Učenie sa cudzích jazykov pomocou iPhone (ako príklad použite taliančinu). Aplikácie na výučbu jazykov
Možno nie je žiadnym tajomstvom, že živá komunikácia vám pomôže rýchlo sa integrovať jazykové prostredie a robiť pokroky. Ahoj Jay! je bezplatná aplikácia, ktorá používateľom umožňuje vyhľadávať blízkych rodených hovorcov a dohodnúť si stretnutia na zdieľanie kultúrnych zážitkov. Angličtinu, francúzštinu, taliančinu, nemčinu, španielčinu a dokonca aj čínštinu sa teraz môžete naučiť pri šálke kávy v príjemnej spoločnosti. Táto prax vám pomôže zdokonaliť sa v hovorení v cudzom jazyku, naučiť sa mentalitu ľudí z iných krajín a objaviť lingvistické črty, o ktorých sa v učebniciach nepíše.
App Store a Google Play.
Aplikácia je najobľúbenejšia medzi rusky hovoriacim publikom. Vnútri nájdete množstvo lekcií, ktoré vám pomôžu premeniť učenie angličtiny na zábavnú hru. Namiesto známeho napchávania sa zo školy navrhujú učiť sa nové veci pomocou videí a pesničiek a zapamätať si látku plnením úloh, ktoré sú zaujímavé z hľadiska mechaniky. Aby ste tento proces neopustili, bol zavedený prvok gamifikácia: na dokončenie cvičení dostanete mäsové guľôčky, ktorými musíte nakŕmiť leva. Nechcete, aby bol lev hladný, však?
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Aplikácia Global Celebrity: Používa technológiu Duolingo cudzie jazykyštudovali milióny používateľov na celom svete. Na rozdiel od ruského predchodcu na tomto zozname sa tu môžete naučiť štyri jazyky: angličtinu, španielčinu, francúzštinu a nemčinu. Aplikácia vás naučí čítať, hovoriť, počúvať a navrhovať zaujímavé úlohy a za správne odpovede vás odmení bonusovými bodmi. Tvorcovia tvrdia, že 34 hodín kurzu Duolingo je porovnateľných s celým semestrom vysokoškolského štúdia. Iba zadarmo.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Nepostrádateľný pomocník pre tých, ktorí si potrebujú rozšíriť slovnú zásobu. Repertoár aplikácie zahŕňa viac ako 200 jazykov, hotové zoznamy slov a fráz. Memrise je založený na vedeckom prístupe a využíva metódu rozloženého opakovania. Aplikácia vám to v správnom momente pripomenie, aby ste zabránili vyblednutiu toho, čo ste sa naučili z pamäte. Na uľahčenie zapamätania slov sa používajú hlasové prejavy, videá a memy.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Väčšina z nás túto metódu vyskúšala na univerzite: vezmete si kartičku, na jednu stranu napíšete slovo v angličtine a na druhú preklad. AnkiApp funguje na rovnakom princípe, len vám ponúka aj zhodnotenie, ako ťažko ste si preklad zapamätali. Aplikácia zohľadňuje vaše odpovede a v závislosti od toho upraví obdobie, po ktorom vám toto slovo opäť zobrazí. Môžete použiť hotové sady kariet (spolu ich je viac ako 80 000 000) alebo si ich pridať sami. Aplikácia má niekoľko desiatok jazykov.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Aplikácia dva v jednom: učte sa jazyky a zoznámte sa s nápadmi z celého sveta, ktoré zdieľajú rečníci slávna konferencia. Témy prezentácií sú veľmi rôznorodé – od psychológie a financií až po moderné technológie a túžbu meniť tento svet k lepšiemu. Videoknižnica TED obsahuje viac ako 2 000 prednášok, kurátorské tematické zoznamy skladieb a titulky vo viac ako 100 jazykoch – ideálne pre tých, ktorí ovládajú jazyk na strednej úrovni a potrebujú prax.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Aplikácia ponúka naučiť sa angličtinu z textov vašich obľúbených skladieb. Databáza Genius obsahuje veľkú zbierku textov piesní s komentármi – celkovo viac ako jeden a pol milióna. Zapneme klip, čítame text, spievame a učíme sa – všetko je jednoduché. Zložité slová a slang sú vysvetlené v komentároch. Rovnaký trik sa dá urobiť s akoukoľvek skladbou, ktorá sa prehráva na vašom telefóne (aplikácia sa synchronizuje so službami ako Spotify a Play Music).
