Modlitba nie je imámom nijakej inej pomoci. Nie imámovia iných nádejí, ani obyčajné príbehy o pomoci Božej matky

Stáva sa, že si nejaká myšlienka sadne, možno malá, a núti ju neustále premýšľať. Niekoľko týždňov som premýšľal o význame kontakionu. Nie imámovia inej pomoci, nie imámovia iných nádejí, pomôžte nám, pani, dúfame v teba a chválime sa ťa: Tvoj Boh je rabín, takže sa nebudeme hanbiť. Pokiaľ ide o otrokov, chápem to ako poslušnosť voči vôli Matky Božej, ktorej vôľa bola spojená s vôľou Kristovou. Ukazuje sa, že to sa rovná tomu, že si Boží služobník. Podriaďujte svoju vôľu Božej vôli. Prvé slová ma však mátajú. Prečo nemáme inú pomoc a nádej? Našou hlavnou nádejou je koniec koncov Konštantná a nerozlučná trojica. Tieto slová vyzerajú ako zbožštenie Matky Božej. Ako sa majú tieto slová chápať?

__________________________________________________________________________

Odpoveď bola z komentárov odstránená a presunutá sem z technických dôvodov:

Doslovné pochopenie tejto modlitby je skutočne dogmaticky nesprávne. Spasiteľa nazývame (a píšeme s veľkým písmenom) jediný Boh-človek, Boží Syn, Syn Panny.

Ale koniec koncov, iba ľudia sú viac-menej zapojení do našej spásy. Môžu to byť naši príbuzní a priatelia, mentori a zamestnanci, môžu byť nažive a už zosnulí. Môžu to byť dokonca „nepriatelia a protivníci“. Dobré skutky prvého sú zrejmé, dobré skutky druhého - napríklad rovnakých nepriateľov - sú neprejavené, musíme ich iba označiť za dobré, a tak sa nám niekedy javia ako prenasledovania - nezaslúžené, neznesiteľné, zradný. Ale trpezlivá a odvážna vytrvalosť ( trpezlivý) skúšky nás temperujú ako zlato v tégliku a pripravujú nás na Kráľovstvo.

Obraciame sa na svätyne s prosbou o pomoc, niekedy sa na nich obraciame aj osobne: Kríž, Kriste! A pridať: mocou nášho opitého Pána Ježiša Krista na Teba, pomôž mi!

Pomoc tiež hľadáme u svätých ľudí, prosíme ich, aby sa za nás prihovárali pred Bohom: oroduj za nás Boha! A my len hľadáme ich podporu, pretože už prešli testami a uznali ich za hodné.

Prvá medzi svätými je Božia Matka. Ona nielenže videla Boha, ona - ľudské telo z tela - vzala Boha do seba. A spolu s ňou, za ňou - a všetci sme ľudia, ľudstvo. Je to naša prvá obeta Bohu:

Čo prinesieme Tebe, Kristus, keď sa to na našej radosti zjavilo na Zemi ako človek? Pre každé stvorenie, ktoré bolo od Teba, vďaka tebe prináša: Anjeli - pieseň; nebo je hviezda; volsví - dary; pečivo - zázrak; zem je stavec; púšť - jasle; sme Panna Matka ...(stichera Štedrého večera pre Pána, zvolala).

Pamätajme tiež: Manželka, hľa tvoj syn! Spolu so študentkou sme si ju všetci adoptovaní. Sme deti a skôr ako Jej sú malé deti, je Matkou.

Práve k tomuto Jej prvenstvu vďačíme za zvláštny postoj k nej. to zvláštny prístup vyjadrujeme tak či onak, aj verbálne. Ak akademické disciplíny môžu zostať stále neporušiteľné, profesori dogmatiky nám povedia o princípoch úcty Bohorodičky v pravosláví, docentoch cirkevných dejín - o tom, ako kedysi reagovala Cirkev na nestoriánsku kacírstvo, o vývoji v 5.-6. veľa chrámov Bohorodičiek, sviatkov, chválospevov a obrazov atď. a tak ďalej ... Ak učitelia seminára a „profesori teológie“ môžu zostať nerušení, v cirkevnej poézii autori niekedy dajú voľnú ruku inšpirácii a s nadšením alebo dokonca citom vykladajú tie isté doktríny viery. Toto nie je suchá a nudná učebnica (aj keď v spravodlivosti musím povedať, že existujú živé učebnice a dokonca aj učebnice dogmatiky), je to živý prúd nádeje a vďačnosti - iskrivý, šelestný, rýchly, toto je široký, plný -tekúca rieka. Niekedy je to dokonca prehnané, preplnenie, preplnenie bánk ... Slová, ktoré ste citovali, možno považovať za veľmi „preplnenie bánk“, ale v žiadnom prípade nejde o doktrinálnu chybu. Dogmatický klam sa ako taký uzná, iba ak sa vykonáva dôsledne, a tu je to iba preháňanie.

Ako príklad môžeme uviesť dva málo známe texty:

... ku komu budem plakať? Kto prijme moje volanie z choroby a vzdychajúcich sŕdc, len ty, Najposkvrnená, čistá, nádej kresťanov a všetkých hriešnikov.

Skláňajte sa pred Panou a Najčistejšou Matkou môjho Boha, modlite sa, aby sa poklonila s vami, a nakloní ho k milosrdenstvu: bude milosrdenstvo bytosti a Výživné.

Niekedy je hymnograf veľký majster, ovláda prvky a vrhá cirkevné učenie do dokonalých hymnografických foriem, niekedy autor nie je taký zručný, ale horlivý a úprimný, potom sú jeho výtvory obsiahnuté v liturgických knihách, a hoci učenci a „fajnšmekri“ sú blahosklonní. „kývnite hlavou“, naša duša reaguje na pracovitosť a úprimnosť. Autor je niekedy nekomplikovaný, ale týmito slovami oslovujeme našich milovaných svätých a nenáročné texty sú asimilované aj cirkevným ľudom. A ak áno, je už akosi trápne posudzovať literárne zásluhy a nedostatky, stále ide o konkrétnu vec literatúry... Existuje samozrejme aj priama grafománia. Napríklad v posledných desaťročiach bolo zložených veľa akatistov, niekedy úplne bezmocných a dokonca bez vkusu, to sa podobá súčasnej móde pre vyšívanie ikon, pre všetky druhy koberčekov, koberčekov, krúžkov na kľúče, magnetov. Čo tu môžete povedať? A musím povedať čo? Častejšie je hovoriť niečo úplne zbytočné ... Čo môžete robiť? Zakázať? Rovnako nefungujú zákazy. Zdá sa, že našou činnosťou je udržiavať vysokú tradíciu, ktorú nám zanechali svätí otcovia - hymnografi, stáť a udržiavať tradíciu a učiť sa, nenahrádzajte pekné príklady cirkevnej poézie „ľahko stráviteľnými“ ručnými prácami. Tam a do tej miery, kde a do akej miery je to samozrejme možné.

My sme sa však uhli.

A ešte jeden uhol pohľadu, ktorý treba spomenúť. Sme mladí a talentovaní, sme zdraví a úspešní, sme sebestační a sebavedomí. Konečne sme plní a pre dobre najedených, ach, aké ťažké je možno pochopiť hladného, ​​možno. dokonca nemožné (zatiaľ). Tento „prebytok“ smútiacich a zatrpknutých (tých, ktorí znášajú zlo) mb. preto sa nám to zdá prehnané. Ale - z vaku a väzenia ... - mb. a vykríkneme, keď: moja nádej, Božia Matka, nie je imámom akejkoľvek inej pomoci ...

4 modlitby k ikone Matky Božej „Radosť všetkých, ktorí smútia“

4,5 (89%) 20 hlasov.

(o vašom zdraví, príbuzných a priateľoch, uzdravenie z duchovných chorôb - nedostatok viery, skľúčenosť, zúfalstvo a smútok)

Modlitba k Matke Božej 1.

