Čo je transkripcia v anglických príkladoch. Vlastnosti samohlások v angličtine. Prečo je dôležité naučiť sa prepis anglických slov?

S nezrovnalosťami v pravopise a výslovnosti anglických slov sa stretávame už na prvých hodinách, keď samostatne začíname čítať krátke texty a prekladať ich. Spolu s abecedou a jednoduchou slovnou zásobou sa preto začínajúci študenti musia zoznámiť s pojmom anglický prepis. Práve tento viacsymbolový systém pomáha pri písaní sprostredkovať výslovnosť zvukov, ktoré tvoria slovo. V dnešnej lekcii si rozoberieme prácu týchto symbolov v praxi, t.j. Dozvieme sa, ako má správne znieť anglický prepis, preklad a výslovnosť tých najužitočnejších slov. V tomto prípade budú príklady správneho zvuku uvedené v angličtine aj ruštine. Najprv sa však pozrime na niekoľko užitočných pravidiel.

Princíp práce s prepisom

Záznam. Stanovte si pravidlo, že prepisy anglických slov sa vždy píšu pomocou hranatých zátvoriek: kniha — [ b ʊk ] - kniha.

Dôraz. Na označenie dôrazu použite apostrof alebo jednoduchšie ikonu ťahu ′ , ktorý predchádzalo zdôraznená slabika: slovník – [ˈdɪkʃənrɪ] - slovník.

Špeciálne znaky. Prepis môže obsahovať bodky, dvojbodky, zátvorky a písmená so zmenenou veľkosťou.

• Bodka – angličtina používa túto transkripčnú značku ako oddeľovač slabík: nesporné – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – nepopierateľný.
• Dvojbodka – indikátor ťahavého dlhého zvuku: voda – [‘ w ɔ:t ə] – voda.
• Zátvorky sú indikátorom toho, že zvuk v nich obsiahnutý nie je vyslovený alebo je vyslovený veľmi slabo: stať – [‘ h æp (ə)n ] - stať sa, stať sa.
• Zmenená veľkosť písmena je označenie zvuku, ktorý nie je vždy vyslovený. Zvuk r môžete často nájsť napísaný vo formáte horného indexu. To znamená, že výslovnosť slova závisí od dialektu alebo iných okolností, ako je napríklad nasledujúce slovo: auto – [ k ɑːr ] - auto. Mimochodom, britská výslovnosť slov je skrátená UK a americká výslovnosť je US.

Opakované znaky. V závislosti od študovaného dialektu sa môže líšiť aj záznam transkripčných znakov. Iba ich pravopis je však odlišný; Tu sú dvojice takýchto identických symbolov: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Vyzbrojení týmito pravidlami sa začnime oboznamovať s prepisom a výslovnosťou v angličtine.

Anglický transkripčný preklad a výslovnosť populárnych slov

Pre Rusov nie je novinkou, že slová sa vyslovujú inak, ako sú napísané. Ale niekedy veľmi rozsiahla nejednotnosť, ktorá sa vyskytuje v anglickom jazyku, ohromí aj tých najnevýraznejších rodených hovorcov ruského jazyka.

V nasledujúcich tabuľkách budeme študovať všetky transkripčné znaky anglického jazyka a vypracujeme ich správny zvuk pomocou populárnych slov. Keďže máme ešte počiatočnú úroveň vedomostí, s výslovnosťou budeme pracovať v ľahkom režime, t.j. dodatočné dešifrovanie anglických slov v ruských písmenách. Okrem toho bude prezentované každé slovo s preklad ohm do ruštiny. Takže koncom študovania tabuliek si výrazne rozšírime slovnú zásobu a prácu s textami vstupný level, už sa zaobídeme bez slovníkov a online prekladačov.

Začnime s precvičovaním samohlások, pretože sú vo výslovnosti „najrozmarnejšie“. Trochu predĺžte krátky zvuk - a je to, už ste povedali nie loď, ale ovca. Buďte preto opatrní a sledujte kvalitu výslovnosti každej hlásky.

Samohlásky
Zvuk	Slovo a prepis	Ruská výslovnosť	Preklad
[ɑː] Dlho ťahané a, približne ako prízvučné a v ruštine. spadol A že	začať	staat	začať
	park	paak	Park
	veľký	laaj	veľký, veľký
	rameno	aam	ruka
	po [‘a:ftə]	aafte	po
[æ] uh, vyslovuje sa s artikuláciou a	rodina	rodina	rodina
	zlý	zlý	zlý
	jablko ['æpl]	Apple	jablko
	tanec	tanec	tancovať, tancovať
	môcť	ken	byť schopný
[ʌ] krátke a, ako v ruštine. St. A T	nedeľa [ˈsʌndeɪ]	nedeľu	nedeľu
	štúdium [ˈstʌdi]	etapa	štúdium
	zrazu [ˈsʌdənli]	žiaľ	zrazu
	pohár	čiapka	pohár, miska
	mladý	mladý	mladý
zvuk podobný ruštine. cr ach	myseľ	myseľ	myseľ, myšlienka
	skúste	skúste	skúste
	úsmev	usmievavý	úsmev, úsmev
	života	života	života
	obloha	obloha	obloha
zvuková kombinácia au	dom	dom	dom
	teraz	naw	teraz Teraz
	dole	dole	dole
	hodina [ˈaʊə(r)]	auer	hodina
	kvet [ˈflaʊə(r)]	kvetina	kvetina
vytiahnutý a ako v ruštine. l A ra	večer [ˈiːvnɪŋ]	večer	večer
	stroj	autá	prístroj, stroj
	my	v a	my
	pretože	bikóze	pretože
	párne [‘i:v(ə)n]	Ivn	dokonca
[ɪ] krátke a ako v ruštine. veľryba	ťažké [ˈdɪfɪkəlt]	ťažké	ťažké
	príbeh [ˈstɔːri]	príbeh	príbeh
	rôzne [ˈdɪfrənt]	rozdielne	rôzne
	angličtina [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	Angličtina	Angličtina
	rozhodnutie	dizajn	Riešenie
[iə] zvuková kombinácia ee	blízko	nee	blízko, blízko
	počuť	tu	počuť
	divadlo [ˈθɪə.tər]	tieter	divadlo
	drahá	zomrieť	Milý milovaný
	tu	ahoj	Tu
[ə] neutrálny zvuk, nejasne pripomínajúci a alebo e. Často nevyslovené.	druhý [ˈsecənd]	druhý	druhý, druhý
	oheň [ˈfaɪə(r)]	oheň	oheň
	pod [ˈʌndə(r)]	andr	pod
	cez [əˈkrɒs]	ecros	cez, cez
	banán	benan	banán
[e] tvrdé e, takmer ruské e	nikdy [ˈnevə(r)]	nevr	nikdy
	Pomoc	Pomoc	pomoc pomoc
	ťažký [ˈhevi]	ťažký	ťažký
	Ďalšie	Ďalšie	Ďalšie
	hotel	chcel	hotel
pripomína ruskú hlásku hej v slove sh jej	zlyhať	zlyhať	zlyhanie
	zmeniť	zmeniť	zmeniť, zmeniť
	vysvetliť [ɪkˈspleɪn]	xplain	vysvetliť
	stránku	paige	stránku
	dážď	Rýn	dážď
zvuková kombinácia uh	vlasy	tu	vlasy
	námestie	námestie	námestie
	stolička	chaer	stolička
	starostlivosť	keer	starostlivosť
	fér	fér	fér
[ɜː] ruský e, ako v slove kl e n	najprv	fest	najprv
	dievča [ɡɜːl]	dievča	mladá žena
	štvrtok [ˈθɜːzdeɪ]	pane	štvrtok
	vták	zlý	vták
	osoba [ˈpɜːsn]	piesne	Ľudské
[ɔː] vytiahnuté o, ako v ruštine. sl O v	voda [‘wɔ:tə]	voda	voda
	takmer [‘ɔ:lməust]	Almouth	takmer
	predtým	bifor	predtým
	kôň	hos	kôň
	hala	hala	hala, hala
[ɒ] stručne o (všimnite si, že posledné spoluhlásky nie sú oddelené!)	nie	poznámky	nie
	kývnutie	uzol	kývnutie
	hmla	hmla	hmla
	zastaviť	zastaviť	zastaviť
	veľa	veľa	kopa
[ɔɪ] kombinácia Ou	chlapec	Boj	chlapec
	fólie	fólie	fólie
	radosť	Radosť	radosť
	hlas	hlas	hlas
	hračka	že	hračka
[əʊ] kombinácia OU	cesta	cesta	cesta
	č	vedieť	Nie
	najviac	Most	najväčší
	vedieť	vedieť	vedieť
	žriebätko	faul	žriebätko
dlhé y, ako v ruštine. kačica	blázon	plný	šašo
	miestnosť	miestnosť	miestnosť
	pohybovať sa	film	pohybovať sa
	školy	lícna kosť	školy
[ʊ] krátky	dobrý [ɡʊd]	bzučať	dobre
	dať	dať	dať
	žena [ˈwʊmən]	žena	žena
	šmyk	použitie
	človek [ˈhjuːmən]	človek	človek
	hudba [ˈmjuːzɪk]	hudba	hudba
	študent [ˈstjuːdnt]	študent	študent

Anglický prepis spoluhlások je pre rusky hovoriacich oveľa ľahšie vnímateľný, takže preklad a výslovnosť slov tu budeme intenzívne precvičovať len pre špeciálne prípady.