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Titánová aplikácia, ktorá vám umožní učiť sa 12 cudzích jazykov - jeden po druhom alebo súčasne. Okrem bežných existujú aj špecifické, napríklad japončina, arabčina, turečtina a čínština. Učenie prebieha prostredníctvom jednoduchých cvičení, jazykových kurzov (úrovne A1 – B2) a praxe s rodenými hovorcami. Pre každého - 150 najdôležitejších tém a 3 000 slov.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Jedna z aplikácií Puzzle English, ktorá premení sledovanie vášho obľúbeného televízneho seriálu na vzdelávací proces. Sledovanie videa je sprevádzané titulkami v dvoch jazykoch. Ak chcete zistiť význam slova, stačí naň kliknúť a pridať ho do slovníka, aby ste si ho mohli neskôr zopakovať. Zbierka aplikácie obsahuje približne 100 populárnych televíznych seriálov v anglickom jazyku a platená verzia ich má okolo 300. Takéto sledovanie vás naučí vnímať naživo anglický prejav s rôznymi prízvukmi a rozšírte si slovnú zásobu.
Aplikácia je k dispozícii na stiahnutie na Google Play
V tejto bezplatnej aplikácii s dennými lekciami si môžete vybrať z 33 jazykov, od bežných európskych skupín až po hindčinu, perzštinu, vietnamčinu a afrikánčinu. Tvorcovia Mandli sľubujú, že program je vhodný ako pre začiatočníkov, tak aj pre tých, ktorí chcú svoje jazykové znalosti posunúť na vyššiu úroveň. Začiatočníkom sa ponúka začať so základnými dialógmi so základnými slovami a skúsení sa môžu okamžite posunúť na vyššiu úroveň. Výsledkom učenia v aplikácii bude minimálne 5000 cudzích slov vo vašej slovnej zásobe a schopnosť ich správne používať v rôznych situáciách.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store
Jeden z najpopulárnejších a najvyspelejších (prvýkrát sa objavil v roku 1992) softvérových produktov, ktorý používateľom poskytne niekoľko užitočných a úžasných hodín učenia sa ktoréhokoľvek z troch desiatok jazykov, ktoré má táto aplikácia k dispozícii. Aby ste si intuitívne zapamätali slová a gramatiku, budete musieť prejsť cvičeniami, ktoré kombinujú text, obraz a zvuk. Čím ďalej študent napreduje, tým ťažšie budú úlohy. Ak máte mikrofón, program porovná vašu výslovnosť so správnou a dá skóre. Mimochodom, známky sa ukladajú a zobrazujú vo všetkých praktických triedach.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Aplikácia bola dva roky po sebe označená ako Apple Editors' Choice. Berúc do úvahy, že v Každodenný život Každý rodený hovorca používa v priemere 3 000 slov, autori navrhujú, aby si používatelia každý deň obohatili svoju slovnú zásobu o tucet nových slov. Za mesiac ich teda bude 300 (február sa nepočíta) a za rok - 3 650! V tomto prípade stačí venovať tréningu len päť minút denne. Na výber je šesť jazykov: španielčina, taliančina, angličtina, francúzština, nemčina a portugalčina. Ak sa vám aplikácia páči a chcete každý deň dostávať individuálny výber nových slov, môžete sa prihlásiť na odber s automatickým obnovením.