„Nádej nespoľahlivých, bezmocných, útočisko ohromených, úkryt napadnutých, príhovor urazených, láskyplných, potešujúcich hladných, nektár nebeského pokoja smädných, Matka najsvätejšieho Boha , Najblahoslavenejšia a najnečistejšia Panna! K tebe samotnému sa uchýlim, k tvojmu úkrytu skláňam kolená, lady. Nepohrdnite plačom a slzami, pohodlnosťou plaču! Aj keď ma moja nehodnosť a kliatba mojich hriechov desí, ale tento celibátny obraz ma uisťuje, tvoja milosť a sila sú na nej, ako nevyčerpateľné more, vidím: slepí, ktorí dostali svoj zrak, chromí cválajú, blúdia ako v tieni Tvojej lásky, matky tých, ktorí odpočívajú a ktorých je v každej žiadosti veľa; vidiac obraz týchto milostí, je slepý svojimi duchovnými očami a chromý svojimi emocionálnymi pocitmi. Ó, Neporaziteľné svetlo! Osvieť a naprav ma, váž všetok môj smútok, váž každé nešťastie, neopovrhuj mojou modlitbou, ó, užitočný darca! Neopovrhuj mnou, kto je hriešny, nepohrdni mnou, kto je špinavý; Wem, akoby sme mohli, strom je pominuteľný, ó moja dobrá nádej, moja nádej je z matkiných pŕs. Som oddaný Tebe z lona mojej matky, som ti ponechaný, neopúšťaj ma, neopúšťaj odo mňa, teraz a vždy a na veky vekov. Amen. “

Modlitba k Matke Božej 2.

"Moja drahá kráľovná, moja nádej, Božia Matka, priateľka osirelých a zvláštna moderátorka, smútiaca radosť, urazená jej patrónkou!" Hľa moje nešťastie, hľa môj smútok; pomôž mi, keď som slabý, nakŕm ma zvláštnym. Moja sťažnosť zaváži, vyrieš to, akoby si sa vykašľal; ako keby nie imám akejkoľvek inej pomoci, pokiaľ vy, nie iný predstaviteľ, nie dobrý utešiteľ, iba pre vás, ach bogomati, akoby ste ma zachovali a zakryli ma na veky vekov. Amen. “

Modlitba k 3. ikone Matky Božej

„Ó, najsvätejšia dáma Bohorodičky, najvyšší cherubín a najčestnejší serafín, Božia vyvolená mladá žena, radosť zo všetkých, čo smútia! Dajte nám útechu v smútku tých, ktorí existujú, pokiaľ nemáte iné útočisko a pomoc od imámov. Ste jedinou radosťou, ktorá nás prosí, a ako Matka Božia a Matka milosrdenstva stojte pri Tróne Najsvätejšej Trojice, môžete nám pomôcť, už k vám nikto viac nechodí, zahanbený odchádza. Vypočuj nás tiež, ktorí teraz, v deň smútku pred Tvojou ikonou, ktorí padáme a so slzami sa k tebe modlia, odháňajú od nás smútok a smútok, ktorý na nás v tomto dočasnom živote prichádza, nie sme zbavení Tvoj všemohúci príhovor a večné nekonečné radosti v Kráľovstve Tvojho Syna a nášho Boha, všetka sláva, česť a uctievanie, ktoré sa mu hodia, s Jeho Počiatočným Otcom a s Jeho Najsvätejším a Dobrým a Životodarným Duchom, teraz a vždy, navždy a navždy vôbec. Amen. “

Modlitba k Matke Božej 4.

„Ó, najsvätejšia pani Bohorodička, najsvätejšia Matka Krista, nášho Spasiteľa, všetci, čo smútia, radosť, navštevuj chorých, slabú patrónku a patrónku, patrónku vdov a sirôt, matky smutného a spoľahlivého útechu. , deti z chatrnej pevnosti a všetci bezmocní, vždy pripravení pomoc a pomoc! Tebe, ó Všemilosrdnému, bola daná milosť od Všemohúceho v ježkovi, aby si sa prihovoril a zachránil každého pred smútkom a chorobami, ale znášal si prudký smútok a chorobu pri pohľade na voľné utrpenie Tvojho milovaného Syna a On bol ukrižovaný na kríž v nedohľadne, predurčená zbraň, Simeon Tvoj preukaz; aj napriek tomu, ó, Matka, milujúca hlas našej modlitby, uteš nás v zármutku nad tými, ktorí ako verný prostredník radosti stoja pri Tróne Najsvätejšej Trojice po pravici Tvojho Syna, Krista, nášho Boha , môžete, ak obdivujete, požiadať o všetko, čo je pre nás užitočné; Z tohto dôvodu s úprimnou vierou a láskou z duše padáme k vám, ako kráľovná a dáma, a odvážime sa k vám kričať v žalme: počujte, deti, a vidzte a nakláňajte svoje ucho, vyslyš našu modlitbu , a vysloboď nás od súčasných problémov a trápení; Plníte prosby všetkých veriacich, ako tí, čo smútia, napĺňajú radosť a dávajú svojej duši pokoj a útechu, hľa naše nešťastie a smútok, preukazujete nám svoje milosrdenstvo, posielajte útechu nášmu zranenému smútku do nášho srdca, ukazujte a prekvapujte nás hriešnici s bohatstvom Tvojho milosrdenstva, daj, aby sme mali slzy pokánia za očistenie našich hriechov a uhasenie Božieho hnevu, ale s čistým srdcom, dobrým svedomím a beznádejnou nádejou sa uchyľujeme k tvojmu príhovoru a príhovoru . Prijmite, naša Milosrdná Pani Theotokos, našu vrúcnu modlitbu, ktorá sa vám ponúka, a neodmietajte nás, ktorí si nie ste hodní vášho milosrdenstva, ale udeľte nám vyslobodenie od smútku a chorôb, chráňte nás pred všetkým ohováraním nepriateľstva a ohováraním ľudstva, buďte našimi neutíchajúcimi pomocník po všetky dni nášho života, akoby sme pod Tvojou materskou pokrývkou vždy zostali celiství a zachovaní Tvojim príhovorom a modlitbami k Tvojmu Synovi a nášmu Spasiteľovi Bohu, všetka sláva, česť a uctievanie, ktoré sa mu hodia, s Jeho Počiatočným Otcom a Svätým Ducha, teraz a navždy a navždy a navždy. Amen. “

Podrobne: nie imámovia žiadnej inej modlitby pomoci - zo všetkých otvorených zdrojov a z rôznych častí sveta na tejto stránke je stránka pre našich drahých čitateľov.

Troparion, hlas 2:
Všetci tí, ktorí smútia za radosťou a sú urazení prostredníkom, a hladní po výžive, zvláštnej úteche, premožení prístreškom, navštevujúcimi chorých, slabé pokrytie a príhovor, prút staroby, Matka Najvyššieho Ty umenie, najčistejšie : ťahaj, modli sa, buď spasený Tvojim služobníkom.

Kontakion, hlas 6:
Nie imámovia inej pomoci, nie imámovia iných nádejí, okrem Teba, pani. Pomáhaš nám, dúfame v Teba a chválime sa ťa, tvoji bohovia sú služobníci, takže sa nebudeme hanbiť.

Modlitba:
Ó, najsvätejšia dáma Bohorodičky, blahoslavená Kristova matka, náš Spasiteľ, všetci, čo smútia, radosť, navštevuj chorých, chorý závoj a orodovník, vdovy a osirelá patrónka, smutné matky, spoľahlivý útecha, choré deti pre pevnosť. , a všetka bezmocná vždy pripravená pomoc a verná pomoc! Ty, ó Všemilosrdný, daný od Všemohúcej milosti v ježkovi, aby si sa prihovoril a zachránil každého pred smútkom a chorobami, znášal si zúrivý smútok a chorobu pri pohľade na voľné utrpenie Tvojho milovaného Syna a je ukrižovaný na krížom zrakom, predpovedaná zbraň Simeona prešla. Aj napriek tomu, ó, matka milujúce deti, počúvaj hlas našej modlitby, poteš nás v smútku tých, ktorí sú ako verný prostredník radosti: stoja pri tróne Najsvätejšej Trojice, po pravici tvojho Syna „Kriste, náš Bože, môžeš, ak obdivuješ, požiadať o všetko, čo je pre nás užitočné. Z tohto dôvodu, s úprimnou vierou a láskou z duše, padáme k vám ako Kráľovná a dáma a odvážime sa k vám volať v žalme: počúvajte, deti, a pozrite a nakláňajte svoje ucho, vyslyš našu modlitbu, a vysloboď nás od súčasných problémov a trápení; Splnili ste prosby všetkých veriacich, ako tých, ktorí smútia, majú radosť a dali svojim dušiam pokoj a útechu. Hľa, naše nešťastie a smútok: ukáž nám svoje milosrdenstvo, pošli útechu nášmu ranenému smútku, ukáž a prekvap nás hriešnikov bohatstvom tvojho milosrdenstva, daj nám slzy pokánia za očistenie našich hriechov a uhasenie Božieho hnevu, ale s čisté srdce, dobré svedomie a uchyľujeme sa k vášmu príhovoru a orodovaniu s neprimeranou nádejou: prijmi, milosrdnú Pannu Matku Bohorodičku, našu vrúcnu modlitbu, ktorá ti je ponúknutá, a neodmietaj nás nehodných z tvojho milosrdenstva, ale daj nám vyslobodenie pred smútkom a chorobou, chráň nás pred všetkým ohováraním nepriateľstva a ľudstva, budme nás vytrvalého pomocníka po všetky dni nášho života, pretože pod Tvojou materskou pokrývkou vždy zostaneme účelní a budeme zachovaní Tvojim príhovorom a modlitbami k Tvojmu Synovi a náš Spasiteľ Boh, všetka sláva, česť a uctievanie patrí Jemu, Jeho Počiatočnému Otcovi a Duchom Svätým, teraz i na veky vekov i na veky vekov. Amen.

