mystické vlastnosti zrkadiel.

Keď vymyslel zrkadlo, ani netušil, že vytvoril jeden z najzáhadnejších predmetov svojho každodenného života. Ľudia sa vždy chceli dozvedieť o sebe a svojom osude všetko, čo je možné a nemožné.

Staroveké Rusko považovalo zrkadlá za amulety. Na oblečenie boli všité malé zrkadlá, ktoré odrážajú možné nebezpečenstvo alebo zlý vzhľad.

V starej Číne, ktorá verila v čistiacu silu zrkadiel, ktoré by mohli zabrániť katastrofe, boli zrkadlá zavesené nad prednými dverami alebo oknami. To isté sa stalo, keď rodiny žili v susedstve bývania, kde sa stalo nešťastie. Rovnaký Číňan verí, že zrkadlo zavesené na hrudi nevesty chodiacej k ženíchovi alebo bojovníkovi, ktorý ide do boja, je chránené pred zlými intrínami.

Nanai šamani zavesili zrkadlá na hrudi a chrbty, aby chránili svoje telá pred šípkami, ktoré zastrelili zlí duchovia.

Od prvého objavenia zrkadla v histórii ľudstva uplynulo veľa času, stále však udivuje, akú veľkú úlohu zohráva v ľudovej kultúre a povere. Napriek tomu, že je to 21. storočie, dievčatá stále hádajú na ženícha pomocou zrkadiel. Zrkadlo, ako to bolo, odhaľuje mimozemský priestor, desí a fascinuje súčasne. Vďaka zrkadlám dostali ľudia príležitosť kontrolovať výraz svojich tváre a dokonca aj správanie.

Po stáročiach pozorovania zvláštností spojených so zrkadlami vzniklo veľa povier a náznakov. Niektoré z nich môžu byť liečené humorom, ale sú aj užitočné tipyako sa správať so zrkadlami, aby nedošlo k ich negatívnemu vplyvu. Tu je niekoľko z nich:

Množstvo zrkadiel v miestnosti unavuje človeka, spôsobuje podráždenie, úzkosť. Zrkadlo by ste preto nemali umiestňovať do spálne, aby sa v ňom odrážala posteľ.

Prasknuté zrkadlá nenechávajte doma, zakalené a so zlomenými hranami.

Po návrate domov z polovice nezabudnite sa občas pozrieť do zrkadla a zverte si zrkadlo dvojitým strážením domu.

Je potrebné uzavrieť všetky povrchy v dome reflexnými zrkadlovými vlastnosťami, ak je v ňom mŕtvy človek.

Starovekí čarodejníci získali pomocou zrkadiel spojencov z iných svetov, liečitelia liečili rôzne choroby a bežní ľudia to vyskúšali a snažia sa dodnes.pozri sa do minulosti a budúcnosť.

Ale bez ohľadu na deň, človek musí žiť v harmónii so zrkadlom. Bohužiaľ, často „nabíjame“ zrkadlo negatívnymi informáciami. Nakoniec, ak o tom premýšľate, preskúmame ho, aby sme zistili a odstránili nedostatky. A zistíme, že účes nie je rovnaký, tvár je pokrčená ... Nemôžeme to hneď napraviť - a nespokojných opúšťame. A zrkadlo si pamätalo všetky naše emócie a len uviedlo dôvod - vráti ich so záujmom ...

Je pravdepodobne rozumnejšie počúvať rady skúsených psychológov. Napríklad k tomu: menej často sa pozeráme do zrkadla, keď sme chorí alebo prepracovaní, v žiadnom prípade sa neklamete pred zrkadlom - „urazení“, „zapamätá si“ všetko. Existuje však niekoľko príjemných odporúčaní: priblížiť sa k zrkadlu s úsmevom a ešte predtým, ako ho opustítek úsmevu a želám veľa úspechov.

Každá krajina má svoje vlastné presvedčenie, znaky a výpovede spojené so zrkadlami. Všetky legendy majú jednu spoločnú vec: zaobchádzajú so zrkadlom opatrne a vidia v ňom magický, tajomný, magický predmet.

2. PRAKTICKÁ ČASŤ.

2.1. Dotazník „Odraz v zrkadle“.

Na začiatku môjho výskumu som vykonal prieskum. Predmetom prieskumu boli moji spolužiaci - žiaci 3. ročníka školy č. 52, ktorí museli odpovedať na otázky týkajúce sa zrkadla. Počet účastníkov prieskumu je 61 ľudí.

Výsledok tohto prieskumu je nasledujúci:

Otázka 1 .: "Ako často používate zrkadlo počas dňa?"

- 24 ľudí;

Zriedkavo - 37 ľudí

Nikdy sa nepozerám do zrkadla - 0 ľudí. (Dodatok 9)

Otázka č. 2: Páči sa vám váš odraz v zrkadle?

Páči sa mi - 44 ľudí

Nepáči sa mi to - 2 ľudia

Ťažko odpovedať - 15 ľudí. (Dodatok 9)

Otázka 3: Ste si istí, že keď sa pozriete do zrkadla, uvidíte presný obrázok?

Som si istý - 55 ľudí.

Nie ste si istí - 6 ľudí. (Dodatok 9)

Výkon: Väčšina spolužiakov si je istá, že v zrkadle vidia svoj presný odraz, ale 6 ľudí o tejto otázke stále uvažuje a chceli by vedieť odpoveď.

2.2. Praktický výskum vlastností zrkadiel

2.2.1. Skúsenosti číslo 1. Muž v zrkadle.

A tu je pred nami praktická otázka - čo vidíme v zrkadle? Je to váš odraz alebo nie? Ak chcete odpovedať na túto otázku, vykonajte experiment.