Aplikácia je dostupná na stiahnutie v App Store a Google Play
Áno, táto aplikácia ponúka naučiť sa iba jeden jazyk, angličtinu. Ale kvôli tomu, že tu neplytvali peniazmi rozdielne krajiny a príslovky sa kurz ukázal ako celkom bohatý a užitočný. Je založená na princípoch prirodzenej metódy, tak ako v reálnom živote. Autori navrhujú zlepšiť svoje schopnosti porozumieť reči prostredníctvom zbierky filmov v angličtine, cvičení na nácvik písania, hovorenia a počúvania. Osobný učiteľ, rodený hovorca angličtiny, vás podporí v procese učenia. Ale možno hlavnou nevýhodou aplikácie je, že kurz si môžete zadarmo vyskúšať len na sedem dní.
06.12.2017 00:17:00
V jednom z článkov sme sa pozreli na aplikácie pre motoristov.
Mnoho ľudí má problém naučiť sa cudzie jazyky samostatne. Často jednoducho nemáme dostatok koncentrácie a vytrvalosti, aby sme to efektívne zvládli vzdelávací materiál. V tomto prípade sú veľmi užitočné mobilné programy na učenie sa jazykov. V tejto recenzii sme zhromaždili najlepšie aplikácie, ktoré vám umožnia ľahko zvládnuť materiál rôznej zložitosti: od abecedy po gramatiku. Výber obsahuje tie najlepšie aplikácie na učenie sa jazykov: angličtina, francúzština, nemčina a mnoho ďalších.
Hlavnou výhodou učenia sa jazyka pomocou smartfónu je, že programy robia proces rýchlym, vizuálnym a interaktívnym a zapájajú vás do učenia. Cudzie slovíčka môžete trochu „povoziť“ napríklad v metre cestou do práce alebo kedykoľvek inokedy, keď máte minútu navyše. A nezáleží na tom, akú úroveň vedomostí máte alebo aký program používate na hodiny - aplikácie na učenie sa anglickej abecedy alebo pokročilá služba na učenie sa slovnej zásoby. Mobilné programy môžu rozhodne výrazne rozšíriť vaše obzory.
LinguaLeo
Medzi používateľmi sú najobľúbenejšie aplikácie na učenie angličtiny. Možno najlepší z nich je LinguaLeo. Program je vhodný najmä pre deti, keďže sa vývojári snažili urobiť celý proces učenia čo najhravejším s pomocou levíča Lea.
Program však možno odporučiť aj dospelým. Aplikácia vám umožní zapamätať si slová ich pridaním do vlastného slovníka a pripomenie vám váš tréningový plán. Je možné pridať vlastné frázy a slová.
Existuje veľké množstvo textov na rôzne témy s rôznou slovnou zásobou: od biznisu po jedlo. Zábavné úlohy umožňujú zapamätať si veľké množstvo nových slovíčok pri čítaní aj počúvaní. Ku každému slovu sú ilustrácie.
Celkovo je Lingua Leo úžasný program, najmä ak je vaším hlavným cieľom rozšíriť váš program slovná zásoba anglické slová.
Busuu
Bussu je rozsiahly ekosystém na učenie sa rôznych jazykov. Je tu študijný program francúzsky, prihlášky na štúdium nemecký jazyk, ako aj španielčina, taliančina, japončina, portugalčina, turečtina, arabčina, čínština a poľština, nehovoriac o angličtine. Existuje na to druhá samostatná aplikácia, ktorá rozoberá špeciálnu slovnú zásobu, ktorá je najužitočnejšia pri cestovaní.
Na rozdiel od mnohých iných jazykových aplikácií má Busuu skvelý dizajn, vďaka ktorému je učenie oveľa príjemnejšie. Zvláštnosťou tejto aplikácie na učenie sa jazykov je, že nielen učí nové slová, ale pomáha aj s gramatikou. Hodnotiaci systém vám zároveň neumožňuje „hackovať“ počítaním bodov za splnenie úloh a požadovaním zvládnutia aktuálnej úlohy, kým prejdete na ďalšiu tému.
Program má aj „sociálne“ funkcie. Môžete teda komunikovať priamo s cudzincami, navzájom si kontrolovať písomné úlohy a podobne.