Nový článok: ďalší imámovia nepomáhajú pri modlitbe na webe saint-modlitba.rf - vo všetkých podrobnostiach a detailoch z mnohých zdrojov, ktoré sa nám podarilo nájsť.

Ó, najsvätejšia a najsvätejšia Panna, pani Bohorodička! Pozeraj svojim milosrdným okom na nás, ktorí stojíme pred Tvojou svätou ikonou a s nehou sa k tebe modlíme; pozdvihni nás z hlbín hriechu, osvieti našu myseľ, zatemnenú vášňami a uzdravuj vredy našej duše a tela. Nie imámovia inej pomoci, ani imámovia iných nádejí, okrem Teba, pani. Zvažuješ všetky naše slabosti a hriechy, uchýlime sa k Tebe a voláme: neopúšťaj nás svojou Nebeskou pomocou, ale zjavuj sa nám vždy a so svojím nevýslovným milosrdenstvom a milosrdenstvom zachráň a zmiluj sa nad nami, ktorí hynieme. Daj nám nápravu nášho hriešneho života a osloboď nás od trápenia, ťažkostí a chorôb, od náhlej smrti, pekla a večných múk. Ty, Kráľovná a dáma, Sanitka a orodovník, si všetkým, ktorí prídu k Tebe, a silným útočiskom pre hriešnikov, ktorí činia pokánie. Daruj nám, Prebývajúcu a Nepoškvrnenú Pannu, kresťanský koniec nášho života je pokojný a nestydatý a daruj nám na tvoj príhovor, aby sme prebývali v nebeských príbytkoch, kde neutíchajúci hlas tých, ktorí oslavujú s radosťou, oslavuje Najsvätejšiu Trojicu , Otca i Syna i Ducha Svätého odvtedy, ... Amen.

Pilný prostredník, dobrotivá lordka matka, bežím k Tebe, prekliaty a najhriešnejší muž; dbaj na hlas mojej modlitby, počuj môj výkrik a moje stonanie. Pretože moja neprávosť prevýšila moju hlavu a ja sa ako loď v hlbinách ponorím do mora svojich hriechov. Ale Ty, Milosrdná a milosrdná Pani, neopovrhuj mnou, ktorá je zúfalá a zahynie v hriechu; zmiluj sa nado mnou, činiac pokánie zo svojich zlých skutkov a obráť moju stratenú, prekliatú dušu na správnu cestu. Na Teba, moja milenka, Matka Božia, vkladám všetku svoju nádej. Ty, Bohorodička, zachovaj ma a drž ma pod Tvojou strechou, teraz a vždy, i na veky vekov. Amen.

Ó, najsvätejšia dáma a Bohorodičky, najvyšší cherubín a najčestnejší serafíny, božsky vyvolená mladá žena, zahynul trest a radosť všetkých, ktorí smútia! Doprajte nám útechu, v záhube a v zármutku pre tých, ktorí existujú; Nie sú to imámovia pre ďalšie útočisko a pomoc pre vás? Ty si jeden, ty si naša radosť, náš prostredník, a ja, k Matke Božej a matke milosrdenstva, stojím pri Tróne Najsvätejšej Trojice, môžeš nám pomôcť, už k Tebe nebude nikto viac prúdiť zahanbený a odišiel. Vypočuj nás teraz v deň záhuby a smútku pred Tvojou ikonou tých, ktorí padnú a modlia sa k tebe so slzami: vezmi od nás smútok a nešťastie, ktoré na nás v tomto dočasnom živote prichádza, nedaj sa pripraviť o Tvojho všemohúceho príhovor a večná nekonečná radosť v Kráľovstve Syna a Boha nášho. Amen.

Mojej kráľovnej, mojej nádeji, Božej Matke, priateľovi otcovi a podivnému predstaviteľovi! Smútiacej Joy, urazenej patrónke! Hľa moje nešťastie, hľa môj smútok: pomôž mi, keď som slabý, nakŕm ma ako čudného. Moja sťažnosť, vyrieš to, akoby si chcel: akoby som nebol imámom inej pomoci, pokiaľ ty, nie iný Zástupca alebo dobrý Tešiteľ, iba Tebe, ó Bogomati, akoby si ma zachránil a zakryl ma na veky vekov. Amen.

Archanjel (archanjel) Michal

(Medzi všetkých deväť anjelských radov Pán postavil svätého archanjela Michala (v preklade „ktorý je ako Boh“) - verného Božieho služobníka. Zhodil z neba pyšný deň (Satan) s ďalšími padlými duchmi. Archanjel Michael pomohol Izraeliti, keď odchádzali z Egypta - viedol ich v podobe ohnivého stĺpa; bránil Izrael vo všetkých nešťastiach; zjavil sa Jozuovi a zjavil Pánovu vôľu dobyť Jericho atď. Ochrana ruských miest Najsv. Theotokos sa vždy uskutočňovala prostredníctvom jej vystúpení s Nebeským vojskom pod vedením archanjela Michaela. Preto je viera pravoslávnych kresťanov v pomoc archanjela silnou Michaelou vo všetkých problémoch, trápeniach a potrebách. Archanjel Michal je považovaný za obranca slávy Božej.)

Svätý a veľký Boží archanjel Michal, nevyspytateľný a najpodstatnejší v Trojici, je prvý v Anjelovi primáša, druhu ľudského preceptora a strážcu, ktorý zboril zo svojej armády hlavu Pregordaga Dennitsu v nebi a zahanbil ho. vytiahnite jeho zlobu a zradu na zemi! Utekáme k vám s vierou a s láskou sa k vám modlíme: prebuďte štít nezničiteľný a pevne ho vezmite Svätý kostol a do našej pravoslávnej vlasti a chráňte ich svojim bleskovým mečom pred všetkými viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi. Neopúšťaj, Bože archanjel, svoju pomoc a príhovor a nás, ktorí oslavujeme tento deň sväté meno tvoj: hľa, aj keď mám veľa hriechov, tiež nechceme zahynúť pre svoje neprávosti, ale nechceme sa obrátiť k Pánovi a nechať sa ním obživovať za dobré skutky. Osvetlite našu myseľ svetlom Božej tváre, niečoho iného, ​​čo vám svieti na čelo podobné blesku, takže je možné pochopiť, že existuje Božia vôľa pre nás, dobrá a dokonalá, a viesť všetko, čo sa už pre nás hodí. robiť a dokonca pohŕdať a odchádzať. Posilňujme našu slabú vôľu a slabú vôľu milosťou Pánovou, áno, keďže sme boli potvrdení v Pánovom zákone, zastavme zvyšok vládnutia pozemských myšlienok a chtíč tela, unášaný v podobe nezmyselné deti od rýchlo zomierajúcich krás tohto sveta, akoby kvôli skaze podliehajúcim a pozemským večným šialene zabudnutým. Predovšetkým od nás všetkých zhora žiadajte ducha skutočného pokánia, nepokryteckého zármutku pre Boseho a ľútosti nad našimi hriechmi, aby zostávajúci počet dní nášho dočasného života nezávisel od potešenia našich pocitov a od práce s vašimi vášňami, ale pri odstraňovaní zla, ktoré sme robili, so slzami viery a skrúšením srdca, skutkami čistoty a svätými skutkami milosrdenstva. Keď sa blíži hodina nášho konca, oslobodenia z pút tohto krehkého tela, neopúšťaj nás. Archanjel Boží, bezbranný proti duchom zla v nebi, ktorý zvykol blokovať dušu ľudstva stúpajúcu do hôr, áno, sme chránení vami, bez akýchkoľvek pochybností sa dostaneme do týchto slávnych nebeských dedín, kde niet smútok, žiaden vzdych, ale nekonečný život a najblahoslavenejšia milovaná tvár Pána, naša, padnutá so slzami k jeho nohám, v radosti a nehe zvolajme: Sláva Tebe, náš drahý Vykupiteľ, pre Tvoju veľkú lásku k nám nehodným , Si potešený poslať Tvojich anjelov do služby našej spásy! Amen.