Ш Pravidelnou prácou s týmito dvoma tabuľkami budete z času na čas zlepšovať svoju výslovnosť a nakoniec sa stanete majiteľom vynikajúceho britského prízvuku. Zároveň sa rozšíri vaša aktívna slovná zásoba, takže čoskoro budete vedieť jednoducho prekladať jednoduché vety do ruštiny a späť do angličtiny. Prajeme vám úspešné a rýchle zvládnutie všetkých nuancií anglická výslovnosť! Vidíme sa v nových triedach!

	Spoluhlásky
Zvuk	Slovo a prepis	Hlasové herectvo	Ruská výslovnosť	Preklad
[b]	budova [ˈbɪldɪŋ]		budova	stavebná konštrukcia
[d]	piť		piť	piť, piť
[f]	navždy		fairware	navždy
[ʒ]	potešenie [ˈpleʒə(r)]		prosím	potešenie
	pruv	dokázať
[r]	rainbow [ˈreɪn.bəʊ]		dúha	dúha
[s]	leto [ˈsʌmə(r)]		Samer	Leto
[t]	cestovanie [ˈtrævl]		cestovanie	cestu
[θ] Jazyk sa vkladá medzi horné a spodné zuby. V tejto polohe je potrebné vysloviť f alebo s.	ďakujem [θæŋk]		tsank	poďakovať
	tri [θriː]

Fonetika anglického jazyka je taká zložitá a zaujímavá, že sme jej venovali nejeden článok. Tu nájdete a tu nájdete anglické slová. všeobecné informácie je popísaná v tomto článku, ale dnes chceme hovoriť o tom, ako sa správne vyslovujú anglické zvuky. Pomôže nám v tom anglický prepis a pohodlná tabuľka anglických zvukov s výslovnosťou.

Prečo výslovnosť anglických zvukov vyvoláva toľko otázok? Predovšetkým kvôli nezrovnalostiam v počte písmen a zvukov v anglickom jazyku. V anglickej abecede je takmer o polovicu menej písmen (26 písmen a 48 zvukov). V dôsledku toho nemožno výslovnosť zvukov korelovať každý s vlastným písmenom. Preto ten zmätok. Presnejšie, určité podmienky, ktoré umožňujú správne zvládnuť anglickú výslovnosť.

Čo určuje výslovnosť anglických zvukov?

Pokiaľ budeme čítať „pre seba“, teda potichu, nebudeme schopní rozoznať zvuk anglických slov. Iba výslovnosť nahlas vám umožní vyrovnať sa s praktickou fonetikou. Ale v praxi zvuky anglického jazyka a ich výslovnosť priamo závisia od takzvanej artikulácie. To znamená, ako používame orgány reči.

Orgánmi reči alebo artikulačným aparátom sú hrtan, jazyk (špička jazyka, predná časť jazyka, stredná časť a zadná časť jazyka s koreňom), mäkké a tvrdé podnebie, zuby hornej a dolnej časti jazyka. čeľusť, pery, nosohltan. Celý systém orgánov, ktoré sa podieľajú na tvorbe zvukov reči a hlasu.

Ak chcete správne vysloviť všetky zvuky, musíte použiť všetky orgány artikulácie. Okrem toho rôzne zvuky vyžadujú rôzne orgány. Napríklad na vyslovovanie neznělých spoluhlások nie sú hlasivky napäté a sú roztiahnuté. Ale pre samohlásky a znené spoluhlásky musíte napnúť hlasivky a doslova ich rozvibrovať. Samozrejme, nerobí sa to vedome. Samotná správna výslovnosť zvukov „zapína“ určité časti artikulačného aparátu. Ale pre správnu anglickú výslovnosť je užitočné vedieť, ako presne zvuky vyzerajú.

Výslovnosť samohlások a ich typy v angličtine

V angličtine existujú dva typy samohlások:

1. Monofthongy- sú to hlásky, pri ktorých výslovnosti sa nemení artikulácia počas celej doby hlásky. Príklad monoftongu: [ɔː].
2. Dvojhlásky- Sú to samohlásky pozostávajúce z dvoch zložiek. Pri vyslovovaní dvojhlásky rečové orgány najprv zaujmú jednu polohu na vyslovenie prvej zložky a potom zmenia polohu na vyslovenie druhej zložky. Prvá zložka sa nazýva jadro dvojhlásky a je dlhšia a zreteľnejšia. Druhá zložka dvojhlásky znie kratšie a dáva zvuku určitý „odtieň“ zvuku. Príklad dvojhlásky: .

Spoluhláskové zvuky sú rozdelené do väčšieho počtu odrôd:

1) Labiálny spoluhlásky:

labiolabiála sú artikulované oboma perami: [w], [m], [p], [b]

labiodentálne sa vyslovujú spodnou perou a hornými zubami: [f], [v].

2) Forelingválne spoluhlásky:

medzizubné, keď povrch prednej časti jazyka tvorí neúplnú bariéru s hornými zubami: [θ], [ð]

apikálno-alveolárne, predný okraj jazyka je zdvihnutý k alveolárnemu oblúku: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminálno-zaalveolárny, predný okraj jazyka je zdvihnutý nahor a mierne zakrivený smerom k zadnému sklonu alveol: [r].

3) Stredný jazyk spoluhlásky, bariéra vzniká zdvihnutím strednej časti jazyka na tvrdé podnebie: [j].

4) Zadný lingválny spoluhlásky, ktoré sa artikulujú zdvihnutím zadnej časti jazyka na mäkké podnebie: [k], [g], [ŋ].

5) Laryngeálny v angličtine je len jedna spoluhláska: [h].

6) Zastávky spoluhlásky: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Štrbinové spoluhlásky: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Zastávky hlučné spoluhlásky:

výbušnina, keď sa celá prekážka otvorí, vzduch opustí ústnu dutinu a vytvorí hluk výbuchu: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

afrikátov, kedy plynulo prebieha otvorenie rečových orgánov tvoriacich úplnú prekážku: , .

9) Frikatívy spoluhlásky: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Nosáky sonanty sa v ústnej dutine vytvorí úplná obštrukcia, mäkké podnebie klesá a cez nosovú dutinu vystupuje vzduch: [m], [n], [ŋ].

11) Ústne sonanty: [w], [r], [j], [l].

Anglické zvuky a ich výslovnosť

Čítanie nahlas a vyslovovanie anglických zvukov je najlepší, ak nie jediný spôsob, ako sa zbaviť ruského prízvuku v konverzácii. A pre začiatočníkov, ktorí sa učia angličtinu, je to príležitosť, aby si okamžite zapamätali, ako správne vyslovovať zvuky v angličtine. Všetky sú zhromaždené v tabuľkách anglických zvukov s výslovnosťou:

Anglické samohlásky. Anglické samohlásky
Zvuk	Popis	Príklady slov
iː	Dlhý zvuk samohlásky. Pri vyslovovaní zvuku je jazyk v prednej časti úst. Špička jazyka sa dotýka dolných zubov. Stredná časť jazyka je zdvihnutá vysoko do tvrdého podnebia. Pysky sú trochu natiahnuté.	cítiť čítať
	Krátka samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɪ] je jazyk v prednej časti úst. Stredná časť jazyka je zdvihnutá do tvrdého podnebia, ale nie tak vysoko ako pri vyslovovaní ruskej hlásky [i]. Špička jazyka je pri spodných zuboch, pery sú mierne natiahnuté.	jednotka vietor
	Krátka samohláska. Výrazné s miernym zaoblením pier. Pri vyslovovaní hlásky [ʊ] je jazyk v zadnej časti úst, ale nie veľmi ďaleko. Zadná strana jazyka je zdvihnutá k prednej časti mäkkého podnebia, ale nie tak vysoko ako pri vyslovovaní ruskej hlásky [у]. Pysky sú mierne zaoblené, ale takmer sa nepohybujú dopredu.	dať pozri
	Dlhý zvuk samohlásky. Pri vyslovovaní zvuku je jazyk v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je výrazne zdvihnutá. Pysky sú zaoblené, ale mierne. Ku koncu vyslovovania zvuku sa pery viac zaobľujú.	poludnie Modrá
	Krátka samohláska. Pri vyslovovaní samohlásky [e] je jazyk v prednej časti úst. Špička jazyka je pri koreni dolných zubov, stredná časť jazyka je zdvihnutá k tvrdému podnebiu. Pysky sú mierne natiahnuté. Pri vyslovovaní hlásky [e] by ste nemali znižovať spodnú čeľusť.	posteľ pracovný stôl
	Krátky neutrálny zvuk samohlásky. Tento zvuk je vždy neprízvučný, takže je veľmi ľahko ovplyvnený susednými zvukmi. Pri vyslovovaní hlásky [ə] na začiatku alebo v strede slov je celý jazyk mierne zdvihnutý. Zvuk [ə] by nemal byť podobný ruským zvukom [e], [a] alebo [s].	znova pod
	Dlhá samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɜː] je jazyk zdvihnutý, zadná časť jazyka leží plocho. Špička jazyka sa nachádza pri dolných zuboch. Zuby sú mierne odkryté, vzdialenosť medzi hornými a dolnými zubami je malá. Pysky sú napnuté a mierne natiahnuté.	práca horieť
	Dlhá samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɔː] je jazyk v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je zdvihnutá smerom k mäkkému podnebiu. Pysky sú mierne posunuté dopredu a výrazne zaoblené.	malý ráno
	Polodlhý zvuk samohlásky. Pri vyslovovaní hlásky [æ] sú ústa dosť široko otvorené, jazyk je v prednej časti ústnej dutiny, v ústach leží naplocho a jeho stredná časť je mierne zdvihnutá. Špička jazyka sa dotýka dolných zubov. Pery sú trochu natiahnuté a kútiky pier sú mierne vytiahnuté do strán. V ruskom jazyku takýto zvuk neexistuje.	zlý skúška
	Krátka samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ʌ] sú ústa pootvorené, pery neutrálne, jazyk mierne posunutý dozadu. Zadná časť jazyka je mierne zdvihnutá.	orech rezať
	Dlhý zvuk samohlásky. Pri vyslovovaní hlásky [ɑː] je jazyk v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je mierne zdvihnutá. Špička jazyka je odtiahnutá od spodných zubov, pery sú neutrálne, teda nie natiahnuté ani vysunuté dopredu. Nemali by ste otvárať ústa dokorán.	tmavé sú
	Krátka samohláska. Pri vyslovovaní hlásky [ɒ] je jazyk v zadnej časti úst. Zadná časť jazyka je mierne zdvihnutá. Ústa sú široko otvorené, pery sú zaoblené.	nie umyť

Veľmi dôležitá je dĺžka samohlások, ktorá je pri prepise označená dvojbodkou. Ak neberiete do úvahy trvanie samohlások, môžete si pomýliť význam slov. Napríklad: krátky zvuk loď [ʃɪp] - loď a dlhý zvuk ovca [ʃiːp] - baran.

anglické dvojhlásky. Anglické dvojhlásky
Zvuk	Popis	Príklady slov
ɪə	Dvojhláska. Jadrom je samohláska [ɪ]. Po vyslovení hlásky [ɪ] sa jazyk pohybuje smerom k stredu v smere neutrálnej samohlásky [ə], ktorá má konotáciu hlásky [ʌ].	reálny pivo
	Jadrom dvojhlásky je samohláska [e]. Po vyslovení [e] jazyk vykoná mierny pohyb smerom nahor v smere hlásky [ɪ], ale nedosiahne jej úplné vytvorenie.	povedať tabuľky
	Jadrom dvojhlásky je samohláska [ʊ]. Po vyslovení hlásky [ʊ] sa jazyk pohybuje smerom k stredu v smere neutrálnej samohlásky [ə], ktorá má konotáciu hlásky [ʌ].	turné porota
	Jadrom dvojhlásky je samohláska, ktorá je zvukom medzi [ɒ] a [ɔː]. Po vyslovení prvého prvku dvojhlásky sa jazyk pohne v smere samohlásky [ɪ].	chlapec hluk
	Jadro dvojhlásky je zvukovo blízke samohláske [ɜː], po jej vyslovení jazyk urobí mierny pohyb nahor a vráti sa späť v smere samohlásky [ʊ]. Na začiatku výslovnosti dvojhlásky sú pery mierne zaoblené, postupne sa pery zaobľujú ešte viac.	kabát tok
	Jadrom dvojhlásky je samohláska podobná ruskej hláske [e] v slove toto, po vyslovení ktorej sa jazyk pohne v smere neutrálnej samohlásky [ə] s náznakom hlásky [ʌ].	kde ich
	Jadrom dvojhlásky je samohláska, podobná ruskej hláske [a] v slove čaj, pri vyslovení je jazyk v prednej časti úst a leží naplocho. Špička jazyka sa dotýka spodných zubov, pery sú mierne natiahnuté. Po vyslovení prvého prvku dvojhlásky sa jazyk pohne nahor v smere hlásky [ɪ].	päť môj
	Jadrom dvojhlásky je samohláska, podobná ruskej hláske [a] v slove čaj, pri vyslovení je jazyk v prednej časti úst a leží naplocho. Špička jazyka sa dotýka spodných zubov, pery sú mierne natiahnuté. Po vyslovení prvého prvku dvojhlásky sa jazyk pohne späť v smere hlásky [ʊ], ktorá by mala byť veľmi slabá.	ako oblak

Výslovnosť spoluhlások v angličtine

Ak ste si všimli, že intonácie anglického jazyka sú v porovnaní s ruštinou energickejšie, potom to plne platí pre anglické slová. A to znamená zvuky. Anglické spoluhlásky sa vyslovujú energicky, s veľkými impulzmi a výdajom energie. Majte to na pamäti pri čítaní tabuliek anglických spoluhláskových zvukov s výslovnosťou:

Anglické spoluhlásky. Anglické spoluhlásky
Zvuk	Popis	Príklad slova
	Vyslovený súhlasný zvuk. Pri vyslovení hlásky [b] sa pery najskôr zatvoria a potom hneď otvoria a vzduch vystupuje cez ústnu dutinu.
	Vyslovený súhlasný zvuk. Pri vyslovovaní hlásky [d] sa špička jazyka pritlačí na alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami), čím sa vytvorí úplná bariéra. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.
	Vyslovený súhlasný zvuk. Pri vyslovovaní hlásky [ʒ] je špička jazyka v alveolách (malé tuberkulózy za hornými zubami) a stredná časť jazyka je zdvihnutá smerom k tvrdému podnebiu.
	Vyslovený súhlasný zvuk. Pri vyslovovaní zvuku sa špička jazyka dotýka alveol (malé hrbolčeky za hornými zubami), súčasne stredná časť jazyka stúpa k tvrdému podnebiu. Postupne sa hrot jazyka vzďaľuje od alveol. Zvuk sa vyslovuje podobne, ale nahlas, s hlasom.
	Vyslovený súhlasný zvuk. Pri vyslovovaní hlásky [ɡ] sa zadná časť jazyka dotkne mäkkého podnebia, čím sa vytvorí úplná bariéra. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.
	Vyslovený súhlasný zvuk. Pri vyslovovaní hlásky [v] je spodná pera mierne pritlačená k horným zubom a do medzery medzi nimi prechádza prúd vydychovaného vzduchu.
	Vyjadrený medzizubný spoluhláskový zvuk. Ak chcete správne vysloviť hlásku [ð], musíte vložiť špičku jazyka medzi zuby. Jazyk by mal byť plochý a nie napnutý a zuby by mali byť odhalené. Špička jazyka tvorí medzi zubami malú medzeru a do tejto medzery musíte vydýchnuť vzduch.
	Vyslovený súhlasný zvuk. Pri vyslovovaní hlásky [z] sa špička jazyka opiera o alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami). Prúd vzduchu s trením prechádza drážkou vytvorenou medzi prednou zadnou časťou jazyka a alveolami.
	Neznělá spoluhláska. Pri vyslovení hlásky [p] sa pery najskôr zatvoria a potom vzápätí otvoria a vzduch unikne cez ústnu dutinu.
	Neznělá spoluhláska. Pri vyslovovaní tupého zvuku [t] sa špička jazyka pritlačí na alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami), čím sa vytvorí úplná bariéra. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.
	Neznělá spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [ʃ] je špička jazyka v alveolách (malé tuberkulózy za hornými zubami) a stredná časť jazyka je zdvihnutá smerom k tvrdému podnebiu.
	Neznělá spoluhláska. Pri vyslovovaní zvuku sa špička jazyka dotýka alveol (malé tuberkulózy za hornými zubami), súčasne sa stredná časť jazyka dvíha k tvrdému podnebiu. Postupne sa hrot jazyka vzďaľuje od alveol.
	Neznělá spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [k] sa zadná časť jazyka dotkne mäkkého podnebia, čím sa vytvorí úplná bariéra. Prúd vzduchu s výbuchom otvára túto bariéru.
	Neznělá spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [f] je spodná pera mierne pritlačená k horným zubom a do medzery medzi nimi prechádza prúd vydýchnutého vzduchu.
	Neznělá medzizubná spoluhláska. Ak chcete správne vysloviť hlásku [θ], musíte vložiť špičku jazyka medzi zuby. Jazyk by mal byť plochý a nie napnutý a zuby by mali byť odhalené. Špička jazyka tvorí medzi zubami malú medzeru a do tejto medzery musíte vydýchnuť vzduch.
	Neznělá spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [s] sa špička jazyka opiera o alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami). Prúd vzduchu s trením prechádza drážkou vytvorenou medzi prednou zadnou časťou jazyka a alveolami.
	Labiálny zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [m] sa zatvoria pery, zníži sa mäkké podnebie a cez nosnú dutinu prechádza prúd vzduchu.
	Zvuk nosovej spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [n] sa špička jazyka dotkne alveol (malé tuberkulózy za hornými zubami), mäkké podnebie sa zníži a vzduch prechádza cez nosnú dutinu.
	Zvuk nosovej spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [ŋ] sa zadná časť jazyka dotkne mäkkého podnebia, mäkké podnebie sa zníži a vzduch prechádza cez nosnú dutinu.
	Neznělá spoluhláska. Hláska [h] sa tvorí bez účasti jazyka a jazyk v okamihu jej výslovnosti zaujme pozíciu pre následnú samohlásku.
	Spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [l] sa špička jazyka tlačí na alveoly (malé tuberkulózy za hornými zubami), ale bočné okraje jazyka sú spustené a vytvárajú priechod pre prúd vzduchu.
	Spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [r] sa špička jazyka zdvihne k zadnému sklonu alveol (malé tuberkulózy za hornými zubami). Špička jazyka by mala byť napnutá a nehybná.
	Labiálny zvuk spoluhlásky. Pri vyslovovaní hlásky [w] sú pery silne zaoblené a posunuté dopredu a vytvárajú okrúhlu štrbinu. Zadná časť jazyka je zdvihnutá smerom k mäkkému podnebiu. Potom sa jazyk a pery okamžite presunú do polohy, aby vyslovili ďalšiu samohlásku.
	Spoluhláska. Pri vyslovovaní hlásky [j] je stredná časť jazyka zdvihnutá do tvrdého podnebia, ale nie tak vysoko ako pri vyslovovaní ruštiny [th]. Okraje jazyka sú pritlačené k horným zubom a vytvárajú priechod pre vzduch pozdĺž stredu jazyka.

Všetky tieto jemnosti sa môžu zdať komplikované iba teoreticky. V praxi sa poloha jazyka a pier zapamätá po niekoľkých opakovaniach. A najlepšie cvičenia precvičiť si výslovnosť anglických hlások – aj to je nácvik. Vypočujte si reč rodených hovorcov, kvalitné audioknihy (mimochodom, táto je vynikajúca) a skúste si zopakovať výslovnosť slov.

Vždy by ste mali venovať pozornosť nuansám zvuku, pretože pri učení angličtiny neexistujú žiadne nepodstatné detaily, každý detail je dôležitý. Ale tento prístup dá požadovaný výsledok: správna anglická výslovnosť zvukov a slov, výsledkom čoho je jasná reč bez prízvuku.

Anglický prepis je postupnosť fonetických symbolov, ktorá nám pomáha pochopiť, ako čítať konkrétny zvuk alebo slovo. Pojem transkripcie je pre rusky hovoriacich dosť ťažko zrozumiteľný, pretože V našom jazyku, hoci takáto kategória existuje, sa používa veľmi zriedka.

Prečo je potrebná transkripcia?

Fonetika anglického jazyka má pozoruhodnú vlastnosť: historicky sa slová často čítajú inak, ako sú napísané, to znamená, že z pravopisu slova nie je vždy možné uhádnuť, ako sa vyslovuje. Samozrejme, existujú aj bežné, ale stále existuje veľa výnimiek. Existuje napríklad veľké množstvo slov, ktoré majú buď nečitateľné alebo čitateľné písmená v závislosti od prostredia. A samotné pravidlá sú pre školákov ťažko zapamätateľné. Preto je takmer v každom slovníku po napísaní anglického slova v hranatých zátvorkách uvedené jeho čítanie v transkripčných symboloch.

Školáci a študenti sa často stretávajú s prepisom na začiatku učenia sa jazyka, keď je ešte dosť ťažké čítať, aj keď jednoduché slová. Potom, keď budete študovať transkripčné znaky, bude čoraz ľahšie vnímať obsah hranatých zátvoriek.

Ako sa čítajú transkripčné znaky?

V systéme anglickej výslovnosti je 48 zvukov, preto existuje 48 transkripčných znakov. Pozrime sa na ich výslovnosť v závislosti od písmen anglickej abecedy, ktoré ich označujú.