Veľmi populárna a dobre vyvinutá aplikácia, ktorá vám umožní učiť sa takmer všetky jazyky sveta. Program obsahuje veľké množstvo originálnych lekcií a jazykových hier. Je zriedkavé, že bezplatné aplikácie na učenie angličtiny sú tak dobre vyrobené.
Zaujímavé je, že program povzbudzuje používateľa k aktívnejšiemu zvládnutiu materiálu prostredníctvom „sociálnej“ súťaže. Priatelia používajúci aplikácie budú môcť vidieť, ako sa vám darí v danej úlohe – to je dobrý podnet, aby ste sa viac snažili. Je tu možnosť nielen porovnávať body, ale aj bojovať s kamarátmi v skutočných jazykových súbojoch. Aplikácia môže dokonca ovládať vašu výslovnosť a núti vás hovoriť vety do mikrofónu vášho smartfónu.
Časť pre učenie sa francúzštiny tu nie je o nič horšie prepracovaná ako anglická verzia. Je potrebné poznamenať, že verzia programu pre operačný systém Google má veľmi premyslený dizajn, takže ju možno bezpečne zaradiť do zoznamu „Najlepšie aplikácie na učenie angličtiny pre Android“. Program je možné stiahnuť zadarmo. Všetok obsah v ňom je dostupný aj bez platenia.
Ak nie sú vaše zábavné aplikácie na učenie sa jazykov s hovoriacimi levíčatami a sovami, stiahnite si Byki. Ide o prísny a stručný program, v ktorom vás nič nebude odvádzať od vášho hlavného cieľa.
Školenie v aplikácii prebieha pomocou špeciálnych jazykových kariet, ktoré je používateľ vyzvaný na opakované opakovanie. Ukazuje sa to trochu nepríjemné, ale veľmi efektívne.
Pre mnohých je Byki ideálnou aplikáciou na učenie sa anglických slovíčok. Ak však chcete, môžete sa naučiť aj iné jazyky, dokonca aj také extravagantné, ako je napríklad baškirčina, bieloruština alebo napríklad bengálčina. Pre polyglota bude program skutočným objavom, ale tínedžer sa môže nudiť.
Ak ste sa už naučili slovnú zásobu požadovaného jazyka, no máte problémy s gramatikou, stiahnite si aplikáciu Babbel. Je skvelá na zapamätanie a osvojenie si rôznych gramatických pravidiel. Každý z nich má najjednoduchšie možné vysvetlenia, ktoré vám umožnia rýchlo pochopiť princíp. Program obsahuje aj obrovské množstvo cvičení rôznej náročnosti.
Existuje obrovské množstvo možností úloh: od zadávania potrebných funkčných slov až po počúvanie a vytváranie viet. Služba podporuje obrovské množstvo rôznych jazykov, z ktorých každý má samostatnú aplikáciu.
Pomerne nedávno ma zapálila túžba naučiť sa ďalší cudzí jazyk – taliančinu. Impulz bol taký veľký a nečakaný, že som sa o 22:00 ponáhľal do 24-hodinového Moskovského knižného domu na Tverskej, aby som dostal učebnicu gramatiky a jazykový laboratórny kurz. Po troch dňoch sedenia nad učebnicami mi začala chýbať slovná zásoba a veci sa zastavili.
Mojou úlohou bolo naučiť sa každý deň 30 talianskych slovíčok, aby prílev nových nezatienil tie staré. Potrebný bol nejaký nástroj, ktorý by zabezpečil neustále striedanie fráz, slovnej zásoby a výrazov. Stal sa ním iPhone.
SlovoEd: rusko-taliansky, taliansko-ruský slovník
Nainštaloval som si klasickú verziu SlovoEd so 47 000 slovami. Tento slovník plne pokrýva všetky moje potreby na preklad neznámych slov z taliančiny do ruštiny a naopak. Smer prekladu sa automaticky zmení, keď zmeníte jazyk klávesnice. Jediná vec, ktorá môže spôsobiť nepohodlie, je cena 14,99 dolárov, ale vývojári majú jednoduchšie úpravy pre iPhone:
– SlovoEd Italian Russian Compact, 11283 článkov: 9,99 USD [odkaz iTunes
– SlovoEd Talianska ruská klasika, 47777 článkov: 14,99 $ [odkaz iTunes]
– SlovoEd Italian -> Russian Deluxe, 66248 článkov: 24,99 dolárov [odkaz iTunes] – Neodporúčam kupovať, keďže smer prekladu je len z taliančiny do ruštiny.