Ó, svätý archanjel Michal, zmiluj sa nad nami, hriešnici požadujúci tvoj príhovor, zachráň nás, služobník Boží (mená), pred všetkými viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, ale posilni sa pred hrôzou smrteľníka a pred rozpakmi diabla a daruj nám nehanebne prítomné nášho Stvoriteľa v strašnej hodine a Jeho spravodlivý súd. Ó, svätý, veľký Michal archanjel! Neopovrhujte nami, hriešnikmi, ktorí sa za vás modlíme za vašu pomoc a vaše orodovanie v tom všetkom i v budúcnosti, ale darujte nám tam spolu s vami oslavu Otca i Syna i Ducha Svätého na večné veky.

Pane, Veľký Bože, kráľ bez začiatku, pošli svojho archanjela Michaela, aby pomohol tvojim služobníkom (meno). Chráňte nás, Archanjel, pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými aj neviditeľnými. Ó, Pane, veľký archanjel Michal! Ničitelia démonov, zakážte všetkým nepriateľom, ktorí so mnou bojujú, a vytvorte ich ako vytsy a pokorte ich zlé srdcia a rozdrvte ich ako prach pred vetrom. Ó, Pane, veľký archanjel Michal! Šesťkrídlový prvý princ a vojvoda Nebeských síl - Cherubíni a Serafíni, nás budia asistentom vo všetkých ťažkostiach, trápeniach, bolestiach, tichom útočisku v púšti a na moriach. Ó, Pane, veľký archanjel Michal! Osloboď nás od všetkého klama diabla, kedykoľvek nás počuješ, ako sa nás hriešnici modlíme k tebe a voláme tvoje sväté meno. Ponáhľaj sa, aby si nám pomohol prekonať všetkých, ktorí nám odporujú, mocou Čestného a životodarného kríža Pána, modlitbami Svätá Matka Božia, modlitby svätých apoštolov, svätého Mikuláša, divotvorcu, Ondreja, pre Krista, svätého blázna, sv. prorok Eliáš a všetci svätí veľkí mučeníci: sv. mučeníkov Nikitu a Eustatiusa a všetkých našich ctihodných otcov, ktorí sa od nepamäti tešili Bohu a všetkým svätým Nebeským mocnostiam. Ó, Pane, veľký archanjel Michal! Pomôžte nám hriešnikom (meno) a osloboďte nás od zbabelosti, potopy, ohňa, meča a márnej smrti, od veľkého zla, od lichotivého nepriateľa, od rúhačskej búrky, vysloboďte nás od zla vždy, teraz a vždy, a na veky vekov . Amen. Svätý archanjel Michal Boží, s Tvojim bleskovým mečom ma odháňa odo mňa zlý duch, ktorý ma pokúša a trápi. Amen.

K svätému Kristovmu anjelovi, modlím sa k tebe, môj svätý strážca, oddaný mi, aby som udržal svoju dušu a telo ako hriešnik pred svätým krstom a svojou lenivosťou a mojím zlým zvykom rozhneval tvoje pôvodné panstvo a hnal ťa preč od seba so všetkými chladnými činmi: klamstvá, ohováranie, závisť, odsúdenie, pohŕdanie, neposlušnosť, bratská nenávisť a zloba, láska k peniazom, cudzoložstvo, zúrivosť, chamtivosť, prejedanie sa bez sýtosti a opitosti, veľké reči, zlé myšlienky a prefíkané skutky , pyšné zvyky a márnotratné mäso besnia proti všetkému jeho svojvôli a dobytok to nerobí bez slov! Ako mi však môžete odpovedať alebo ku mne pristupovať ako k páchnucemu psovi? Čie oči, Kristov anjel, pozeraj sa na mňa, zabalené v zlom v odporných skutkoch? Ako však už môžem požiadať o rozhrešenie pre svoje trpké a zlé a prefíkané skutky, či upadám do chudoby celý deň a noc a každú hodinu? Ale modlím sa k tebe, padnúc, môj svätý strážca, zmiluj sa nado mnou, svojím hriešnym a nehodným služobníkom (meno), buď mojím svätým modlitbou mojím pomocníkom a prostredníkom za zlo môjho odporu a stvárni Kráľovstvo Božieho so všetkými svätými, vždy, a teraz, i vždy, i na veky vekov. Amen.

Svätý anjel, stoj pred mojou prekliatou dušou a mojím vášnivým životom, nenechaj ma hriešnym, pre moju nestriedmosť ustúp podo mnou. Nenechajte nič zlého démona, aby ma ovládol násilím na tomto smrteľnom tele: posilnite moju biednu a chudobnú ruku a povedz ma na ceste spásy. Jej svätému Božiemu anjelovi, strážcovi a ochrancovi mojej prekliatej duše a tela, odpusť mi všetkým, za tých, ktorí ťa urazili po všetky dni môjho života, a aj keď v túto minulú noc zhrešili, ukryj ma v Áno, v žiadnom hriechu nebudem hnevať Boha a modliť sa za mňa k Pánovi, nech ma utvrdí v jeho umučení a je hoden mi preukázať služobníka Jeho dobroty. Amen.

Božiemu anjelovi, môjmu svätému strážcovi, ktorý mi bol daný od Boha z neba na stráženie! Úprimne sa k tebe modlím: dnes ma osvietiš a zachrániš ma pred všetkým zlom, poučíš ma o dobrom skutku a nasmeruješ ma na cestu spásy. Amen.

Ó, svätý anjel, môj dobrý strážca a patrón! So zlomeným srdcom a chorľavou dušou tam stojím a modlím sa: vyslyš ma, tvojho hriešneho služobníka (meno), so silným plačom a plačúcim trpkým plačom; nepamätaj na moje neprávosti a nepravdy, na obraz, ktorého som prekliatý, hnevám ťa po všetky dni a hodiny a vytváram si ohavnosť pred svojím Pánom Stvoriteľom; Zjav sa mi milosrdný a neprestávaj odo mňa, špinavca, až do mojej smrti; prebuď ma z hriešneho spánku a pomôž s tvojimi modlitbami zvyšok môjho života bez poškvrny a prines ovocie plodov hodných pokánia, navyše zo smrteľných pádov hriešnych, pozoruj ma, nech nezahyniem v zúfalstve a nech nepriateľ nie raduj sa z môjho zničenia. Verne a vyznávame svoje pery, akoby nikto nebol taký priateľ a ochranca, ochranca a šampión ako ty, svätý anjel: keď stojíš pred Pánovým trónom, modli sa za mňa, nedôstojne a hriešnejšie ako všetci hriešnici , nemusí mi vziať moju drahú dušu v deň môjho zlyhania a v deň stvorenia bezbožnosti. Neprestávaj zmierovať najmilosrdnejšieho Pána a môjho Boha, nech mi budú odpustené moje hriechy. Robil som to aj v celom svojom živote, v skutku, slove a vo všetkých svojich pocitoch a na obraz posolstva osudov nech zachráň ma; nech ma tu potrestá podľa svojho nevýslovného milosrdenstva, ale nesmie ma obnažiť a mučiť onamo podľa jeho nestrannej spravodlivosti; nech sa za mňa zaručí, že prinesiem pokánie, pokánie si zasluhuje Božie prijímanie, za ktoré sa viac modlím a z celého srdca si prajem taký dar. V strašnej hodine smrti ma zobuď, môj dobrý strážca, odháňajúci pochmúrnych démonov, ktorí musia vystrašiť moju chvejúcu sa dušu: chráň ma pred tými, ktorí chytajú, keď imám prejde vzdušnými skúškami, nechaj nás, nech sa ti pohodlne dostane do raja, vytúžený, kde tváre svätých a Sily hôr neustále chvália čestné a slávne meno v Trojici slávneho Boha, Otca, Syna a Ducha Svätého, a mal by si ho ctiť a uctievaný na veky vekov. Amen.