Poďme do zrkadla. Vidím svoj vlastný odraz. Zdá sa, že je všetko v poriadku, vyzeráme rovnako, ale je to len na prvý pohľad. Ak dáme pravú ruku do zrkadla, uvidíme, že za sklom nášho dvojníka sa hýbe ľavá ruka... Pravá ruka, ktorá sa odráža v zrkadle, sa tak stáva ľavou. Je zrejmé, že pravá a ľavá ruka nie sú to isté.

Ako vidíme, v našom dvojitom zrkadle srdce bije na pravej strane. To znamená, že zakaždým, keď sa blížime k zrkadlu, nevidíme seba, ale náš úplný opak. Preto môžeme povedať, že zrkadlový svet je opakom nášho sveta. A každý, kto sa pozerá do plochého zrkadla, nevidí seba, ako sa mu zdá na prvý pohľad, ale jeho opak. (Dodatok 8, obr. 32)

V tanečných sálach sú veľké zrkadlá. To bolo vynájdené tak, aby tanečník mohol ovládať svoje pohyby. Ak ste však aspoň raz pozorovali prácu choreografa - učiteľa tanca, všimli ste si, že pri predvádzaní pohybov sa učiteľ otočil chrbtom k študentom, aby nenarušil „ľavo-pravú“. A v zrkadle študenti vidia tvár svojho učiteľa a opakujú všetky pohyby za sebou.

A kaderník sa pozerá do zrkadla, keď robí kaderníctvo zákazníkovi, aby videl to isté ako osoba, s ktorou počúva.

Výkon: v zrkadle vidíme náš opačný odraz.

2.2.2. Skúsenosti 2. Možnosť priameho odrazu v zrkadle.

Ako to dokážete, aby ste v zrkadle videli presne svoj priamy a neskreslený obraz?

A je to možné! Ak sú dve ploché zrkadlá umiestnené vertikálne v pravom uhle k sebe, uvidíme „priamy“ neobrátený obraz objektu. Napríklad obyčajné zrkadlo poskytuje obraz osoby, ktorej srdce je napravo. V rohovom zrkadle obrázka bude srdce umiestnené, ako by malo byť, na ľavej strane! Stačí sa správne postaviť pred zrkadlo! Zvislá os symetrie vašej tváre by mala ležať v rovine, ktorá prechádza uhlom medzi zrkadlami. Po vytvorení zrkadiel ich posuňte: ak je uhol riešenia rovný, mali by ste vidieť úplný odraz svojej tváre. (Dodatok 8, obr. 33)

Výkon: iba so špeciálnym usporiadaním spätných zrkadiel vidíte svoj priamy odraz.

2.2.3. Výsledky praktickej štúdie.

Takže na praktickú otázku, ktorú položíme o tom, čo vidíme v zrkadle, môžeme na ňu odpovedaťv zrkadle človek nevidí seba, ale jeho úplný opak... Myslíme si, že ľudia na ulici nás vidia presne tak, ako sa vidíme v zrkadle. Ale to nie je tento prípad! Vyzeráme veľmi odlišne ...

Pri pohľade do obyčajného zrkadla vždy vidíme odraz našej tváre, v ktorom je usporiadaná pravá a ľavá polovica.Aj keď má tvár zvislú os symetrie, pravá a ľavá polovica sú zriedka úplne zrkadlové symetrické. Keď vidíme našu nekonvertovanú tvár, malé rozdiely medzi jej pravou a ľavou stranou spôsobujú, že vyzerá čudne. Môže byť ťažké uviesť, čo sa zdá zvláštne. A predsa takto sa pozeráme do očí celého sveta! Navyše, obvyklý zrkadlový odraz našej tváre sa zdá divný pre tých, ktorí vás vidia bez zrkadla.

ZÁVER

Ako ukázal môj výskum, všetci sme obklopení svetom zrkadiel. Sme na to zvyknutí. Ráno sa pokojne pozeráme do zrkadla, narovnávame vlasy a usmievame sa pri našej reflexii. Spoznávame sa, identifikujeme sa, porovnávame sa s ostatnými ľuďmi - robíme to pomocou zrkadla.

Dozvedel som sa, že ľudia sa vždy obávali zrkadiel. Štúdiom literárnych a informačných zdrojov som sa dozvedel, že proces vytvárania zrkadla má dlhú históriu. Tajomstvá výroby zrkadiel sa držali ako oko oka, ukradnuté ako cenné štátne tajomstvo.

Inštinktívne sa bojíme rozbiť zrkadlo a pokúsiť sa nepozerať sa do neho, ak by prasklo ... Magický svet zrkadiel a zariadení založených na zrkadlových systémoch je kaleidoskop tajomstiev a tajomstiev ...

Prekvapivo by sa zdalo - najbežnejšie zrkadlo, ale koľko tajomstiev, záhad! Koľko priestoru pre nové objavy, vynálezy, ako napríklad „neliehajúce zrkadlo“, vynaložené v roku 2004 v Japonsku, ako aj „magické“ zrkadlo, ktoré ukazuje budúcnosť ...

Pri práci na tomto zadaní som sa pozrel do hľadáčika iba cez úzku trhlinu a snažil som sa skombinovať rozdielne fakty o zrkadlách z rôznych oblastí poznania. Koľko záhad a problémov však ostalo odhalených! Rád by som vedel o zrkadlách a ich úlohe pri tvorbe zázrakov, o účinkoch zrkadlovej galérie vo Versailles a pokúsil som sa vidieť budúcnosť v zrkadlovej chodbe sviečok na božské veštenie... Je škoda, že nemôžete pochopiť nesmiernosť. Snaha o znalosti je však VŽDY nutná!

Zoznam použitých zdrojov.