Ak potrebujete iný jazyk (napríklad španielčinu alebo holandčinu), na stránke vývojára Paragon Software nájdete požadovanú verziu slovníka.
Kartičky Gengo
Učiť sa taliančinu cez angličtinu je s chuťou (aj na základnej úrovni), ale stále som potreboval program prispôsobený pre ruský jazyk. Našiel som ho až na druhý deň, pričom v App Store mi už zostalo viac ako 50 dolárov.
AccelaStudy Italian | ruský
Konečne vo svojom rodnom jazyku! Program obsahuje 4200 talianskych slov rozdelených do 65 kategórií. Možnosti zahŕňajú nastavenie osobného tréningového plánu s výberom potrebných tém a pamäťovú skúšku formou kvízu. Metóda je taká vynútená, že včera som sa za 20 minút naučil 40 nových slov!!!
– AccelaStudy Italian | ruský: 14,99 dolárov [odkaz iTunes]
Jediným negatívom tejto lokalizácie je, že vývojár Renkara Media Group nezahrnul výslovnosť talianskych slov, hoci je prítomná v rumunskej, španielskej a iných verziách. Napísal som list na podporu so žiadosťou o pridanie zvukových súborov. (Aktualizovať: Vývojár odpovedal, že aktualizácia s výslovnosťou sa objaví o týždeň.)
No, ak vám život nie je sladký bez výslovnosti, potom použite ich bezplatný nástroj Free Italian Essentials.
Bezplatné talianske základy
Rozdiel medzi týmto programom je jeho objem: iba 7 kategórií oproti 65 opísaným vyššie, ale každé talianske slovo vysloví nahlas rodený hovorca. Napriek ruskému menu stále potrebujete anglický jazyk pretože je v nej uvedený preklad slov.
***
Máme teda pomerne veľký taliansko-ruský slovník, sadu kartičiek s kopou talianskych slov a herné cvičenie. Zostáva len naučiť sa písať vety. A potom natrafím na šialenú taliansku frázovnicu...
Jourist Visual PraseBook Taliančina
Vývojár Jourist Verlags zhromaždil 8 jazykov pod jednou schránkou, takže tento program môžu bezpečne používať Fíni aj Číňania. A ak potrebujete ďalšie slovníčky fráz, v App Store zverejnili sprievodcov v 28 jazykoch.
Pohodlné rozdelenie podľa obsahu vám umožní nájsť potrebnú frázu za pár sekúnd:
***
Ale hlavnou vecou je výslovnosť akejkoľvek frázy v taliančine a krásny dizajn kariet so slovami.
Pri učení španielčiny v škole alebo samostatne sa mnohí stretávajú s problémom nedostatku praxe, slová naučené na hodine rýchlo zabúdajú a tiež nie je dostatok času na zopakovanie preberanej látky. Vývojári usilovne pracujú na vyriešení tohto problému. mobilných aplikácií na učenie sa jazykov. Výber je tu obrovský: slovníky, frázové knihy, konjugátory slovies, karty na učenie sa slov a lekcií na rôzne témy a rozdelené do úrovní. Väčšina aplikácií je nahlasovaná a mnohé platené aplikácie ponúkajú recenziu písomnej práce lektorov rodených hovorcov. Pozývame vás, aby ste sa zoznámili s piatimi mobilnými aplikáciami dostupnými v AppStore.