(Samotný Tryphon zažil smútok, keď po tom, čo sa odovzdal do rúk tým, ktorých poslal anatolský eparcha, bol prenesený do Nicaea. Tu, keď zažil strašné muky, bol odsúdený na smrť a zomrel na mieste popravy pred meč sa ho dotkol.)

Ó svätý mučeník Krista Tryphona, prvotný pomocník a všetkým, ktorí k tebe pribehnú a modlia sa pred tvojim svätým obrazom, unáhlený zástupca! Vyslyš teraz a každú hodinu modlitbu nás, tvojich nehodných služobníkov, ktorí si ctíme tvoju svätú pamiatku v tomto čestnom chráme, a oroduj za nás na každom mieste pred Pánom. Vy, Kristov služobník, žiariaci vo veľkých zázrakoch, vyžarujete celibát tým, ktorí k vám prúdia s vierou a ktorí existujú v smútku, orodujete, sami ste sľúbili, že sa za nás pomodlíte k Pánovi pred svojím odchodom z tohto porušiteľného života a požiadali ste Ho za tento dar: kto v akejkoľvek núdzi, smútku a chorobe duše alebo tela, vzýva vaše sväté meno, tak nech je vyslobodený z každej zámeny zla. A keďže niekedy si dcérou cára, v Ríme ťa mučím od diabla, uzdravil si nás z jeho prudkých intríg, zachráň nás po všetky dni nášho života, zvlášť v deň nášho posledného zalapania po dychu, oroduj za nás . Prebuďte nás potom pomocníkom a rýchlym exorcistom zlých duchov a vodcom do Nebeského kráľovstva. A kde teraz stojíte na tvári svätých pri Božom tróne, modlite sa k Pánovi, aby nám účastníci mohli poskytnúť aj vnútornú radosť a radosť, a s vami oslavujeme Otca i Syna i Svätého Tešiteľa Duch navždy. Amen.

Veľký mučeník Juraj Víťazný

(Svätý Veľký mučeník, zapálený horlivosťou pre vieru Kristovu, je uctievaný ako pomocník v smútku.)

Ó, všetci udatní, svätí, veľkí mučeníci a zázraky, Georgi! Pozeraj na nás s tvojou rýchlou pomocou a modli sa k Bohu milujúcemu človeka, nech nás, hriešnikov, neodsudzuje podľa našich neprávostí, ale nech robí s nami podľa svojho veľkého milosrdenstva. Neopovrhujte svojou modlitbou, ale proste za nás od Krista, nášho Boha, pokojný a zbožný život, zdravie duše i tela, plodnosť zeme a v dostatočnom množstve a nepremieňajte na zlo dobré, ktoré nám dáva ty od všemohúceho Boha, ale na slávu svätého Jeho mena a na oslavu tvojho silného príhovoru nech dá našej krajine a všetkému Bohu milujúcemu vojsku, aby sa postavilo proti protivníkom a mohlo ich posilniť nevyhnutným pokojom a požehnaním. Nech nás jeho svätí silnejšie chránia so svojimi milíciami, v ježkovi, aby sa nás podľa nášho výsledku z tohto života zbavil úkladov zlého a jeho ťažkých leteckých skúšok, a bez výnimky, aby sa zjavili pred Trónom Pán slávy. Vyslyš nás, Utrpenia, Georga Krista, a modli sa za nás nepretržite Trihypostatický Vládca celého Boha, aby sme vďaka Jeho milosti a láske k ľudstvu s tvojou pomocou a na jeho príhovor našli milosrdenstvo s anjelmi a archanjelami a so všetkým svätých po pravici Spravodlivého sudcu článku a vytiahnem Toho, ktorý bude oslávený s Otcom Duchom Svätým, teraz i na veky vekov, i na veky vekov. Amen.

Svätý, slávny a chvályhodný Veľký mučeník Juraj! Keď sa zhromažďujeme vo vašom chráme a pred vašou svätou ikonou a klaňate sa ľuďom, modlíme sa k vám, ktorá je známa túžbam nášho orodovateľa, modlite sa s nami a za nás, ktorí prosia Boha o jeho blahosklonnosť, nech nás láskavo vyslyší, keď prosíme o jeho milosť, a nenechá všetkých našich na spásu a živé petície v núdzi a poskytne našej krajine víťazstvo v odboji; a paki, skloniac sa, modlíme sa k tebe, víťazný svätý: posilni pravoslávne vojsko milosťou, ktorá ti bola daná v boji, znič nič sily narastajúcich nepriateľov, nechaj ich trpieť a hanbiť sa a nech je ich drzosť rozdrvená a nechajme sa odviesť preč, akoby sme mali Božskú pomoc, a všetkým, v smútku a v situácii bytostí, prejav svoje mocné príhovor. Modlite sa za Pána Boha, všetky stvorenia Stvoriteľa, aby nás vyslobodil z večných múk, nech oslavujeme Otca i Syna i Ducha Svätého a vyznávame tvoje orodovanie teraz, vždy a vždy. Amen.

Svätý Štefan Veľký

(Štefan, pod ochranou neba a jeho miernosti, uspel v duši zachraňujúcom diele hlásania viery o Kristovi a krstenia modloslužobníkov medzi obyvateľmi Permu. Zyryania. Modlia sa k nemu v trápeniach a nešťastiach.)

Božská túžba, od mladosti, Štefan Múdry, zapálil Kristovo jarmo, ktoré si vzal, a ľud starodávneho srdca nevery, Božské semeno v nich, ktoré ich duchovne zasialo evanjelium. Tým istým uctením vašej slávnej pamiatky sa modlíme k vám: modlite sa, kázali ste ho, aby naša duša spasila.

Ó, Bohom zasvätený a rovný apoštolom, Štefan, nový kazateľ a osvietenec teológie Božej krstom veľkých permských svätcov v modlárstve živých ľudí, k pravému svetlu evanjelia, k sprievodcovi, dobrému pastierovi a múdry učiteľ, vyvolený Duch Svätý pre nádobu, Kristus napodobňujúci na nebeskom Sione, benevolentný spôsob výučby a vedenia všetkých túžob, rozkošná duševná loď cez more tohto sveta do nebeského prístavu plávajúceho , vládca, úžasný v hierarchii, korunovaný Božskou milosťou, všeruská lampa, veľká zázračná a vrúcna modlitba! K tebe, v nežnosti svojej duše a skrúšenosti srdca, som prekliaty a hriešny (meno), spoľahlivo prúdim a pred tvojím zázračným hrobom v tých istých svätých relikviách odpočívajú, plačú a prosia pokorne o tvoju pomoc a vrúcne k Najmilosrdnejšiemu Bohu na príhovor a s tvojimi zbožnými modlitbami som od Neho blahosklonným milosrdenstvom, zanechaním mnohých mojich hriechov, zdravím duše a tela so spásou; a ako Dobrý a Milovník človeka môže mať radosť z toho, že môže pohodlne kráčať po tomto svete až do konca môjho života, zatiaľ čo v čase môjho odlúčenia od života zasieva môjho ducha v pokání a pokoji so svojím svätým Anjelom milostivo Prijmite a nech mi dá okolo ponurých a zhubných a divokých démonických duchov vo vzduchu, aby mohli prúdiť bez zábran. A Jemu nie je hanebné prísť na bohoslužbu a nechať sa navždy zaručiť za nesmrteľný a požehnaný život so všetkými svätými. Amen.

Modlitba ku všetkým svätým a beztelesným Nebeským silám

Svätý Bože a odpočívaj vo svätých, s trisacred hlasom v nebi od chváleného anjela, na zemi od človeka vo svojich svätých chváleného: daný tvojím Svätým Duchom v rozsahu obdarovania Krista, a tým ustanovil tvoja Cirkev tvojich svätých apoštolov, ových prorokov, oj evanjelistov, ov sú pastieri a učitelia, ich vlastné slovo kázania. Pre Teba, ktorý konáš, je všetko vo všetkých, mnohí z nás sú svätí v každom druhu a druhu, s rôznymi čnosťami, ktoré sa ti páčia, a pre teba, keď si nám zanechal obraz svojich dobrých skutkov, v radosti, ktorá prišla, pripravte sa, v tom ste boli pokúšaní vy a pomôžte nám, ktorí sú povzbudení, aby sme pomohli. Pri spomienke na všetkých týchto svätých a na ich zbožný chváliaci život chválim Teba Samagona, ktorý v nich pôsobil, a chválim Tvoju dobrotu za dar bytia, modlím sa usilovne k Tebe, Svätá svätyňa, daj mi hriešnika, aby som nasledoval ich učenie , ešte viac tých Tvojich požehnaní s nimi, všemocní nech sa zaručene slávu chvália Tvoje sväté meno, Otca i Syna i Ducha Svätého naveky. Amen.