  1. V.I.Dal - Vysvetľujúci slovník žijúci veľký ruský jazyk (moderné písanie slov), 4249 s. Ed. "Citadel", Moskva, 1998, 1998
  2. S. I. Ozhegov - Dôvodová správa ruského jazyka: 80 000 slov a frázových výrazov /Ruskej akadémie vied . - 4. vydanie, Revidované. - M.: Azbukovnik, 1999. - 944 s.
  3. Serov V.D. "Poznávacie skúsenosti v škole a doma" // Vydavateľstvo ROSMEN - 1999.
  4. Grigoriev I.N. „Mimoriadny príbeh obyčajnej veci“ Vydavateľ OLMA-PRESS - 2004.
  5. Všetko o všetkom. Populárna encyklopédia pre deti. - M., Key - S, 1998.
  6. Veľká detská encyklopédia. Zväzok 2. Fyzika: MasterMedia, 2006.
  7. Encyklopedický slovník mladého fyzika / Comp. V. A. Chuyanov. - M .: Pedagogika, 1984.
  8. Sabine Melshior-Bonnet. História zrkadla. - M.:Nová literárna recenzia , 2006. - (Kultúra každodenného života).
  9. Babaytsev A.V. Symboly zrkadla a zrkadlenie v politike // Filozofia a budúcnosť civilizácie: Abstrakty. dokument a prejavy IV Ros. Philos. Gratulujeme 24. - 28. mája: v 5 zväzkoch / Moskovská štátna univerzita. - M.: Poďme sa rozprávať. notebooky, 2005. - V. 5 - S. 9-10.
  10. http://optika8.narod.ru/7.Ploskoe_zerkalo.htm

Kráľ sa rozlúčil s kráľovnou,
Na ceste bola cesta vybavená,
A kráľovná pri okne
Posadila sa a čakala na neho sama.
Čakanie bude čakať od rána do noci,
Vyzerá v nulových indických očiach
Ochorilo ma to
Od bieleho úsvitu do noci;
Nevidím drahého priateľa!
Vidí iba: víchrica veje,
Na poliach padá sneh
Celá belavá krajina.
Uplynie deväť mesiacov
Nevyberá oči z ihriska.
Štedrý deň, v noci
Boh dáva kráľovnej dcéru.
Ráno je hosť vítaný,
Deň a noc tak dlho očakávané
Nakoniec z diaľky
Kráľ-otec sa vrátil.
Pozrela sa na neho
Silne som si povzdychol
Obdiv nepriniesol
A zomrela hromadne.

Kráľ bol po dlhú dobu neúnavný,
Čo by sa malo urobiť? a bol hriešny;
Uplynul rok ako prázdny sen
Kráľ si vzal iného.
Povedz pravdu, mladá dáma
Naozaj tam bola kráľovná:
Vysoký, štíhly, biely,
A myseľ a všetci vzali;
Ale potom hrdý
Úmyselný a žiarlivý.
Vzhľadom na jej veno
Bolo tam jedno zrkadlo:
Vlastnosť zrkadla mala:
Je schopný hovoriť.
Bola s ním sama
Dobromyseľný, veselý,
S. žartoval s ním
A predviedla sa a povedala:
"Moje svetlo, zrkadlo!" oznámiť
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajší na svete,
Všetko začervenané a belšie? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
„Samozrejme, že nehádate:
Vy, kráľovná, ste najkrajší zo všetkých
Všetko začervenané a belšie “.
A kráľovná sa smeje,
A pokrčil plecami.
A žmurkni svoje oči
A kliknite prstami
A trochu točte.
Hrdo sa pozerá do zrkadla.

Princezná je však mladá
Ticho kvitne
Medzitým rástla, rástla.
Rose - a rozkvitli.
Biela tvár, čierne obočie,
Taký pokorný.
A ženích ju našiel
Princ Elisha.
Prišiel dohadzovač, kráľ dal slovo.
A veno je pripravené:
Sedem obchodných miest
Áno, sto štyridsať veží.

Chystám sa na mládeneckú párty.
Tu je kráľovná, obliekajúca sa
Pred zrkadlom
Hovoril som s ním:
"Ja, povedz mi to." najkrajšie zo všetkých.
Všetko začervenané a belšie? “
Aká je odozva zrkadla?
„Ste nepochybne krásna;
Princezná je však sladšia ako všetci ostatní
Všetko začervenané a belšie “.
Ako kráľovná vyskočí
Áno, keď sa pero hýbe,
Áno, ako zrkadlové okno,
Ako bude päta dupať! ..
"Oh, nechutné sklo!
Napriek tomu mi klamete.
Ako so mnou súťažiť?
Upokojím jej nezmysly.
Čo vyrástlo!
A niet divu, že je biela:
Brušná matka sedela
Áno, len sa pozrela na sneh!
Ale povedz mi: ako môže
Byť ku mne vo všetkom drahší?
Priznávam sa: Som omnoho krajšia.
Choďte okolo nášho kráľovstva
Aspoň celý svet; Nie som ani.
Nieje to?" Zrkadlo v odpovedi:
„A princezná je o to krajšia,
Všetko je červenavé a belšie. ““
Nič na práci. to,
Čierna závisť je plná
Hádzanie zrkadla pod lavicu
Zavolala na ňu Chernavka
A potrestá ju
Jeho seno dievča,
Správy o princeznej v divočine lesa
A keď ju spojil, nažive
Nechajte ich tam pod borovicou
Zožrať vlkmi.