List	Označenie v prepise	Zvuky	Príklad
Viac zvukov [ θ ] – mäkké písmeno c), jazyk sa nachádza medzi prednými zubami hornej a dolnej čeľuste [ð] – ako „θ“, len s pridaním hlasu, ako mäkké písmeno (z) [ŋ] – nosový, na francúzsky spôsob, zvuk [n] [ʒ] - podobne ako v ruštine (f) [ə] je jedným z najbežnejších zvukov v anglickom prepise. Zvukovo je tento zvuk podobný ruskému zvuku „e“. Vyskytuje sa len v neprízvučných slabikách a je prakticky nepočuteľný alebo nerozoznateľný, napríklad [‘letə] – písm. [au] – dvojhláska, znie ako ruština (ау) [oɪ] – dvojhláska, znie ako ruština (ой) [ɪə] - dvojhláska, znie ako ruština (я) [еə] - dvojhláska, znie ako ruština (еа) [ʋə] - dvojhláska, znie ako ruština (ua) [auə] – trojhlas, znie ako ruština (ауа) [aɪə] – trojhlas, znie ako ruština (aya) Ikona zvýraznenia- ak sa prepisuje slovo s viac ako jednou slabikou, prízvuk musí byť označený apostrofom (čiarkou hore). Umiestňuje sa pred prízvučnou slabikou. Napríklad: - rozhodnutie.
Aa		Znie to ako rusky (hej)	p Vek — [p eɪdʒ] - stránka
	[æ]	Stredný zvuk medzi (e) a (a)	b a nk — [b æŋk] - breh
	[ɑː]	Podobné ako dlhá ruština (a)	c a r — [k ɑː ] — auto
	[ɔː]	Dlhý zvuk (oh)	h a ll — [h ɔːl] - hala, hala
Bb	[b]	Takmer ako ruský zvuk (b)	b e d — [b e d] — posteľ, posteľ
Kópia	[k]	podobný ruskému zvuku (k)	fotoaparát — [ˈk som (ə)rə] — fotoaparát, fotoaparát
	[s]	podobný ruskému zvuku (c)	bi c cyklus — [ˈbʌɪ sɪk(ə)l] - bicykel
	[ʃ]	Stredný zvuk je medzi (w) a (sch).	o c ean — [ˈəʊ ʃ(ə)n] - oceán
Dd	[d]	Ako (d), vyslovuje sa jazykom priloženým k ďasnám	d id — [dɪd] - urobil
Ee		Dlhé zvuky	sh e — [ʃ i] - ona
	[ɪ]	A	z e ro — [ˈz ɪərəʊ] - nula, nula
	[e]	Pripomína mi zvuk (e) s náznakom (e)	t e n — [t e n] - desať
	[ɜː]	Podobne ako zvuk (е) v slovách m e d, l ty n.	f ern — [f ɜːn] - papraď
Ff	[f]	Ako (ph).	f náš — [f ɔː] - štyri
Gg	[g]	Podobne ako v ruštine (g).	g ot — [ˈɡɒt] - prijímať
Hh	[h]	Krátky výdych (x).	ahoj — [ˈh aʊ] — ako, akým spôsobom
II		Podobne ako ruský zvuk (ay)	f ja som — [f aɪ v] - päť
	[ɪ]	Podobne ako v ruštine (и) s miernou konotáciou (ы) и (е), ako v slove mimo A	l ja malý — [ˈl ɪ t(ə)l] - malý
	[ɜː]	Podobne ako zvuk (е) v slovách m e d, l ty n.	g i rl — [ɡ ɜːl] — dievča, dievča
		Dlhé zvuky	mach ja nie — [məˈʃ ja ːn] — stroj, mechanizmus
J J		Podobne ako (j)	cestu — [ˈdʒ əːni] - cesta
Kk	[k]	Ako zvuk (k)	milý — [k aɪnd] - druh, rod
Ll	[l]	Ako (l), vyslovuje sa jazykom priloženým k ďasnám	l napr — [eɡ] - noha, noha
mm	[m]	ako M)	muž — [m æn] - muž
Nn	[n]	ako(n)	č — [nəʊ] - Nie
Oo	[əʊ]	Podobne ako zvuk (oh)	m o sv — [m əʊst] — väčšina, najväčší
	[ɔː]	Dlhý zvuk (oh)	m o re — [m ɔː ] - viac viac
	[ɒ]	Krátky zvuk, ktorý znie podobne ako (o) aj (a)	n o t — [n ɒt] - nie nie
		Dlhé (y) bez zaoblenia pier.	čo o — [h uː] - SZO
	[ʊ]	Vyzerá ako krátky	g oo d — [ɡ ʊd] - dobrý, milý
	[ʌ]		c o mňa — [k 'm] — poď poď
	[ɜː]	Podobne ako zvuk (е) v slovách m e d, l ty n.	w alebo rk — [ˈw ɜːk] - Práca
Pp	[p]	Podobne ako v ruštine (p).	p en — [p en] - pero
Qq	[k]	Vyzerá ako ruský(k).	hlavu štvrtiny — [hɛdˈ k wɔːtəz] - ústredie, stredisko
Rr	[r]	Ako ruský (r) bez vibrácií.	r ed — [r ed] - červená
Ss	[s]	Vyzerá ako ruský (c).	s o — [ˈs əʊ] — teda, takto
Tt	[t]	Vyzerá ako ruský (t), vyslovuje sa jazykom umiestneným pri ďasnách	čaj — [t iː] - čaj
Uu	[ʊ]	Vyzerá ako krátky	p u t — [ˈp ʊ t] — klásť, klásť, klásť
	[ʌ]	Pripomína mi nezreteľný krátky zvuk (a)	c u t — [k 't] - rez, rez
		dlhé (u)	t u nie — [t juː n] — melódia, ladenie, prispôsobenie
	[ɪ]	Podobne ako v ruštine (и) s miernou konotáciou (ы) и (е), ako v slove mimo A	b u sy — [b ɪ zi] — zaneprázdnený, zaneprázdnený
	[ɜː]	Podobne ako zvuk (е) v slovách m e d, l ty n.	t urna — [t ɜːn] — otoč sa, otoč sa
Vv	[v]	Podobne ako zvuk (v)	v ery — [ˈv eri] - veľmi
Ww	[w]	Zvuk podobný (y) naťahovaniu a zaobľovaniu pier.	w orld — [w əːld] - svet
Xx		podobný zvuku (ks)	röntgen — [ˈe ks reɪ] — röntgen
	[z]	podobný ruskému zvuku (z)	X erox — [ˈz ɪərɒks] — kopírka
Yy		Ako (ay) v slove m ach	b r — [b aɪ] - na, na, na, o
	[j]	Vyzerá ako slabý Rus - (th)	Áno — [jes] - áno, súhlas
	[ɪ]	Podobne ako v ruštine (и) s miernou konotáciou (ы) и (е), ako v slove mimo A	dut r — [ˈdjuːt ɪ ] — povinnosť, povinnosť
Zz	[z]	Podobne ako v ruštine (z).	PSČ — [z ɪp] - zips

Použite na upevnenie svojich vedomostí o prepise.

Svoju výslovnosť si môžete precvičiť pomocou tohto videa:

Je možné písať anglické slová ruskými písmenami?

Niekedy na webových stránkach alebo dokonca v knihách môžete vidieť „ Anglický prepis v ruštine“ alebo „výslovnosť anglických slov ruskými písmenami“ – teda písanie anglických slov ruskými písmenami. Ide o to, že školáci sú nabádaní, aby sa neučili sofistikované ikony, pretože... Zvuky môžete prenášať ruskými písmenami. Myslím si, že tento prístup je extrémne slepý. Fonetika ruského jazyka sa líši od anglickej fonetiky natoľko, že zvuk možno sprostredkovať len veľmi, veľmi približne. Niektoré zvuky anglický prejav My jednoducho nie a naopak.

"Nerozumiem prepisu", "Ako sa to píše ruskými písmenami?", "Prečo potrebujem tieto zvuky?"... Ak sa začnete učiť angličtinu s takýmito pocitmi, budem vás musieť sklamať: je nepravdepodobné, že dosiahnete veľa šťastia v angličtine.

Bez zvládnutia prepisu bude pre vás ťažké porozumieť štruktúre anglickej výslovnosti, budete neustále robiť chyby a mať ťažkosti pri učení nových slov a používaní slovníkov.

Už od školy je postoj mnohých k prepisu otvorene negatívny. V skutočnosti v anglickom prepise nie je nič zložité. Ak tomu nerozumieš, tak ti táto téma nebola poriadne vysvetlená. V tomto článku sa to pokúsime napraviť.

Aby ste pochopili podstatu prepisu, musíte jasne pochopiť rozdiel medzi písmenami a zvukmi. Listy- to je to, čo píšeme, a zvuky- čo počujeme. Transkripčné značky sú zvuky reprezentované písomne. Pre hudobníkov túto úlohu zohrávajú poznámky, ale pre vás a mňa - prepis. V ruštine nehrá prepis takú veľkú úlohu ako v angličtine. Existujú samohlásky, ktoré sa čítajú inak, kombinácie, ktoré si treba zapamätať, a písmená, ktoré sa nevyslovujú. Počet písmen a zvukov v slove sa nie vždy zhoduje.

Napríklad slovo dcéra má 8 písmen a štyri zvuky ["dɔːtə]. Ak sa koncové [r] vyslovuje, ako v americkej angličtine, potom existuje päť zvukov. Kombinácia samohlások au dáva zvuk [ɔː], gh nie je vôbec čitateľný, ehm možno čítať ako [ə] alebo [ər] v závislosti od rozmanitosti angličtiny.

Existuje obrovské množstvo podobných príkladov Je ťažké pochopiť, ako čítať slovo a koľko zvukov sa v ňom vyslovuje, ak nepoznáte základné pravidlá prepisu.

Kde nájdem prepis? V prvom rade v slovníkoch. Keď nájdete v slovníku nové slovo, v blízkosti musí byť informácia o tom, ako sa slovo vyslovuje, teda prepis. Okrem toho v učebniciach lexikálna časť vždy obsahuje prepis. Znalosť zvukovej stavby jazyka vám nedovolí zapamätať si nesprávnu výslovnosť slov, pretože slovo vždy identifikujete nielen podľa písmena, ale aj podľa zvuku.

V domácich publikáciách sa transkripcie zvyčajne uvádzajú v hranatých zátvorkách, zatiaľ čo v slovníkoch a príručkách zahraničných vydavateľov sa prepisy uvádzajú v šikmých zátvorkách / /. Mnoho učiteľov používa pri písaní prepisov slov na tabuľu lomky.

Teraz sa dozvieme viac o zvukoch anglického jazyka.