Vysvetľujúca pravoslávna modlitebná kniha

Ako sa naučíte rozumieť modlitbám? Preklad slov modlitieb z modlitebnej knihy pre laikov z cirkevnoslovančiny, objasňujúci význam modlitieb a prosieb. Výklady a citáty Svätých otcov. Ikony.

Kánon modlitby k Najsvätejšiemu Bohorodičke:

Ikona Matky Božej Nezničiteľný múr

Troparion k Matke Božej (4. hlas)

Pre Matku Božiu sme teraz usilovne drahí, hriešni a pokorní a padneme v pokání volajúcom z hĺbky svojich duší: Pani, pomôž, milosrdne nad nami, pot, hynieme od mnohých hriechov; neodvracaj svojich služobníkov, márne, Tvoj boj farbí nádej imámov (dvakrát).

Nikdy nebudeme mlčať, Bohorodička, Tvoja sila hovoriť nedôstojne, ak by si sa nemusel modliť, kto by nás zachránil od zlomku problémov, kto by nás držal na slobode dodnes? Neodstúpime, pani, od Teba: Tvoji služobníci ťa zachránia navždy od všetkých divokých.

Príchodca- príď narýchlo, pribehni. Jeseň- priblížime sa lukom, padnime k nohám. Žobranie- skús, buď usilovný, ponáhľaj sa. Neodvracajte sa- neposielajte späť, nevracajte sa. Vinsch- márne, s ničím. United- jediný. Imámovia- máme.

Nikdy nebudeme mlčať ... Vaše sily slovesa- neprestajme hovoriť o Tvojej moci. Keby ste sa neboli modlili - lebo keby ste sa neprihovorili (za nás svojimi) modlitbami. Z toľkých - z toľkých. Vždy - vždy. Od najrôznejších divokých vecí - od najrôznejších problémov (divoké v zmysle: nešťastie, darebáctvo, bezprávie).

Irmos: Voda tiekla, akoby bola suchá, a unikla z egyptského zla, Izraelčania zvolali: Dáme nášmu Vysloboditeľovi a nášmu Bohu.

Refrén:

S mnohým obsahom utekám k tebe a hľadám spásu: ó, Matka Slova a Panna, zachráň ma pred ťažkými a divokými.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Vášne ma mýlia, ukladajú, veľa skľúčenosti a napĺňajú moju dušu; zomri, ó Zjaviteľ, mlčaním svojho Syna a Tvojho Boha, bezúhonný.

Keď som zachránil tvoju matku a Boha, modlím sa, Panna, aby som sa zbavil tých zúrivých; Teraz bežím k Tebe a rozširujem svoju dušu a svoje myšlienky.

Nebojte sa telom i dušou, doprajte božskú návštevu a prozreteľnosť od Teba, jedného Bogomatiho, ako dobrého, blahoslaveného rodiča.

Spása iski- hľadanie spásy. Z ťažkého a prudkého- od všetkého ťažkého a divokého, od všetkých katastrof. Prilozi- útoky, záchvaty. Vykonať- naplniť; v tomto prípade - naplnenie (moja duša je veľmi skľúčená). Divoký- nahnevaný, katastrofy.

Irmos: Nebeský kruh je viac Najvyšší, Pane, a pre Cirkev Stvoriteľa ma potvrdíš v Tvojej láske, túžbach po zemi, vernom potvrdení, zjednotenej láske k človeku.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Zradu a pokrývku svojho života som vložil do Teba Panny Márie Bohorodičky: Ty ma nakŕmiš do Tvojho útočiska, vinný dobrý, verné potvrdenie, jeden všespievajúci.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Modlím sa, Panna, môj duchovný zmätok a trápenie, aby zničili moju búrku: Ty, Boh-novomanžel, si zrodil hlavu ticha Krista, toho najčistejšieho.

Matka Božia, ktorá rodí dobrých previnilcov, vylej na všetkých bohatstvo dobrých skutkov; všetko, čo je možné, tak silné v pevnosti Krista, ktorá porodila Boha, požehnaného.

Prudké choroby a bolestivé vášne mučené, Panna, ty mi pomáhaj; uzdravenia nie sú vzácne, poznám poklad, Nepoškvrnený, nevyčerpateľný.

Túžby na hranu- hranica túžob. Okormi- riadiť, viesť (porov. slovo kormidelník). Dobrí sú vinní- dôvod, vinník dobra (porovnaj ďalej: vinný dobrý - vinník všetkého dobrého). Šéf je zdroj, začiatok. Všetko, čo môžeš- pretože môžeš všetko. Nemŕtvi- nevyčerpateľný.

Nebeský kruh je najvyšším tvorcom, pánom a staviteľom Cirkvi ... V týchto slovách sa Pán javí ako Staviteľ nebeskej oblohy (a celého viditeľného vesmíru) aj Cirkvi. Vyjadrenie Nebeského kruhu je úžasné; presnejší preklad z gréčtiny by bol „obloha“; vrchný učiteľ je najvyšší, najvyšší staviteľ, ale aj ten, kto rozloží hornú časť klenby, kupolu.

Zachráň svojich služobníkov pred problémami, Bohorodička, akoby sme k tebe všetci bežali podľa Boseho ako nezničiteľný múr a príhovor.

Pozeraj s milosrdenstvom na všepevnú Matku Božiu, hnev na moje zúrivé telo a uzdrav nemoc mojej duše.

Prizri- pozri, otoč oči; pozor na milosrdenstvo- vyzeraj milosrdne. Prudká telesná zášť- ťažké telesné utrpenie.

Troparion (hlas 2)

Teplá modlitba a nepremožiteľný múr, zdroj milosrdenstva, útočisko sveta, usilovne volajúce k Ti: Matka Božia, predhovor a zachráň nás od problémov, ten, ktorý sa čoskoro objaví

Mirovi útočisko- útočisko pre svet. Usilovne kričať- vážne kričíme. Predbežne- ponáhľaj sa, choď vpred, predstav sa skôr.

Tabynská ikona Matky Božej

Irmos: Počúvaj, Pane, Tvoja sviatosť, pochopenie Tvojich skutkov a velebenie Tvojho božstva.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Zmätok z mojich vášní, narodenie Pána za kormidlom a upokojenie búrky mojich hriechov, svadobných bohov.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Tvoje milosrdenstvo, ktoré volá priepasť, aby mi dala Yazhe Blessed a Spasiteľa všetkých, ktorí ťa spievajú.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Slastné, najčistejšie, z tvojich darov, spievame vďakyvzdania, Božia Matka ťa vedie.

Na lôžku svojej choroby a slabosti ležím ako Boh milujúca pomoc, Božia Matka, jedna navždy.

Nádej, potvrdenie a spása na stene nehnuteľného majetku Vy, spev, všetci spievajúci, zbavujeme sa nepríjemností všetkých.

Sluch, porozumenie, velebenie- Počul som, osvietil som, oslávil (podoby 1. osoby minulého času).

Pozerám- Prozreteľnosť, prozreteľnosť, Božská ekonomika. Trápnosť- tu: rozhorčenie vzrušenie. Kto porodil Pána- ktorý porodil Pilota-Pána. Tvoje milosrdenstvo mi dáva priepastné volanie- daj mi Tvoje nekonečné milosrdenstvo, pre ktoré kričím (doslova: keď vzývam priepasť Tvojho milosrdenstva, daj mi ju). Yazhe, ktorá porodila Bliss- ktorý porodil Milosrdného (Yazhe sa v tejto fráze neprekladá). Teší sa ... Vaše dary - tešia sa z vašich darčekov. Viesť ťa Matkou Božou- vedomie, že si Božia Matka (spoznávajúc ťa ako Božiu Matku). Pomoc- Pomoc. Tyov majetok- tu: mať v sebe. Nepríjemnosť- tu: ťažkosti, ťažkosti.