Vyrovná sa diabol so zúrivou ženou?
Nie je čo argumentovať. S princeznou
Černavka teda išla do lesa
A priviedol ma do takej vzdialenosti,
To princezná uhádla
A bojí sa smrti
A modlila sa: „Môj život!
Čo mi povedzte?
Neznič ma, dievča!
A ako budem kráľovná,
Poskytnem vám. “
Ten v jej duši milujúci
Nezabité, neviazané,
Pustila a povedala:
"Neotáčaj sa, Bože s tebou."
A ona sama prišla domov.
"Čo? - kráľovná jej to povedala, -
Kde je krásne dievča? “
- „V lese je jeden, -
Odpovie jej, -
Jej lakte sú pevne zviazané;
Spadne do pazúry šelmy
Znesie menej,
Bude ľahšie zomrieť. “

A zvesti začali zvoniť:
Kráľovská dcéra je preč!
Chudobný kráľ nad ňou smúti.
Royal Ellisha
Úprimne sa modliť k Bohu,
Ide na cestu
Za krásnou dušou
Pre mladú nevestu.

Ale nevesta je mladá
Pred úsvitom putovanie lesom
Medzitým všetko išlo áno
A narazil som na vežu.
Pes štekajúci smerom k nej,
Rozbehol sa a potichu sa hral;
Vstúpila do brány
Na dvore bolo ticho.
Pes za ňou beží, hladí sa
A princezná, zdvihla sa,
Vyliezol na verandu
A chytil prsteň;
Dvere sa ticho otvorili.
A princezná sa ocitla
Vo svetlej miestnosti; okolo
Koberec lavičky
Pod svätými je dubový stôl,
Kachle s kachľovou lavicou.
Dievča vidí, čo je tu
Žijú dobrí ľudia;
Vedzte, že jej to neublíži.
Zatiaľ nikto nie je viditeľný.
Princezná obišla dom,
Všetko som vyčistil v poriadku
Zapálil sviečku bohu
Zapálili sporák horúco
Vyliezli na podlahu
A ticho ustúpilo.

Večera sa blížila
Stomp na dvore zazvonil:
Prichádza sedem hrdinov,
Sedem červenohnedých.
Starší povedal: „Aký zázrak!
Všetko je také čisté a krásne.
Niekto vyčistil vežu
Áno, majitelia čakali.
Kto je to? Vyjdite a ukážte sa
Spoznajte s nami čestne.
Ak ste starý muž
Budeš navždy našim strýkom.
Ak ste drzý chlap
Brat, budeš k nám povolaný.
Kohl stará žena, buď naša matka,
Takže dôstojne.
Ak je červené dievča
Buď našou drahou sestrou. “

A princezná k nim prišla,
Dal som česť majiteľom,
Hlboko sa uklonila k opasku;
Začervenala sa ospravedlnila
Prečo som ich prišiel navštíviť,
Aj keď nie je nazývaný.
V blesku to spoznali
Že princezná bola prijatá;
V rohu
Priniesli koláč
Vyliali pohár plný,
Podáva sa na podnose.
Zo zeleného vína
Poprela;
Práve som zlomil koláč
Áno, kúsok
A oddýchnite si od cesty
Požiadal som o posteľ.
Vzali dievča
Do Svetlej miestnosti
A zostal sám
Ísť spať.

Deň čo deň bliká
A mladá princezná
Všetko v lese nie je znudená
Sedem hrdinov.
Pred ranným úsvitom
Bratia v priateľskom dave
Idú na prechádzku
Strieľajte sivé kačice
Pobavte pravú ruku,
Sorochin sa ponáhľa v poli,
Zamedzte širokým ramenám
Odrežte Tatár,
Alebo lept z lesa
Pyatigorsk Circassian
A ona je pani
V komore, zatiaľ, sám
Zoberte a varte
Nebude ich obťažovať,
Nepreceňujú ju.
Takže plynú dni.

Bratia milé dievča
Miloval. Do jej izby
Raz je iba úsvit
Všetkých sedem vstúpilo.
Starší jej povedal: „Maid,
Viete: vy ste všetci naša sestra,
Je nás všetkých sedem, vy
Všetci milujeme pre seba
Všetci by sme vás radi priviedli
Áno, to je nemožné, tak pre Boha
Zmierte nás nejako:
Buď jedna žena
Iná milá sestra.
Prečo si potriasť hlavou?
Al nás popiera?
Al tovar nie pre obchodníkov? “

„Ach, čestní chlapi,
Bratia, ste moja rodina, -
Princezná im povie -
Ak klamem, nechaj Boh prikázať
Nenechajte sa nažive z môjho miesta.
Čo robím? Som nevesta.
Všetci ste si ku mne rovní
Každý je inteligentný, každý inteligentný
Milujem ťa všetkých srdečne;
Ale k inému som navždy
Je to dané. Som sladší
Princ Elisha ".

Bratia mlčky stáli
Áno, poškriabali mi hlavu.
„Dopyt nie je hriech. Odpusť nám, -
Starší povedal luk, -
Ak áno, nebudem koktať
O tom. “-„ Nie som naštvaný, -
Potichu povedala, -
A moje odmietnutie nie je chyba. “
Ženích sa jej uklonil,
Pomaly odišiel
A všetko opäť súhlasí
Začali žiť a žiť.

Medzitým zlá kráľovná
Pamätám si princeznú,
Nemohol som jej odpustiť
A na vlastné zrkadlo
Po dlhú dobu truchlila a hnevala sa;
Nakoniec ho chytil
A ona ho nasledovala a posadila sa
Pred ním som zabudol na svoj hnev,
Začal som sa znova predvádzať
A s úsmevom povedala:
"Ahoj, zrkadlo! oznámiť
Áno, nahláste celú pravdu:
Som najkrajší na svete,
Všetko začervenané a belšie? “
A jej zrkadlo odpovedalo:
„Ste nepochybne krásna;
Ale žije bez slávy,
Medzi zelenými dubovými hájmi
Sedem hrdinov
Ten, ktorý je vám drahší. ““
A kráľovná letela
Na Černavke: „Ako sa opovažuješ
Oklamať ma? a čo! .. "
Priznala všetko:
Tak ako tak. Kráľovná je zlá
Hrozí jej prakom
Rozhodol som sa nežiť,
Alebo zničiť princeznú.