V anglickom jazyku je len 44 zvukov, ktoré sú rozdelené na samohlásky(hlásky ["vauəlz]), spoluhlásky(spoluhlásky "kɔn(t)s(ə)nənts]). Samohlásky a spoluhlásky môžu vytvárať kombinácie, vrátane dvojhlásky(dvojhlásky ["dɪfθɔŋz]). Samohlásky v angličtine majú rôznu dĺžku stručný(krátke samohlásky) a dlhý(dlhé samohlásky) a spoluhlásky možno rozdeliť na hluchý(hlasové spoluhlásky), vyjadrený(znené spoluhlásky). Existujú aj tie spoluhlásky, ktoré je ťažké klasifikovať ako neznelé alebo znelé. Nebudeme sa ponoriť do fonetiky, pretože v počiatočnej fáze sú tieto informácie dosť. Zvážte tabuľku anglických zvukov:

Začnime s samohlásky. Dve bodky pri symbole označujú, že zvuk sa vyslovuje dlho, ak nie sú žiadne bodky, zvuk by sa mal vysloviť krátko. Pozrime sa, ako sa vyslovujú samohlásky:

- dlhý zvuk I: strom, zadarmo

[ɪ ] - krátky zvuk I: veľký, pysk

[ʊ] - krátky zvuk U: kniha, pozri

- dlhý zvuk U: root, boot

[e] - zvuk E. Vyslovuje sa rovnako ako v ruštine: sliepka, pero

[ə] je neutrálny zvuk E. Znie, keď samohláska nie je pod prízvukom alebo na konci slova: matka ["mʌðə], počítač

[ɜː] je zvuk podobný zvuku Ё v slove med: vták, otoč

[ɔː] - dlhý zvuk O: dvere, viac

[æ] - zvuk E. Široká výslovnosť: mačka, lampa

[ʌ] - krátky zvuk A: pohár, ale

- dlhý zvuk A: auto, zn

[ɒ] - krátky zvuk O: krabica, pes

Dvojhlásky- sú to kombinácie zvukov pozostávajúce z dvoch samohlások, vyslovovaných vždy spolu. Pozrime sa na výslovnosť dvojhlások:

[ɪə] – IE: tu, blízko

— Uh: spravodlivý, medveď

[əʊ] – EÚ (OU): choď, nie

- AU: ako, teraz

[ʊə] – UE: istý [ʃuə], turista ["tuərɪst]

- HEJ: urobiť, deň

- AI: môj bicykel

[ɔɪ] - OH: : chlapčenská hračka

Uvažujme spoluhlásky zvuky. Neznělé a znelé spoluhlásky sú ľahko zapamätateľné, pretože každá z nich má pár:

Neznělé spoluhlásky:	Znelé spoluhlásky:
[p] - P zvuk: pero, zvieratko	[b] - zvuk B: veľké, čižmy
[f] - F zvuk: vlajka, tuk	[v] - zvuk B: veterinár, dodávka
[t] - zvuk T: strom, hračka	[d] - zvuk D: deň, pes
[θ] je medzizubný zvuk, ktorý sa často zamieňa s C, ale keď sa vysloví, špička jazyka sa nachádza medzi dolnými a hornými prednými zubami: hustý [θɪk], myslieť [θɪŋk]	[ð] je medzizubný zvuk, ktorý sa často zamieňa so Z, ale keď sa vysloví, špička jazyka sa nachádza medzi dolnými a hornými prednými zubami: toto [ðɪs], to [ðæt]
[tʃ] - zvuk Ch: brada [ʧɪn], chat [ʧæt]	[dʒ] - zvuk J: jam [ʤæm], strana
[s] - zvuk C: sadni, slnko	[z] - zvuk Z:
[ʃ] - zvuk Ш: polica [ʃelf], štetec	[ʒ] - zvuk Ж: vízia ["vɪʒ(ə)n], rozhodnutie
[k] - zvuk K: šarkan, mačka	[g] - zvuk G: dostať, ísť

Ďalšie spoluhlásky:

[h] - zvuk X: klobúk, domov
[m] - M zvuk: urobiť, stretnúť sa
[n] - anglický zvuk N: nos, sieťka
[ŋ] - zvuk pripomínajúci N, ale vyslovovaný cez nos: pieseň, dlhá - zvuk pripomínajúci P: behať, odpočívať
[l] - anglický zvuk L: noha, pera
[w] - zvuk pripomínajúci B, ale vyslovený so zaoblenými perami: ,západ
[j] - zvuk Y: ty, hudba ["mjuːzɪk]

Tí, ktorí chcú hlbšie porozumieť fonetickej štruktúre anglického jazyka, môžu hľadať zdroje na internete, kde vám povedia, čo sú to sonorant, stop, frikatívna a iné spoluhlásky.

Ak chcete len porozumieť výslovnosti anglických spoluhlások a naučiť sa čítať prepisy bez zbytočnej teórie, potom odporúčame zdieľať všetko spoluhlásky zvuky pre nasledujúce skupiny:

• Znie to tak vyslovuje takmer rovnako ako v ruštine : Toto je väčšina spoluhlások.
• Znie to tak podobné tým v ruštine , ale vyslovujú sa inak. Sú len štyria.
• Tie zvuky nie v ruštine . Je ich len päť a je chybou ich vyslovovať rovnako ako v ruštine.

Výslovnosť hlások označených žltá, prakticky sa nelíši od ruštiny, len zvuky [p, k, h] sa vyslovujú s „ašpiráciou“.

Zelené zvuky- toto sú zvuky, ktoré je potrebné vysloviť anglickým spôsobom, sú dôvodom prízvuku; Zvuky sú alvioly (toto slovo ste pravdepodobne počuli od svojho učiteľa v škole), na ich vyslovenie musíte zdvihnúť jazyk na alvioly, potom budete znieť „anglicky“.

Zvuky označené červená, sa v ruštine vôbec nevyskytujú (hoci si niektorí ľudia myslia, že to tak nie je), takže musíte venovať pozornosť ich výslovnosti. Nezamieňajte [θ] a [s], [ð] a [z], [w] a [v], [ŋ] a [n]. So zvukom [r] je menej problémov.

Ďalšou nuansou transkripcie je dôraz, ktorý je v prepise označený apostrofom. Ak má slovo viac ako dve slabiky, je potrebný dôraz:

Hotel -
POLÍCIA -
zaujímavé — ["ɪntrəstɪŋ]

Keď je slovo dlhé a viacslabičné, môže obsahovať dva akcenty, a jeden je horný (hlavný) a druhý je nižší. Dolné napätie je označené znakom podobným čiarke a vyslovuje sa slabšie ako horné:

nevýhoda - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Pri čítaní prepisu si môžete všimnúť, že niektoré zvuky sú uvedené v zátvorkách (). To znamená, že zvuk možno prečítať v slove alebo ho možno nechať nevyslovený. Zvyčajne v zátvorkách nájdete neutrálny zvuk [ə], zvuk [r] na konci slova a niektoré ďalšie:

Informácie — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
učiteľ — ["tiːʧə(r)]

Niektoré slová majú dve možnosti výslovnosti:

Čelo ["fɔrɪd] alebo ["fɔːhed]
pondelok ["mʌndeɪ] alebo ["mʌndɪ]

V takom prípade vyberte možnosť, ktorá sa vám páči, ale pamätajte na to dané slovo sa môže vyslovovať inak.

Mnoho slov v angličtine má dve výslovnosti (a teda aj prepisy): v britskej angličtine a v americkej angličtine. V tejto situácii sa naučte výslovnosť, ktorá zodpovedá verzii jazyka, ktorý študujete, snažte sa vo svojej reči nemiešať slová z britskej angličtiny a americkej angličtiny:

Rozvrh – ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
ani - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Aj keď ste predtým nezniesli prepis, po prečítaní tohto článku uvidíte, že čítanie a zostavovanie prepisu nie je vôbec ťažké! Dokázali ste prečítať všetky slová napísané v prepise, však? Aplikujte tieto znalosti, používajte slovníky a určite si dajte pozor na prepis, ak máte pred sebou nové slovo, aby ste si hneď od začiatku zapamätali správnu výslovnosť a nemuseli sa neskôr preučovať!

Zostaňte informovaní o všetkých novinkách na našej webovej stránke, prihláste sa na odber noviniek, pridajte sa k nám V

Pravidlá prepisu a čítania v angličtine sú dva úzko súvisiace pojmy. Pravidlá čítania vysvetľujú, ako sa písmená a kombinácie písmen vyslovujú v rôznych prípadoch a pomocou prepisu zaznamenávame a čítame zvuky reči.

Pravidlá čítania môžu začiatočníka zmiasť. Je ich veľa, sú neprehľadné a výnimiek je viac ako samotných pravidiel. V skutočnosti sú tieto pravidlá také desivé, ak im do hĺbky rozumiete a skúsite sa ich naučiť naspamäť, spolu s výnimkami. V skutočnosti je všetko oveľa jednoduchšie: pravidlá čítania si netreba pamätať naspamäť.

Počas štúdia angličtiny budete neustále niečo robiť a čoskoro sa naučíte spájať písmená a zvuky bez premýšľania, automaticky. Netreba sa báť ani výnimiek. Zvyčajne sa výslovnosť, pravopis a význam slova zapamätajú ako jeden celok – viete len, že také a také slovo sa vyslovuje týmto spôsobom.