Irmos: Osvieť nás svojím príkazom, Pane, a svojím vysokým ramenom daj nám svoj pokoj, milujúci k človeku.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Naplň, Čistý, moje srdce radosťou, Tvoje nezničiteľné, rozdávanie radosti, rodenie radosti previnilcom.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Vysloboď nás z problémov, Čistá Božia Matka, večné zrodenie vyslobodenia a pokoj, každá prevládajúca myseľ.

Dovoľ temnote mojich hriechov, Bože, nevesta, osvietením Tvojho vládnutia, Svetla, ktoré rodí Božské a večné.

Uzdrav, Čistý, chorobu mojej duše, hodnú Tvojich návštev, a daj mi zdravie svojimi modlitbami.

Nerobiteľné- čistý (slovo Grécky originál znamená „bezkonkurenčný“, „celý“). Veselé narodenie vinného- ktorý porodil vinníka zábavy. Večné narodené vyslobodenie- ktorý zrodil večné Vyslobodenie (teda Kristus Spasiteľ: tu zosobnenie). Svet, každá myseľ zvíťazí- pokoj, ktorý prevyšuje každú myseľ (pokoj - v zmysle mieru, ticha). Povoliť- rozptyl. Čestné- tu: ctiť, ctiť.

Irmos: Vylejem modlitbu k Pánovi a k ​​Nemu vyhlásim svoje trápenie, pretože moja duša bude naplnená zlom a moje brucho sa bude blížiť k peklu a modlím sa ako Jonáš: z vošiek, Bože, vychovať ma.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Smrť a vošky, akoby tam boli zachránené, sám Xia zverejnil smrť, skazenosť a smrť, moja prirodzenosť je prvá, Panna, modli sa k Pánovi a k ​​Tvojmu Synovi, aby som zachránila nepriateľov zlých skutkov.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Zastrčíme zástupcu Teba na brucho a strážca je pevný, Panna, a ja vyriešim nešťastie povestí a odoženiem dane démonov; a vždy sa modlím, aby ma zachránil pred voškami mojich vášní.

Ako múr útočišťa s väzbami a duše sú dokonalou záchranou a priestorom v bolestiach, Mladá žena, a my sa vždy radujeme z Tvojho osvietenia: ó, pani, a teraz nás zachráň od vášní a problémov.

Teraz ležím na svojej posteli slabý a moje telo nie je uzdravené; ale, Bože a Spasiteľ sveta a Vysloboditeľ chorôb, modlím sa k tebe, dobrý, vzchop ma z vošiek.

Tom- Jeho. Buďte naplnení- naplnené. Moje brucho sa blíži k peklu- môj život sa priblížil k peklu. Z vošiek- pred zničením. Smrť a vošky, akoby tam boli zachránené- keďže si zachránil pred smrťou a zničením. Vydaním- zrada. Yato bývalý- objal. Nepriatelia darebákov- tu: z darebáctva nepriateľov (pod nepriateľmi rozumieme duchov zloby, démonov). Predstaviteľovi Tya nafúkneme brucho- Viem, že si prostredník života (fúkame - viem, viem). Vyriešim fámy o nešťastiach- (že Ty) sa uvoľňuješ z vzrušenia z pokušení (fáma - zmätok, úzkosť; rozhodnúť-permit - odviazať, uvoľniť; útok- útok; tu: démonický útok, pokušenie). Daň- útoky (porovnaj slovo štíhly). Z vošiek- pred zničením. Ako múr útočiska s väzbami- dostali sme (Vy) ako múr, za ktorý sa schovávame (útočiskom je tá pevnosť, mestský múr, za ktorým sa ľudia skrývajú počas útokov a obliehania). Medzery- priestor. Vždy sa radujeme z Tvojho osvietenia- vždy sa radujeme z Tvojho svetla (z Tvojho osvietenia - datív množného čísla: vyžarovanie Tvojho svetla; vždy - vždy). Niesť- nie. Ochorenie- neduhy (pôrod v množnom čísle).

Kontakion, hlas 6.

Zrada kresťanov nie je hanebná, príhovor u Stvoriteľa je nemenný, neopovrhujte hlasmi hriešnych modlitieb, ale očakávajte, podobne ako Dobrý, pomoc nás, ktorí oprávnene voláme Ti; ponáhľaj sa k modlitbe a vypros prosbu, prosiac večne k Matke Božej, ktorá ťa ctí.

Zrada, petícia ... V modernej ruštine by sme v tomto prípade použili slová „zástupca“, „príhovorca“. Nepohrdnite hriešnymi modlitbovými hlasmi - nepohrdnite modlitbovými hlasmi hriešnikov (poradie slov vo vyjadrení hriešnych modlitieb je iným hlasom, ako by to bolo v modernej ruštine; nejde o „hriešne modlitby“, ale o modlitby hriešnici). Predbežne- ponáhľaj sa. Pomôž nám- pomôcť nám. Správny- s vierou. Žobranie- skús, buď usilovný. Prezentuje sa- ochrana.

Ďalší kontakion (rovnaký hlas)

Nie imámovia inej pomoci, nie imámovia iných nádejí, okrem Teba, Najčistejšia Panna. Pomáhate nám, spoliehame sa na vás a chválime sa s vami, váš, pretože som služobník, nech sa nehanbíme.

Nie imámovia- nemáme (nemáme). Či áno- okrem teba. Pomoc- pomoc (v slove, alternácia spoluhlásky: „g“ sa nahrádza „z“). Váš rabín bo esma- pretože sme Tvoji otroci.

Stanza (rovnaký hlas)

Neuver ma ľudským príhovorom, Najsvätejšia pani, ale prijmi modlitbu svojho služobníka; smútok ma vezme preč. Neznášam démonické streľby, žiadne krytie pre imáma, pod miestom, kde pribehne ten prekliaty, vždy zvíťazíme a pre imáma nijaká útecha, pokiaľ pre vás, Dámu sveta, nádej a príhovor veriacich neurobíte. neopovrhnite mojou modlitbou, urobte to užitočným.

Smútok bo ma vezme preč- pretože ma ovládol smútok. Nie som imám - nemám (nemám). Dole, kde sa uchýlim- a nikde nenájdem útočisko (dole - a ani jeden). Či áno- okrem teba.

Vladimír Ikona Matky Božej

Irmos: Z Judska, adolescentov, ktorí zostúpili, niekedy v Babylone, vierou v Trojicu jaskynné plamene spievali: Otcovia, Boh, požehnané umenie.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Naše spasenie, akoby si chcel, Spasiteľu, zariad si to, prebýval si v lone Panny, ukázal si predstaviteľa svetu: náš otec, Bože, požehnaný si.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Narodili ste sa vodkyni milosrdenstva, Matke Pure, modlite sa, aby ste sa vierou zbavili priestupkov a duchovných poškvrnov, a voláte na tých, ktorí nás volajú: náš otec, Boh, požehnaný si ty.

Poklad spásy a prameň neporušiteľnosti, ktorý ťa zrodil, a stĺp potvrdenia a dvere pokánia, si ukázal tým, ktorí povolali: náš otec, Bože, požehnaný si ty.

Telesná slabosť a duševné choroby, Matka Božia, láska blížiacich sa k Tvojmu útočisku, Panna, dopraj mi uzdravenie a daj nám Krista Spasiteľa.

Z Judey zostúpil- tí, ktorí pochádzali z Judey. Niekedy- raz, raz. Pri Trojici- vierou v Trojicu. Poprasha- šliapali ďalej. Do lona Panny- v lone Panny (to je: Panna; Panna- prídavné meno, nie podstatné meno). Yuzhe- Ktorý. Ukázal- Urobil si, odhalil. Strážcovia milosrdenstva- kto túži po milosrdenstve, miluje milosrdenstvo. Schvaľovací stĺp- veža-pevnosť, pevná podpora, pevnosť. K láske tých, ktorí prídu- tu: s láskou k blížiacim sa (to znamená: „uzdravujte slabosti a neduhy tých, ktorí pristupujú s láskou“ - a nie „uzdravujte s láskou slabosti a neduhy tých, ktorí sa blížia ...“). Vylieč ma- uzdraviť (zaslúžiť si uzdraviť).

Irmos: Kráľ nebies, spievajú ho aj bojovníci anjelov, chvália a oslavujú po celú večnosť.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Nehľaď na pomoc od teba, ktorý si náročný, Panna, ťa spieva a večne povznáša.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Uzdrav nemocnosť mojej duše a telesné choroby, Panna, takže ťa budem velebiť, Čistá.