Pretože princezná je mladá,
Čakanie na krásnych bratov
Stočený, sediaci pod oknom.
Zrazu sa hnevá pod verandou
Pes štekal a slečna
Vidí: Žobrák modrý
Prechádza okolo dvora pomocou palice
Honí psa preč. "Počkajte,
Babka, počkaj chvíľu, -
Kričí na ňu oknom, -
Ja ohrozím psa sám
A niečo ti vyhodím. ““
Odpovie jej:
"Ach ty, dievčatko!
Zatracený pes zvíťazil
Skoro som to zjedol na smrť.
Pozri, ako je zaneprázdnený!
Poďte ku mne. “- Princezná chce
Choďte k nej a vzal chlieb,
Ale práve som vystúpil z verandy,
Pes pod nohami - a šteká,
A nedovolí starej žene;
Hneď ako k nej stará žena príde,
On, lesné zviera je zlé
Na starú ženu. "Aký zázrak?"
Zrejme spal zle, -
Jej princezná hovorí -
Dobre, chyt to! “ - a chlieb letí.
Stará žena chytila \u200b\u200bchlieb;
"Ďakujem," povedala.
Boh ti žehnaj;
To je pre vás, chyťte! “
A k princeznej tekutine,
Mladý, zlatý
Jablko letí rovno ...
Pes bude skákať, škriabať ...
Princezná je však v oboch rukách
Chytiť - chytiť. „Pre nudu,
Jedzte jablko, moje svetlo.
Ďakujem za obed, “-
Stará pani povedala
Uklonil sa a zmizol ...
A s princeznou na verande
Pes sa dostane do jej tváre
Vyzerá žalostne, hrozivo vytie,
Ako bolesť srdca
Ako by jej chcel povedať:
Vzdať to! - hladí ho,
Flutters jemnou rukou;
"Čo, Sokolko, čo sa ti stalo?"
Ľahnúť si! " - a vošiel do miestnosti,
Dvere potichu zamkli
Pod oknom priadze sat
Počkajte na majiteľov a pozrel sa
Všetko je na jablkách. to
Plná zrelej šťavy
Tak svieža a tak voňavá
Tak ružové zlato
Je to ako zlato!
Semená sú viditeľné hneď po ...
Chcela čakať
Až do večere som to nemohol vydržať,
Vzal som si jablko do svojich rúk,
Priniesol som to na svoje šarlatové pery
Postupne
A prehltol som kúsok ...
Zrazu ona, moja duša,
Klopýtla bez dýchania
Zložila ruky,
Pustil som ružové ovocie,
Oči sa prevrátili
A ona je pod obrazom
Padol som na lavicu
A ona bola tichá, nehybná ...

Bratia v tom čase doma
Vrátil sa dav
S statočnou lúpežou.
Na stretnutie s nimi hrozivo vytie,
Pes beží na dvor
Zdá sa, že sa im to zdá. "Nie navždy!" -
Bratia povedali - smútok
Neprekračovať. " Vyskočili
Vchádzajú, lapajú po dychu. Vbehnúť,
Pes stojí priamo do jablka
S kôrou ponáhľanou, hnevanou,
Prehltol to a spadol
A zomrel. napojená
Bol to jed, viem.
Pred mŕtvou princeznou
Bratia v duchovnom zármutku
Všetci sa sklonili
A so svätou modlitbou
Zdvihnutý z lavičky, oblečený
Chceli ju pochovať
A oni zmenili názor. to,
Ako pod krídlom sna
Ľahnite si tak ticho, sviežo,
Že jednoducho nedýchala.
Čakali tri dni, ale ona
Nevstala zo spánku.
Po vytvorení smutného obradu
Tu sú v krištáľovej rakve
Mŕtvola mladej princeznej
Dali to - a dav
Nesené na prázdnu horu,
A o polnoci
Jej rakva na šesť stĺpov
Na reťaziach z liatiny
Opatrne naskrutkujte
A oplotený mriežkou;
A pred mŕtvou sestrou
Keď sa klaňal zemi,
Starší povedal: „Spí v hrobke.
Zrazu to vyšlo, obeť zloby,
Na zemi je tvoja krása;
Nebe dostane tvojho ducha.
Milovali sme vás
A my si to vážime -
Nikto to nedostal
Iba rakva sama. “

V ten istý deň je kráľovná zlá,
Očakávam dobré správy
Tajne si vzal zrkadlo
A položila jej otázku:
"Ja, povedz mi, všetci sú sladší,
Všetko začervenané a belšie? “
A ona odpovedala:
"Ty, Queen, nepochybne,
Ste najsladší na svete
Všetko začervenané a belšie “.

Pre svoju nevestu
Princ Elisha
Medzitým cvála po celom svete.
Nie nie! Horko plače
A ktokoľvek sa pýta
Jeho otázka je pre každého divná;
Kto sa smeje v jeho očiach,
Kto by sa radšej odvrátil;
Konečne do červeného slnka
Výborne.
"Svetlo je naše slnko!" ty chodíš
Celoročne na oblohe prinášaš
Zima s teplou jarou
Vidíte nás všetkých pod vami.
Odmietaš mi odpoveď?
Nevidel som, kde na svete
Ste mladí princezná?
Som jej ženích. “-„ Si moje svetlo, -
Slnko odpovedalo červeno, -
Nevidel som princeznú.
Vedzte, že už nie je nažive.
Je to mesiac, môj sused,
Niekde sa s ňou stretol
Alebo si ju stopa všimla. ““