"Polyglot 16. Španielčina v 16 lekciách"
Táto aplikácia osloví najmä tých, ktorí sledovali sériu lekcií Dmitrija Petrova na televíznom kanáli Kultura a uprednostňujú vysvetlenie gramatiky v ruštine. Aplikácia vám pomôže zapamätať si slová a výrazy na každú tému. Obrovskou výhodou pre začiatočníkov, ktorí sa učia jazyk, bude možnosť vypočuť si úlohy, všetky odpovede sú vyslovené. Pred stiahnutím plná verzia programu, je možné sa s kurzom zoznámiť stiahnutím skúšobnej verzie. Vo všeobecnosti sú používatelia s programom spokojní, aj keď sa sťažujú na prítomnosť chýb a nepresností.
"LingQ: Jazykové vzdelávanie"
LingQ ponúka množstvo materiálov pre používateľov rôznych úrovní, od začiatočníkov až po pokročilých. Aplikácia je vhodná ako pre samostatné učenie sa jazyka, tak aj pre tých, ktorí si chcú látku precvičiť pri štúdiu v skupine alebo individuálne s lektorom. LingQ sa stavia ako komunita ľudí, ktorí sa učia cudzie jazyky. Každá lekcia pozostáva z textu a zvuku, je možné označovať naučené slová a vytvárať z nich kartičky. Všetci používatelia platených účtov dostávajú pomoc a poradenstvo od osobného trénera.
"Španielčina s Busuu"
Nepochybnou výhodou aplikácie je možnosť výberu úrovne (začiatočník, základný, stredne pokročilý, pokročilý, cestovateľský kurz). Každá úroveň je rozdelená na témy, ktoré zahŕňajú slovnú zásobu, dialógy a test na testovanie preberanej látky. Všetky témy a slovná zásoba sú vyjadrené. Aplikácia vám pomáha nielen rozvíjať slovnú zásobu a schopnosti počúvať, ale ponúka vám aj písanie krátkych esejí a ich odoslanie na kontrolu rodeným hovorcom. Aplikácia bola zaradená do zoznamu Apple „Najlepšie z roku 2014“.
Konjugátor španielskych slovies Slovesné tvary.
Veľmi pohodlná aplikácia, ktorá je slovníkom španielskych slovies s prekladom do ruštiny a označením správnosti a nesprávnosti slovesa. Kliknutím na sloveso môžete vidieť všetky jeho tvary vo všetkých časoch. Slovník bol ohlásený. Okrem toho aplikácia ponúka písomné cvičenia a cvičenia na kartičky na precvičenie časovania slovies. Bezplatná verzia obsahuje iba 30 slovies.
Španielsky hovoriaci slovník fráz –.
Obsahuje viac ako 1300 výrazov a je obzvlášť užitočný pre cestovateľov a študentov španielčiny na počiatočných úrovniach, všetky frázy sú vyslovené. Aplikácia funguje bez internetového pripojenia.
Babbel (Android, iOS, Windows Phone)
Napríklad aplikácie v sérii Babbel. Sú vhodné na osvojenie si základov cudzieho jazyka, slovnej zásoby na konkrétne témy a gramatických pravidiel. Získate prístup k obrovskému množstvu kurzov, z ktorých každý je rozdelený do približne dvoch desiatok lekcií. Pre začiatočníkov sú vhodné cvičenia na základnej úrovni, kde sa ako na prvom stupni učia najjednoduchšie slová a pravidlá a tiež im pomôžu zvyknúť si na zvuk cudzej reči.
Hneď na začiatku je podané jasné a prístupné vysvetlenie základných gramatických pravidiel a významov slov. Potom sa takmer okamžite začnú početné cvičenia. Najprv je všetko jednoduché: vložte slovo, vyberte požadovaný obrázok so symbolom atď. Čoskoro sa úlohy skomplikujú a používatelia začnú vyslovovať konkrétne slová do mikrofónu, hláskovať potrebné frázy a skladať zložité aplikácie a robiť testy počúvania. Babbel poskytuje dobré opakovacie kurzy, ale z hľadiska teórie je aplikácia dosť slabá. Na získanie kompetentných teoretických informácií je najlepšie kúpiť si dobrú učebnicu alebo referenčnú knihu.