Funkcia anglickej fonetiky: píšeme „Manchester“ - čítame „Liverpool“

Fonetika anglického jazyka má pozoruhodnú vlastnosť: slová sa často čítajú inak, ako sú napísané, to znamená, že z pravopisu slova nie je vždy možné uhádnuť, ako sa vyslovuje. Ako žartujú lingvisti: „Píšeme „Manchester“, ale čítame „Liverpool“.

V histórii mnohých jazykov možno vysledovať nasledujúci vzorec: fonetická štruktúra sa stáva zložitejšou, ale písmená a pravopis zostávajú rovnaké alebo sa menia s veľkým oneskorením. Angličtina nie je výnimkou. Na úsvite svojho vývoja sa slová čítali a vyslovovali viac-menej podobne, no postupom času sa tento rozpor zväčšoval, situáciu zhoršovala rôznorodosť dialektov a teraz sme v slov. hoci, pomyslel si A cezčítať kombináciu písmen - dosťúplne iné, hoci samotné slová sa líšia jedným písmenom.

Nikto sa neponáhľa s reformou anglického pravopisu, existuje na to veľa dôvodov. Napríklad anglický jazyk už dlho nemá jediné „riadiace centrum“. Reformy iniciované v Londýne môžu byť chladne prijaté v Sydney a odmietnuté vo Washingtone. A vo všeobecnosti je reforma pravopisu vždy bolestivý proces, ktorý sa stretáva s odporom značnej časti rodených hovorcov. Je oveľa jednoduchšie nechať to tak.

Čo je transkripcia a prečo je potrebná?

Prepis v angličtine je záznam zvukov reči pomocou špeciálnych znakov. Nemala by sa báť ani sa jej vyhýbať, pretože je veľmi dobrou asistentkou pri učení sa jazyka, čo skvele ušetrí čas a pomôže vyhnúť sa chybám. Stačí jeden pohľad na prepis anglického slova, aby ste pochopili, ako sa správne číta.

Keď si zapamätáte alebo zapíšete nové slovo, ktoré sa v texte objaví, určite sa musíte pozrieť na jeho prepis a/alebo si vypočuť výslovnosť (napríklad in), inak si ho možno zapamätáte nesprávne a nebudú rozumiem ti.

Je možné písať anglické slová ruskými písmenami?

Niekedy na webových stránkach alebo dokonca v knihách môžete vidieť „Anglický prepis do ruštiny“ alebo „výslovnosť anglických slov ruskými písmenami“ - to znamená písanie anglických slov ruskými písmenami. Napríklad, prečo sa učiť sofistikované ikony, ak Môcť prenášať zvuky ruskými písmenami? Potom čo je zakázané. Fonetika ruského jazyka sa líši od anglickej fonetiky natoľko, že zvuk možno sprostredkovať len veľmi, veľmi približne. Niektoré zvuky anglickej reči jednoducho nemáme, rovnako ako naopak.

Prepis a výslovnosť všetkých zvukov anglického jazyka oddelene (video)

Pomocou tejto zaujímavej video tabuľky si môžete vypočuť zvuk všetkých zvukov oddelene a vidieť, ako sú zaznamenané pomocou prepisu. Kliknite na prehrávanie a počkajte, kým sa video úplne nenačíta, potom kliknite na požadovaný zvuk.

Upozorňujeme, že v prepise sa okrem samotných symbolov označujúcich zvuky používajú aj tieto:

• Hranaté zátvorky– tradične sa prepis vždy píše v [hranatých zátvorkách]. Napríklad: [z].
• Ikona dĺžky samohlásky– v angličtine môžu byť samohlásky dlhé alebo krátke, dĺžka je označená dvojbodkou za samohláskou. Napríklad: .
• Ikona zvýraznenia– ak sa prepisuje slovo s viac ako jednou slabikou, prízvuk musí byť označený apostrofom (čiarkou hore). Umiestňuje sa pred prízvučnou slabikou. Napríklad: – rozhodnutie.

Celkovo je v anglickom jazyku 44 zvukov, ktoré sú podobne ako v ruštine rozdelené na spoluhlásky a samohlásky. Medzi nimi sú zvuky podobné ruštine, napríklad: [b] - [b], [n] - [n] a zvuky, ktoré nemajú v ruskom jazyku analógy: [ ð ], [θ ].

V anglickej fonetike neexistujú také pojmy ako mäkkosť / tvrdosť spoluhlások, ale existuje zemepisná dĺžka samohlások (nie je charakteristická pre ruský jazyk) - samohlásky môžu byť krátke [a] a dlhé. Treba tiež poznamenať, že samohlásky v angličtine môžu byť:

• singel (jednoslovné hlásky): [ ja: ], [ e ],
• pozostávajúce z dvoch zvukov (diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
• pozostávajúce z troch zvukov (triftongov): [ aiə ].

Dvojhlásky a trojhlásky sa čítajú a vnímajú ako pevné zvuky.

Anglická zvuková tabuľka s príkladmi a kartami

Po preštudovaní, ako sa anglické zvuky vyslovujú jednotlivo, si nezabudnite vypočuť, ako sa čítajú celé slová. Pre študentov je často ľahšie porozumieť a počuť výslovnosť anglických zvukov, keď ich počujú ako súčasť slova, a nie oddelene.

V nižšie uvedených tabuľkách sú všetky zvuky uvedené s príkladmi slov. Používaním elektronické karty môžete počúvať výslovnosť.

Spoluhlásky v angličtine
[ f] líška	[ d] dátum	[ v] váza	[ k]kat
[ θ ] myslieť si	[ g] ísť	[ ð ] otec	[ tʃ] zmeniť
[ s] povedať	[ dʒ] Vek	[ z] zoo	[ m] mama
[ ʃ ] loď	[ n] nos	[ ʒ ] potešenie	[ ŋ ] spievať
[ h]ohár	[ l] lenivý	[ p] pero	[ r] červená
[ b] brácho	[ j] Áno	[ t] dnes	[ w] víno

Samohlásky v angličtine
[ ja:] on ona	[ ei] názov	[ i] jeho, to	[ ai] riadok
[ e]desať	[ au] mesto	[ æ ] klobúk	[ ɔi] hračka
[ a:] auto	[ ou] Choď domov	[ ɔ ] nie	[ iə] tu
[ ʌ ] orech	[ ɛə ] odvážte sa	[ u] dobre	[ uə] chudobný
[ ty:] jedlo	[ juə]Európa	[ ju:] melódie	[ aiə] oheň
[ ɜ: ] otočiť	[ auə] náš	[ ə ]papier	[ ɔ: ] všetky

Ako sa naučiť vyslovovať anglické zvuky?

Existujú dva prístupy:

1. Teoretické- zvyčajne v učebniciach Detailný popis ako pritlačiť jazyk na strechu úst, aby ste vytvorili určitý zvuk. S ilustráciou zobrazujúcou prierez ľudskou hlavou. Metóda je vedecky správna, ale je ťažké ju použiť samostatne: nie každý pochopí, čo znamená „posúvať horné zuby pozdĺž spodnej pery“ a bude schopný túto akciu vykonať.
2. Praktické- počúvať, pozerať a opakovať. Myslím, že takto je to oveľa jednoduchšie. Jednoducho opakujete po hlásateľovi a snažíte sa čo najpresnejšie napodobniť zvuk. Venujte pozornosť artikulácii, snažte sa opakovať všetky pohyby pier a jazyka. Ideálne je, samozrejme, niekto dohliadať, no môžete sa jednoducho nahrať na webovú kameru a sledovať zvonku.

Ak chcete po rečníkovi zopakovať napodobňovanie jeho reči, odporúčam použiť materiály o Puzzle English, konkrétne cvičenia „Video Puzzle“, ktoré sú zamerané na rozvoj počúvania s porozumením. Vo video hádankách môžete spomaliť svoju reč a rovnako ako v Lingvaleo sledovať preklad slov kliknutím na ne priamo v titulkoch.

Vo video hádankách si najprv musíte pozrieť video a potom zostaviť vety zo slov.

Podrobná recenzia tejto služby:

Okrem toho na praktický výcvik v rôznych milí ľudia Mnoho videí bolo natočených a sú dostupné na YouTube. Napríklad tieto dve videá podrobne skúmajú zvuky anglickej reči v americkej a britskej verzii:

britská výslovnosť

Americká výslovnosť

Keď sa začnete učiť angličtinu, nemali by ste sa snažiť dosiahnuť „dokonalú“ výslovnosť. Po prvé, existuje veľa druhov výslovnosti („zovšeobecnené“ britské a americké verzie sú uvedené vyššie) a po druhé, dokonca aj rodení hovoriaci, ktorí hovoria profesionálne (napríklad herci), často navštevujú lekcie od špeciálnych trénerov, aby zvládli vlastnosti alebo iná verzia výslovnosti - precvičovanie reči nie je ľahká úloha.