Temná noc Elisha
Čakal som v úzkosti.
Objavil sa iba mesiac
Prenasledoval ho.
„Mesiac, mesiac, môj priateľ,
Zlacený roh!
Vstávate v temnej tme
Bacuľaté, svetlé oči,
A keď milujete svoje zvyky,
Hviezdy vás sledujú.
Odmietaš mi odpoveď?
Videli ste, kde na svete
Ste mladí princezná?
Som jej snúbenec. “-„ Môj brat, -
Jasný mesiac odpovede, -
Nevidel som panenskú červenú.
Stojím na stráži
Iba ja zase.
Bezo mňa je princezná viditeľná
Spustil som to. “-„ Aká škoda! “ -
Korolevich odpovedal.
Jasný mesiac pokračoval:
"Počkaj minútu; asi o nej
Vietor vie. Pomôže.
Choď za ním teraz,
Nebuď smutný, zbohom. ““

Elisha, neodradená,
Ponáhľal sa k vetru a plakal:
"Vietor, vietor! Ste silní
Jazdíš oblaky mrakov
Miešate modré more
Všade, kde fúkaš vonku.
Nikoho sa nebojíte
Až na jedného boha.
Odmietaš mi odpoveď?
Videli ste, kde na svete
Ste mladí princezná?
Som jej snúbenec. “-„ Počkajte, -
Násilný vietor odpovedá, -
Tam, za riekou
Je tu vysoká hora
V hlbokej nory
V tej diere, v smutnej tme
Rakev je kývavý kryštál
Na reťaziach medzi stĺpikmi.
Nevidíte žiadne stopy od nikoho
Okolo toho prázdneho priestoru
V tej rakve je tvoja nevesta. ““

Vietor utekal ďaleko.
Princ sa rozplakal
A išiel na prázdne miesto
Pre krásnu nevestu
Uvidíte to ešte raz.
Prichádza; a vstal
Pred ním je strmá hora;
Okolo nej je krajina prázdna;
Pod horou je tmavý vchod.
Tam ide rýchlo.
Pred ním, v šere smútku,
Kryštálová rakva sa húpa
A v kryštalickej rakve
Princezná spí vo večnom spánku.
A o rakve drahej nevesty
Zasiahol všetku svoju silu.
Rakva bola rozbitá. Panna náhle
Ožila. Rozhliada sa
S úžasnými očami
A húpanie cez reťaze
Povzdychla si a povedala:
"Ako dlho už spím!"
A ona vstáva z hrobu ...
Ah! .. a obaja sa rozplakali.
Zoberie to do svojich rúk
A prináša svetlo zo tmy,
A pekne chatovať
Vyrazili na cestu späť
A povesť už fúka:
Tsarova dcéra je nažive!

Doma v tom čase nečinný
Zlá nevlastná matka sedela
Pred mojím zrkadlom
A hovoril s ním
Hovorí: „Som najkrajší,
Všetko začervenané a belšie? “
A ona odpovedala:
"Si krásna, niet slov,
Ale princezná je stále krajšia
Všetko je červenavé a belšie “.
Zlá nevlastná matka, vyskakovanie,
Rozbiť zrkadlo na podlahe
Bežal som priamo dverami
A stretla sa s princeznou.
Potom jej túžba trvala
A kráľovná zomrela.
Iba ona bola pochovaná
Okamžite urobili svadbu
A so svojou nevestou
Elisha sa vydala;
A nikto zo začiatku sveta
Nevidel som takúto hostinu;
Bol som tam, zlato, pijem pivo,
Áno, iba si navliekol fúzy.

Analýza "Príbehy mŕtvych princeznej a siedmich rytierov"

Pushkin tvrdil, že dej "Príbeh mŕtvych princezná a sedem hrdinov" je založený na ľudovom príbehu, ktorý napísal v roku 1824 zo slov svojej opatrovateľky. Básnik doplnil jeho prácu detailami z iných ruských ("Morozko") a zahraničných ("Snehulienok") rozprávok. Výsledkom bolo, že sa v roku 1833 objavilo pôvodné dielo autorstva, ktoré má svoj vlastný príbeh a inštruktáž.

V príbehu je jasné rozdelenie postáv na dobro a zlo. Väčšina hlavných postáv je pozitívnych. Negatívnymi sú zlá kráľovná a Černavka. Ten však nemá na strane zla nič zo svojej slobodnej vôle, ale zo strachu z trestu. Vo svojom srdci miluje chudobnú princeznú a snaží sa jej čo najviac pomôcť. Koncept neviaže princeznú, ale jednoducho ju nechá ísť na všetkých štyroch stranách. Táto epizóda ukazuje, že napriek zjavnej sile zla, dobré postavy vždy prichádzajú na pomoc ľudskej láskavosti a súcitu.

Pushkin živo popisuje obraz zlej nevlastnej matky. V jeho popise je nevyhnutnosť určitej tragédie okamžite pociťovaná. Mladá kráľovná svieti krásou, vyznačuje sa však nadmernou pýchou a žiarlivosťou. Je úplne ľahostajná k iným a zaujíma sa iba o svoju nadradenosť. Kráľovná nemá priateľov a len blízkych ľudí. Jej stálym spoločníkom je zrkadlo, ktoré hovorí magicky. Ale všetky konverzácie vašej obľúbenej hračky sú venované jednej téme - kráse jej majiteľa. Dokonca ani zo zrkadla nebude kráľovná tolerovať slová pravdy. Začne zúriť, keď sa dozvie o kráse svojej nevlastnej dcéry. Prvýkrát, keď hodí zrkadlo do rohu, druhýkrát ho rozbije v impotentnom hneve.

Mladá princezná zosobňuje ideál ženskej krásy, láskavosti a lojality. Zaobchádza so všetkými rovnako dobre, nemá podozrenie z podvodu z "chudobného čučoriedky". Aj keď stratila všetku nádej na návrat domov, zostáva verná svojmu zamýšľanému manželovi.