Výhoda Babbel- v obrovskom množstve cvičení, ktoré sú ideálne na osvojenie si základov cudzieho jazyka, ako aj spoľahlivý testovací systém. Prístup je platený. Iba prvá lekcia v kurze je bezplatná - potom budete musieť zaplatiť buď 11 dolárov mesačne, alebo 22 dolárov za štvrťrok, alebo 65 dolárov ročne. Predplatné poskytuje okamžitý prístup ku všetkým materiálom v knižnici. Vzhľadom na objem obsahu je cena celkom prijateľná. Zapnuté tento moment Existujú kurzy angličtiny, španielčiny, francúzštiny, taliančiny, portugalčiny, švédčiny, poľštiny a mnohých ďalších jazykov. Špecifikom Babbel (opakujeme) je, že na učenie sa každého jazyka si musíte stiahnuť samostatnú aplikáciu (z toho Google Play, App Store a Windows Phone Store desiatky).
Duolingo (Android, iOS)
Duolingo je najobľúbenejšia bezplatná výuková aplikácia pre iOS a Android. Umožňuje vám naučiť sa takmer všetky hlavné jazyky sveta z angličtiny a angličtinu alebo nemčinu z ruštiny. Okrem bežnej kombinácie gramatiky, slovnej zásoby, pravopisu a výslovnosti pri multimediálnych tutoriáloch využíva Duolingo na stimuláciu používateľa prvky spoločenských hier. Vývojári urobili všetko pre uľahčenie dlhého a náročného procesu porozumenia cudziemu jazyku.
O jazykových zložkách Duolingo Nebudeme sa dlho rozprávať. Pred nami je štandardný tutoriál s viac-menej čitateľnou výslovnosťou – z ktorého však bude váš lektor krčiť. Keď marketéri Duolingo prirovnávajú rok vyučovania s aplikáciou k vysokoškolskému kurzu, myslia tým vysokú školu v Alabame alebo Severnej Karolíne, kde sa naozaj môžete naučiť po francúzsky, no stále je lepšie s tým nechodiť do Paríža. Ako každý tutoriál, aj Duolingo môže mať vtipné črty (množstvo príkladov v duchu „kuchyňa je v strede väzenia“ je pôsobivé) a vážne nedostatky (význam nových slov je vysvetlený mimoriadne striedmo a pre bežné práce, tí, ktorí sa chcú naučiť po francúzsky, si musia kúpiť slušný slovník Editions Larousse).
Môžete študovať súčasne na tablete, smartfóne a webovej stránke Duolingo- na tento účel je vytvorený jeden užívateľský profil. Materiál je veľmi prehľadne rozdelený do sekcií cvičení zo všetkých oblastí ľudského života („smery“, „pocity“, „čísla“). Vykonávanie a opakovanie cvičení je jednoduché a pohodlné – aspoň kým sa nestratí online pripojenie. Keď je Duolingo offline, prestane rozpoznávať hlasový vstup a dávať rady. E-mailové pripomienky a priame upozornenia do vášho tabletu a smartfónu vás ochránia pred lenivosťou (ako sa potom môžete pozrieť do očí svojmu inštruktorovi sovy?). Materiál môžete konsolidovať v online dueloch s ostatnými študentmi (je pekné vyhrať) alebo mierne flexibilnými robotmi. (Bohužiaľ, v aplikácii pre Android nemôžete súťažiť s ostatnými používateľmi a umelou inteligenciou - môžete len merať svoje skóre.)
IN Duolingo Sú tu aj ďalšie zdravé herné prvky – „napumpovanie“ úrovní študovaného jazyka, súťaž s kamarátmi a „lingoty“ získané za splnené úlohy. V obchode ich nie je veľa na míňanie: pár oblečenia pre sovu a ďalšie časti „idiómy“ a „flirtovanie“. Ale samotná skutočnosť možnosti zakúpenia ďalších sŕdc na záchranu neúspešného cvičenia nás núti pamätať si Konami Code a Contra.