Len sa snažte hovoriť tak, aby 1) bolo zrozumiteľné a 2) aby vás príliš neboleli uši.

Pravidlá čítania v angličtine: tabuľka a karty

Pravidlá čítania v angličtine nie sú ani pravidlá, ale zovšeobecnené odporúčania, ktoré nie sú obzvlášť presné. Nielen to, povedzme, písmeno „o“ v rôznych kombináciách a typoch slabík možno čítať ako deväť rôzne cesty, existujú aj výnimky. Napríklad aj v slovách jedlo sa číta ako , a v slovách dobrý, pozri – ako [u]. Nie je tu žiadny vzor, ​​len si to musíte zapamätať.

Ak hľadáte v rôzne knihy, sa ukazuje, že pravidlá čítania, a vlastne aj fonetika vo všeobecnosti, môžu rôzni autori s rôznym stupňom ponoru do detailov rozprávať rôzne. Myslím si, že nemá zmysel vŕtať sa v džungli fonetickej vedy (môžete sa do nej ponárať do nekonečna) a najjednoduchším spôsobom je vziať si za základ najjednoduchšiu verziu pravidiel čítania, tj. pravidlá čítania v angličtine pre deti.

Pre tento článok som si vzal za základ pravidlá uvedené v učebnici „Angličtina. 1 – 4 triedy v diagramoch a tabuľkách“ N. Vakulenko. Verte mi, je to viac než dosť pre deti aj dospelých!

Čo je otvorená a zatvorená slabika?

V angličtine existujú otvorené a uzavreté slabiky, záleží aj na tom, či sa končí písmenom „r“ a či je prízvuk.

Slabika sa nazýva otvorená, ak:

• slabika končí samohláskou a je posledná v slove,
• po samohláske nasleduje ďalšia samohláska,
• po samohláske nasleduje spoluhláska a po nej jedna alebo viac samohlások.

Slabika je uzavretá, ak:

• je posledný v slove a končí spoluhláskou,
• Po samohláske nasledujú dve alebo viac spoluhlások.

Na týchto kartách a v tabuľke nižšie môžete vidieť, ako sa vyslovujú rôzne písmená v rôznych kombináciách a typoch slabík.

Pravidlá čítania
Čítanie písmena "A"
A – v otvorenej slabike	meno, tvár, torta
A [æ] – v uzavretej slabike	klobúk, mačka, muž
A – v uzavretej slabike na r	ďaleko, auto, park
A [εə] – samohláska na konci slova + re	odvážiť sa, starať sa, pozerať sa
A [ɔ:] – kombinácie všetkých, au	všetko, stena, jeseň, jeseň
Čítanie písmena "O"
O [əu] – v otvorenej slabike	nie, choď domov
O [ɒ] – v uzavretej prízvučnej slabike	nie, krabica, horúca
O [ɜ:] – v niektorých slovách s „wor“	svet, slovo
O [ɔ:] – v uzavretej slabike s r	forma, vidlička, kôň, dvere, podlaha
O – v kombinácii „oo“	aj jedlo
O [u] – v kombinácii „oo“	kniha, pozri, dobre
O – v kombinácii „au“	mesto, dole
O [ɔɪ] – v kombinácii „oy“	hračka, chlapče, užívaj si
O [ʊə] – v kombinácii „oo“	chudobný
Čítanie písmena "U"
U, – v otvorenej slabike	žiak, modrý, študent
U [ʌ] – v uzavretej slabike	orech, autobus, pohár
U [u] – v uzavretej slabike	dať, plný
U [ɜ:] – v kombinácii „ur“	otočiť, ublížiť, spáliť
Čítanie písmena „E“
E – v otvorenej slabike, kombinácia „ee“, „ea“	on, ona, vidieť, ulica, mäso, more
E [e] – v uzavretej slabike, kombinácia „ea“	sliepka, desiata, posteľ, hlava, chlieb
E [ɜ:] – v kombináciách „er“, „ear“	ju, počul
E [ɪə] – v kombináciách „ucho“	počuť, blízko
Čítanie písmena „ja“
i – v otvorenej slabike	päť, čiara, noc, svetlo
i [ɪ] – v uzavretej slabike	jeho, to, prasa
i [ɜ:] – v kombinácii „ir“	najprv dievča, vták
i – v kombinácii „hnevať“	oheň, unavený
Čítanie písmena „Y“
Y – na konci slova	skús, moja, plač
Y [ɪ] – na konci slova	rodina, šťastná, šťastná
Y [j] – na začiatku alebo v strede slova	áno, rok, žltá
Čítanie písmena „C“
C [s] – pred i, e, y	ceruzka, bicykel
C [k] – okrem kombinácií ch, tch a nie pred i, e, y	mačka, poď
C – v kombináciách ch, tch	stolička, zmena, zápas, chyt
Čítanie písmena „S“
S [s] – okrem: na konci slov po kap. a vyjadrený prísl.	povedzme, knihy, šesť
S [z] – na konci slov po kap. a vyjadrený prísl.	dni, postele
S [ʃ] – v kombinácii sh	obchod, loď
Čítanie písmena „T“
T [t] – okrem kombinácií tl	desať, učiteľ, dnes
T [ð] – v kombinácii tl	potom, matka, tam
T [θ] – v kombinácii th	tenký, šiesty, hrubý
Čítanie písmena „P“
P [p] – okrem kombinácie ph	pero, trest, prášok
P [f] – v kombinácii ph	fotografiu
Čítanie písmena „G“
G [g] – okrem kombinácií ng, nie pred e, i, y	choď, veľký, pes
G – pred e, i, y	vek, inžinier
G [ŋ] – v kombinácii ng na konci slova	spievaj, prines, kráľ
G [ŋg] – v kombinácii ng v strede slova	najsilnejší

Najdôležitejšie pravidlá čítania

Tabuľka vyššie vyzerá veľmi rušne, dokonca odstrašujúco. Z toho môžeme vyzdvihnúť niekoľko z najviac dôležité pravidlá, ktoré nemajú takmer žiadne výnimky.

Základné pravidlá čítania spoluhlások

• Kombinácia ph sa číta ako [f]: fotografia, Morpheus.
• Kombinácia th sa číta ako [ð] alebo [θ]: think there. Tieto zvuky v ruskom jazyku neexistujú; ich výslovnosť si vyžaduje určitú prax. Nezamieňajte si ich so zvukmi [s], [z].
• Kombinácia ng na konci slova sa číta ako [ŋ] – ide o nosovú (to znamená vyslovovanú ako v nose) verziu zvuku [n]. Častou chybou je čítať ho ako . V tomto zvuku nie je žiadne „g“. Príklady: silný, King Kong, nesprávne.
• Kombinácia sh sa číta ako [ʃ]: loď, show, shop.
• Písmeno „c“ pred i, e, y sa číta ako [s]: celebrita, cent, ceruzka.
• Písmeno „g“ pred i, e, y sa číta ako: vek, mágia, telocvičňa.
• Kombinácia ch sa číta ako: zápas, chytiť.

Základné pravidlá čítania samohlások

• V otvorenej prízvučnej slabike sa samohlásky zvyčajne čítajú ako: nie, choď, meno, tvár, žiak, on, päť. Môžu to byť monoftongy a dvojhlásky.
• V uzavretej slabike sa samohlásky čítajú ako krátke monoftongy: orech, dostal, desať.

Ako si zapamätať pravidlá čítania?

Väčšina ľudí, ktorí ovládajú angličtinu ako cudzí jazyk, nebude vedieť hneď vymenovať ani niekoľko základných pravidiel čítania. pravidlá čítania si netreba zapamätať, treba ich vedieť používať. Je však možné použiť to, čo nepoznáte? Koľko to len pôjde! Vďaka častému precvičovaniu sa vedomosti menia na zručnosti a činy sa začínajú vykonávať automaticky, nevedome.

Aby sa pravidlá čítania rýchlo dostali do automatickej fázy, odporúčam:

• Naštudujte si samotné pravidlá – čítajte, pochopte, hovorte príklady nahlas.
• Cvičenie čítania nahlas pomôže rozvíjať schopnosti výslovnosti a zároveň sa upevnia pravidlá čítania. Zoberte text so zvukom, video s titulkami, aby ste to mali s čím porovnávať.
• Robte malé písomné práce – nácvik písania je dobrý na rozvoj slovná zásoba, upevnenie gramatických znalostí a samozrejme zlepšenie pravopisu.