Princ Elisha symbolizuje silu mužskej lásky a oddanosti. Pri hľadaní nevesty je pripravený cestovať po celom svete. Trojitá príťažlivosť k prírodným silám (slnko, mesiac a vietor) má starodávne národné korene. Znamená to neuveriteľne dlhé a zložité hľadanie pravdy.

Šťastný koniec príbehu symbolizuje víťazstvo dobra nad zlom. Navyše, toto víťazstvo išlo iba o hlavné postavy pozitívne vlastnosti... Neexistuje žiadna tradičná rozhodujúca bitka ani obraz o potrestaní darebákov v príbehu. Kráľovná zomrela na „melanchóliu“. Svadba princeznej a Elisha je triumfom šťastia a spravodlivosti.

Moje svetlo je zrkadlo!
Zmlkni!
Nič nehovor!
Teraz budem piť nos
A položte si otázku.
Poďme sa rozprávať ...

Moje svetlo je zrkadlo!
Zmlkni!
Nič nehovor!
Dovoľte mi namaľovať mihalnice
A potom sa stanem krajším.
Poďme sa rozprávať ...

Moje svetlo je zrkadlo!
Zmlkni!
Nič nehovor!
Nech mi žiaria pery,
Večer sa pôjdem na prechádzku.
Poďme sa rozprávať ...

Moje svetlo ...
- Drž hubu!
Inak sa zblázním!
Čuchajte si, nasaďte si náušnice,
Prstene, brošne a čižmy,
Mikina, nohavice a župan,
Vzadu je lepšia iba luk
Sukne, topánky a pančucháče,
Pohni sa! Ty idiot!
Poď bližšie ...
Výborne!

Som krásna! Niet pochýb o tom!
Aká stará je žena -
Toto nie je každému známe….
Som takmer stále nevesta!

Moje svetlo, zrkadlo, povedz mi to
Nenúťte ľudí, aby sa smiali
Buď úprimný, úprimný.
Dobre mi povedz, kto vie
Čo mi je 40? Nikto!
Iba manžel sám
Ale nič nepotrebuje
Porozprávajte sa o tom so všetkými ...
Kvitnem v zime av lete.

A zrkadlo mi odpovedalo:
- Si krásna! Niet pochýb.
Je len škoda, že je vo veku ...
Na vek nie je nijaké obmedzenie -
Čoskoro sa úplne vrásky.
Toto bude viditeľné pre všetkých.
- Ah, ty škaredé sklo!
Klamete mi napriek tomu!
Rýchlo odstavím klamstvo -
Budem zaklopať a rozdeliť!
Pozri, čo si vybrala móda -
Povedz mi, čo je hrozné.
Musíš ma lichotiť v očiach
Ak chcete rozšíriť mládež:
„Hovorí sa, že nemáte žiadne vrásky.
Vyzeráš 20 rokov. “
Prečo som ťa kúpil?
Čo by si povedal pravdu?

Zrkadlo hovorí v odpovedi:
- Máte pravdu, nepochybne!
Trochu som nadšený ...
Nechápem, ako sa to stalo!
Pľuvajte také lži.
Boh je s tebou! Poďte pred bojom
Nevyvolávať tento spor -
Stále chcem žiť ...

Sladko som sa usmial
A pod jeho dychom zamrmlal:
- Čo si vezmeš s niekým ako ty?
Je to ďaleko od problémov ...

Tu som nemohol odolať!
Krv uvarila a uvarila
Z očí mi padli iskry -
Rozbite to hneď teraz!

Potom však zvolalo zrkadlo:
- Počkaj minútu! Nie všetko je preč.
{!LANG-ea2de9fbddebd161c9c9ff52dc5b2dd5!}
{!LANG-ae505f1015c6f165a6eb7adccc16472f!}
{!LANG-7991fff50d3ed23d6854d62e46c31258!}
{!LANG-334bbcc545cb7e77a49853a78b2e474a!}
{!LANG-166254518a7812aa5e610749173f6aa7!}
{!LANG-dacd879a1e1b42555fec43f8ed4e16d2!}
{!LANG-e5038611a5b83e072e729d9fc250411c!}
{!LANG-289ee5e7f17ea7d410da064d3802464b!}
{!LANG-e356c3beaacd3d203184318630e26a07!}

{!LANG-81b368991fd41f119a3e8a894424db17!}
{!LANG-08864ca48bb8465c5334d79d81076520!}
{!LANG-94a5e81a689d301e5f85b9a2cef40b54!}
{!LANG-58e2afa98c9a6b5dd3a5fc50bde4e8e7!}
{!LANG-222b64a7a8ec2071e468e1fc9141b29e!}
{!LANG-ebc6e5f4c1cac7a24053191df29e12da!}
{!LANG-76a5fa3bbc8539545dd6b98308c887b9!}
{!LANG-532fc2617f76d0ef205e6834055974c4!}
{!LANG-0a1c7f11beb3a7241dfd90f9a46988e8!}

{!LANG-96f69dbdeb5fd17df421ae8cccdbd53b!}
{!LANG-390ae96867b4aad17bf2ed1c39233432!}

{!LANG-114fd0f7cc0905065c10d0010e4d9e16!}
{!LANG-057e8cea0e365791468ce1e6f69496cc!}
{!LANG-e268340b0ba687ec9d42d0563d8205bd!}
{!LANG-a51c8f851d2142edef5beb6748071288!}
{!LANG-2518b10f56cc44fdd8656a4ea0f7e1b2!}
{!LANG-c5511f6695e06a466ac11020e73ee70f!}
{!LANG-be8c119ae87adcfa920fce72c2de1027!}
{!LANG-b6b453a8f11e51b6a3b0adac2cc368ae!}
{!LANG-a546b71f117345aa72e00e5cf8b14253!}
{!LANG-fd8f34c9cfe34bb4712c3be1636654f9!}