Vylejte verne bohatstvo uzdravení pre tých, ktorí spievajú Teba, Panna a oslavujú tvoje nevýslovné Vianoce.

Odháňate nešťastia a nachádzate vášne, Panna: celú večnosť vám spievame to isté.

Vytie anjelov- anjelskí hostitelia. Pomôžte aj od vás, ktorí požadujete- tí, ktorí vás žiadajú o pomoc. Správny- s vierou. Vianoce- tu: pôrod (t.j. prichádza nie o Narodení - narodení Matky Božej, ale o udalosti Narodenia Krista). Prilusy- útoky, útoky, doplnky.

Irmos: Skutočne ti vyznávame Theotokos, zachránený Thee, Pure Virgin, s nehmotnými tvárami Thee, zväčšujúcimi sa.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Neodvracaj sa od prúdu mojich sĺz, Aj od každej tváre sa každá slza odstavila, Panna, rodiaca Krista.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Naplň moje srdce radosťou, Pannou, dokonca prijímaním radosti, konzumáciou hriešneho zármutku.

Svätá Božia Matka, zachráň nás.

Úkryt a príhovor pre tých, ktorí pribehnú k Tebe, Panne a k múru, je nezničiteľný, ale útočisko, úkryt a radosť.

Osvieť svoje svetlo svetlom, Panna, zahni temnotu nevedomosti a verne vyznaj Bohorodičku.

Na mieste horkosti sa uzdravuje slabosť pokorenej Panny, ktorá sa zo zlého zdravia mení na zdravie.

S telesnými tvárami- teda s anjelskými hodnosťami. Túžba- prietok. Aj z každej tváre sa každá slza odstavila, Panna, ktorá porodila Krista- Panna, ktorá porodila Krista, utierajúc si každú slzu z každej tváre (slovosled vo fráze je iný, ako by bol v modernej ruštine). Devo, dokonca prijíma radosť- Panna, ktorá prijala plnosť radosti (naplnenie - plnosť, naplnenie). Konzumovať hriešny smútok- ničenie smútku z hriechu (konzumovať - ​​ničiť, vyhladzovať). Horkosť- katastrofy, utrpenie. Pokoril- tu: prepadol duchu. Od nezdravých k transformácii zdravia- urobiť pacienta zdravým (transformovať - ​​transformovať).

Stanzy (hlas 2)

Najvyššie nebeské a najčistejšie panstvá slnka, ktoré nás vyslobodili z prísahy, si uctíme Pani sveta piesňami.

Z mnohých mojich hriechov je moje telo slabé, moja duša tiež; Bežím k Tebe, láskavejší, beznádejne nespoľahlivý, pomáhaš mi.

Pani a Matka Vykupiteľa, prijmite modlitbu svojich služobníkov nehodných a orodujte u Toho, ktorý sa z vás narodil; Dáma sveta, prebuďte prostredníka!

Usilovne ti teraz spievame pieseň, všetkým skandovaným Bohorodičkám, radostne: s Predchodcom a so všetkými svätými sa modli k Matke Božej, ježko k nám.

Všetci Anjeli hostie, Predchodca Pána, dvanásť apoštolov, všetci svätí s Matkou Božou, sa modlia, v ježkovi budeme spasení.

Z prísahy- z kliatby. Nespoľahlivé- zbavený nádeje, stratená nádej. Pomoc- Pomoc. Moli, Matka Božia, ježko nás- modli sa, Bohorodička (Boh), aby sa nad nami zmiloval. Dvanásť- dvanásť (bolo by presnejšie povedať - dvanásť, ale v slovníkoch sa také slovo nenachádza; navyše je tu aj prípad vokatívu). V ježkovi- do.

Modlitby k najsvätejšiemu Bohorodičke

Moja milovaná kráľovná, moja nádej Matke Božej, priateľka osirelých a zástupkyňa čudná, smútiaca radosť, urazená patrónkou! Hľa moje nešťastie, hľa môj smútok; pomôž mi, keď som slabý, nakŕm ma zvláštnym. Moja sťažnosť je vážna, rozhodni to, akoby si chcel: akoby som nebol imámom inej pomoci, okrem Teba, nie iného zástupcu, nie dobrého pokrývateľa, iba Teba, ó Bogomati, akoby si ma zachránil a zakryj ma navždy a navždy. Amen.

Osirelý priateľ- detský domov. Čudná pani- patrón tulákov. Nakŕm ma ako čudného- nasmeruj ma, tulák, na cestu. Wei- Vieš. To dovoľte- prepustiť ju. Yako volishi- ako chceš. Yako nie je imámom nijakej inej pomoci- pretože mám (nemám) inú pomoc. Či áno- okrem teba.

Na koho budem plakať, lady? Ku komu sa vo svojom zármutku uchýlim, ak nie k tebe, Kráľovná nebies? Kto prijme moje volanie a moje vzdychanie, ak nie Ty, Nepoškvrnený, nádej kresťanov a útočisko pre nás hriešnych? Kto viac vás ochráni v nešťastí? Vyslyš moje stonanie a nakloň Tvoje ucho ku mne, Pani Matky môjho Boha, a neopovrhuj mnou, ktorá vyžaduje Tvoju pomoc, a nezavrhni ma hriešnym. Osvieť a uč ma, Kráľovná nebies; neodchádzaj odo mňa, tvoja služobnica, lady, pre moje reptanie, ale zobuď ma, Matko a príhovorkyňa. Zverujem sa do Tvojej milosrdnej ochrany: priveď mi hriešnika do tichého a pokojného života, ale ja smútim za svoje hriechy. Ku komu bude vinný, ktorého budem viniť, ak nie k tebe, nádej a útočisko hriešnikov, nádej na tvoje nevýslovné milosrdenstvo a tvoje milosrdenstvo? O Lady Queen of Heaven! Ste mojou nádejou a útočiskom, ochranou a príhovorom a pomocou. Moja milovaná kráľovná a rýchly prostredník! Zakryť moje hriechy svojím príhovorom, chráň ma pred nepriateľmi viditeľnými i neviditeľnými; obmäkčiť srdcia skazených ľudí, ktorí povstávajú proti mne. Ó Matka Pána, môj Stvoriteľ! Ste koreňom panenstva a neutíchajúcej farby čistoty. O Matke Božej! Dáš mi pomoc tomu, ktorý neexistuje s telesnými vášňami a chorým srdcom, Tvoj je jeden a Tvoj Syn a náš Boh Imám sa prihovára u Teba; a tvojím podivným príhovorom, nech sa zbavím všetkého nešťastia a nešťastia, ó najbezúhonnejšia a najslávnejšia Božia matka Mária. To isté, s nádejou, hovorím a volám: Radujte sa, blahoslavený, radujte sa, potešený; Radujte sa, blahoslavený, Pán je s vami.

Ak- Ak. Tempo- viac je lepšie. Ubo- tu: to isté. Imám- Mám. To isté- tak. Sloveso a plačem- hovorím a zvolávam.

Ó najsvätejšia Panna, Matka Krista nášho Boha, Kráľovná neba a zeme! Počúvaj bolestivé vzdychanie našej duše, pozeraj sa z výšky na svojho Tvojho svätca, ktorý s vierou a láskou uctievaš Tvoj najčistejší obraz. Sme ponorení do hriechov a premožení bolesťami, pozeráme sa na Tvoj obraz, akoby si žil s nami, prinášame svoje pokorné modlitby. Imámovia nie sú na nijakú inú pomoc ani na iný príhovor alebo útechu iba pre Teba, Matko všetkých, ktorí smútia a sú zaťažení. Pomôžte nám slabým, uspokojte náš smútok, povedzte nás na správnej ceste, bludári, uzdravte a zachráňte beznádej, darujte nám zvyšok života v pokoji a tichu, dajte nám kresťanský koniec a pri poslednom súde z r. Tvoj syn, zjav sa nám milosrdného zástupcu, áno, vždy ťa spievame, zveľaďujeme a velebíme ťa, ako dobrého prostredníka kresťanského klanu, so všetkými, ktorí sa Bohu páčia na veky vekov. Amen.

Wonmi- počuť s pozornosťou. Yako live Ti existuje u nás- akoby si s nami žil. Nie imámovia bo- pretože my nie.

„Ako sa naučiť rozumieť modlitbám?“