LinguaLeo (Android, iOS, Windows Phone)
LinguaLeo je komplex mobilných aplikácií a webového rozhrania, ktoré umožňuje rusky hovoriacim používateľom učiť sa angličtinu (a, žiaľ, iba angličtinu). Ako väčšina podobných služieb má veľmi široké možnosti výberu metód, tém a tempa štúdia. Gamifikačným prvkom je tu levíča, ktoré je potrebné „nakŕmiť“ úspešnou jazykovou prípravou. Za všetky užitočné cvičenia získava skúsenosti a úrovne (tie však nie sú veľmi povzbudzujúce a len pridávajú nové tituly).
Každý nový neznáme slovo LinguaLeo vloží to do vášho osobného slovníka, aby vám to neskôr pripomenulo. Nové slová a zavedené frázy v aplikácii je možné pridávať buď samostatne, alebo ich vyhľadávať medzi nespočetnými textami v „džungli“ (zvyčajne krátke rozprávky, príbehy alebo články), ktoré sú rozdelené do kategórií („Pre začiatočníkov“, „100 najlepších All Time“, „Business English“ a ďalšie). Okrem toho môžete do aplikácie priamo uviesť tému, ktorú chcete študovať, ak ešte nie ste pripravení čítať texty. Tu stojí za zmienku, že LinguaLeo kladie dôraz práve na objem vašej slovnej zásoby a znalosti o (napríklad) usporiadaní slov vo vetách môžete získať iba čítaním hotových textov.
Tréningy v LinguaLeo sú rozdelené do niekoľkých typov: „Slovo - preklad“ ( anglické slovo a niekoľko možností prekladu do ruštiny), „Preklad je slovo“ (naopak), „Konštruktor slova“ (treba preložiť Ruské slovo a jeho anglický ekvivalent si poskladajte z písmen), „Listening“ (test na porozumenie hovorenej reči), „Karty slovnej zásoby“ (aplikácia jednoducho zobrazí slová a vy stlačíte „Pamätám si“ alebo „Nepamätám si“; je lepšie byť k sebe úprimný) a „Leo-Sprint“ (za 30 sekúnd musíte správne odpovedať na maximálny počet otázok o tom, či sú slová preložené správne; na konci aplikácia oznámi vašu pozíciu v rebríčku všetkých používateľov ). Všetky slová sú reprodukované na počúvanie s porozumením (niekedy však nie úplne zreteľne – zvukový engine má problémy) a majú drobné (a často vtipné) ilustrácie.
Teraz o platbe. V samotnej aplikácii si môžete kúpiť len tzv. „Zlatý stav“ (129 rubľov za mesiac alebo 990 rubľov za rok). Umožňuje vám pridávať slová na štúdium bez obmedzení (inak budete musieť počkať; ak však neplánujete študovať angličtinu niekoľko hodín denne, nebudú žiadne problémy), otvorí režim „Počúvanie“ a umožní budete hrať „Leo-Sprint“ viac ako trikrát za deň. Je to škoda, ale špecializované kurzy („Gramatika pre začiatočníkov“, „Angličtina pre turistov“ atď.) je možné zakúpiť a absolvovať iba na samotnej webovej stránke lingualeo.com, ale sú dobre optimalizované pre použitie na mobilných zariadeniach.
Odporučiť LinguaLeo- podobne ako iné aplikácie - nepoužili by sme ho ako jediný prostriedok výučby jazyka: chýba mu integrita a plnohodnotný program. Budú ho však milovať začiatočníci a najmä deti.
Memrise (Android, iOS)
Nenechajte sa príliš oklamať „gamifikáciou“. Učenie sa jazyka je predovšetkým o usilovnosti, pamäti a neustálom rozširovaní slovnej zásoby. Môžete vedieť, ako je postavená tá či oná konštrukcia, bravúrne ovládať intonáciu a výslovnosť, no bez znalosti slovnej zásoby nič nepôjde. Tu príde na záchranu Memrise. Ide o multifunkčnú aplikáciu na zapamätanie rôznych informácií. Všetko funguje čo najjednoduchšie. Prihlásite sa do systému (môžete použiť Facebook), vyberte si kurz a začnite dokončovať úlohy. Môžete kedykoľvek prerušiť a pokračovať v čase, ktorý vám vyhovuje.