{!LANG-8490017b8b9f42337a91c77e6b4ffc39!}
{!LANG-55f4474a207577e0a20cf1b1adffc208!}
{!LANG-758b04c50c18c897f52c9bc91050c286!}
{!LANG-db83147a678cf2c80cdd3d61c76bab05!}
{!LANG-d85c5958f82ad04b9ec98b433144e1f2!}
{!LANG-da1a1a210cebf3b915b7c9c4be717e42!}
{!LANG-7c9ac9364b5f6c5bb4f25943c4c40d34!}
{!LANG-ce5de98e4c9c4a674851660eb8e28742!}
{!LANG-b2bad58fe69073ce6f40706607a2082b!}
{!LANG-2928776d53f987a5e3df9ff5b723749b!}
{!LANG-2530170aeb2a29c1215889df9624a10a!}
{!LANG-a98d0c754a7e7263725eccf18a44f62e!}
{!LANG-09154159bae2464931405a0528b9a480!}
{!LANG-be67b51e3e3cb31f5ef4af89339d437d!}

{!LANG-2fbefda73ce0a6219c084ceebcce7166!}
{!LANG-59d517b982aa20292127c7acd5cbdaa0!}
{!LANG-7699853a91b09999caf26bad89fb803c!}
{!LANG-5ea0d932a5caf07f2cd2c75a523e3946!}
{!LANG-aa2e174f6e038b280ac17cd1106ef609!}
{!LANG-e1b25974dd9af70a83252b479609363e!}
{!LANG-bcf22424b090a525bc081b7726eda959!}
{!LANG-988cd95e38524168affb2c2b8abb45cd!}

{!LANG-0eab49f3a7b3fa22b16a133bb74ad976!}
{!LANG-049eea666675e57f0c2b8c4dcfae4bc3!}
{!LANG-dc779063d57ab14b919979f4bd5612c1!}
{!LANG-715d3c1f259d523e5f7e04967826a1e9!}
{!LANG-e9b47dc28e6fbc06836aa8b22fac0c27!}
{!LANG-a5e4126e998927ac60d3b9889828f5c0!}
{!LANG-024c6a5911651129b9e59d3bde56eff3!}
{!LANG-aec0f4fef709e2a00fc63753dbf7f899!}

{!LANG-bdc48fd7c401a82ace03c19deaa9c0cc!}
{!LANG-bb0bf55e55f07d69a1d3e7991dd0b44a!}
{!LANG-a058f973e254e578a5db53c6f5301232!}
{!LANG-346f47fedb303368b9121ff639a36076!}
{!LANG-bb92a95106e2c1f98e6671e1f05192e9!}
{!LANG-dd382e710508a5a4d635b639dd5ced90!}
{!LANG-70f5657c00e98a6a2eacdf569300e69f!}
{!LANG-8ac9123a2c09a74d858f390499704697!}
{!LANG-be8c119ae87adcfa920fce72c2de1027!}
{!LANG-b6b453a8f11e51b6a3b0adac2cc368ae!}
{!LANG-a546b71f117345aa72e00e5cf8b14253!}
{!LANG-fd8f34c9cfe34bb4712c3be1636654f9!}

{!LANG-370e0f5f93575ae71eff9229a05cd7a3!}
{!LANG-41280da9f673303c4698868a2334e1cb!}
{!LANG-200694f24257efe7f53560d2d5bb6b2c!}
{!LANG-490cdffe982954e4e9e5fe3d284b1340!}
{!LANG-3765baf46ef737a26c1da7396b1200cb!}
{!LANG-f7e78af9f6a6bf8ddc70979ccbd7d1fe!}
{!LANG-4e806ac826258067ca64c2c1a8198c64!}
{!LANG-e8db23e3a9665a38f09f1b01d66626d4!}
{!LANG-dfaf97ebb506dc8135f285a8718118a3!}
{!LANG-11b67e15c7963d9fe36be04e9ea6d8cc!}
{!LANG-c1bd4bf2573fcad1e8c9aa59271f1381!}
{!LANG-d909ee1cec6109a78518c5017f7c8f0a!}
{!LANG-4bb467d6556fe3ec7351b6c3289b9f14!}
{!LANG-2aae567be6e25e54c47ddbe83fa925c3!}

{!LANG-a9f50575876c435578a7fdfdd7f3d6ff!}
{!LANG-e8d9d52d1a3e010f73962a4816cbce44!}
{!LANG-80115d58da901717ebf43199dac7d091!}
{!LANG-6aed299f8f11a56b864dd5b1283fc30f!}
{!LANG-ac7bad70bd1efa3120a2ef614ae7825c!}
{!LANG-902e0fb47522f0538507492cea2125cc!}
{!LANG-b9d6f6ec7755316ec3d7291d552ae47e!}
{!LANG-bf96cccf49af792e72d1de908bcb8617!}

{!LANG-38b24981f1b0d5fdfb054e50025a82a4!}
{!LANG-c56858c1d0d15a43cea13b8007c77a24!}
{!LANG-34d4906852c6fd137311ddb4769e04e6!}
{!LANG-1bb596c3a852c3193fafa6d363b8cccc!}

{!LANG-cab804d3197b7452a9f115823db3c90a!}
{!LANG-6b1ebdca0bc9fb17cd909e7380cc6668!}
{!LANG-e469f492c38cb9efe112a461031e0c8f!}
{!LANG-192aa1c6c64898ba62e49bbb761f5bbc!}
{!LANG-0802c75347ef2b4ad6ac63d1f6fc9a7b!}
{!LANG-d37fe2a796e3eaaeebae339684fb4a23!}
{!LANG-29286bb804797dae21012f6a6eca3b68!}
{!LANG-e7eb7e8c6b59e3581553639b96a42465!}









{!LANG-26779d75e02cc72c4d83987f93d6ddc3!} {!LANG-3c7268ac173c29bde50dc2ff0d586cca!}.