Opytovacia forma sa vytvorí posunutím (prvého) pomocného slovesa pred predmet, napríklad:
Kedy bola práca vykonaná?
Bola práca vykonaná?

Záporná forma sa tvorí pomocou negácie not, ktorá sa umiestňuje za prvé pomocné sloveso, napríklad:
Práce sa minulý týždeň nekonali.
Zajtra sa práce nerobia.

Porovnajme aktívny hlas s pasívnym:

Aktívny hlas
Tom doručuje poštu. Tom doručuje poštu.
Tom doručil poštu. Tom doručil poštu.
Tom doručí poštu. Tom doručí poštu.

Pasívny hlas
Poštu doručuje Tom. Poštu doručuje Tom.
Poštu doručil Tom. Poštu doručil Tom.
Poštu doručí Tom. Poštu doručí Tom.

Rovnako ako v ruštine, podstatné meno, ktoré hrá úlohu predmetu v aktívnej hlasovej vete, sa zvyčajne stáva predmetom v pasívnej hlasovej vete. Ak je vo frázach s trpným rodom uvedený tvorca akcie, potom v ruštine je označený inštrumentálnym prípadom a v angličtine mu predchádza predložka by. Použitie času v anglickom trpnom hlase sa zásadne nelíši od jeho použitia v aktívnom hlase. Pri preklade pasívneho hlasu do ruštiny sú možné tieto možnosti:

1. Krátka forma trpných príčastí
Som pozvaný na párty.
Som pozvaný na párty.

2. Slovesá končiace na -sya-
Všetky pozorovania vykonal tím známych vedcov.
Všetky pozorovania vykonala skupina známych vedcov.

3. Neurčité osobné vety (tento spôsob prekladu je použiteľný len v prípadoch, keď v anglickom trpnom rode nie je uvedený producent akcie).
Boli sme požiadaní, aby sme prišli čo najskôr.
Boli sme požiadaní, aby sme prišli čo najskôr.

www.enative.narod.ru

Aktívny a pasívny hlas: charakteristické znaky

Teória týkajúca sa tak dôležitej témy anglického jazyka, ako je aktívny a pasívny hlas, ktorý sa mimochodom v ruštine nazýva trochu inak - aktívny a pasívny hlas - je dosť zložitá teoretická otázka, najmä pre tých, ktorí sú práve začína študovať, absolútne, ako aj pre tých, ktorí ho poznajú priemerne.

V prvom rade navrhujem definovať samotný gramatický pojem zástava. Tento koncept zahŕňa špeciálny tvar sloveso, ktoré ukazuje, či subjekt vykonáva určitú činnosť nezávisle (vystupuje ako subjekt), alebo je predmetom vykonávanej činnosti.

Aktívny (rusky aktívny) hlas: Dievčatá sadia kvety. Dievčatá sadia kvety.

Pasívny (ruský pasívny) hlas: Kvety sadia dievčatá. — Kvety sadia dievčatá.

Aktívne a pasívne hlasy sa v angličtine vyskytujú pomerne často, takže nie je možné klásť osobitný dôraz na jeden s tým, že bez druhého sa ľahko zaobídete.

Základným pravidlom je nasledujúcim spôsobom:

Ak je podmetom vety predmetom deja, potom sa v aktíve používa predikátové sloveso.

Napríklad môj bývalý priateľ mi napísal tento zvláštny odkaz. Môj bývalý priateľ mi napísal tento zvláštny odkaz.

Ak je predmetom vety predmet deja, potom sa v pasíve použije predikátové sloveso.

Napríklad, Túto zvláštnu poznámku napísal môj bývalý priateľ. Túto zvláštnu poznámku napísal môj bývalý priateľ.

Aktívny a pasívny hlas majú rôzne cesty vzdelanie, alebo presnejšie, trpný rod sa zostrojí z príslušného časovaného tvaru činného podľa nasledujúceho vzorca: sloveso byť (v príslušnom čase) + III tvar slovesa (minulé príčastie).

V praxi to bude vyzerať takto:

Skupina jednoduchých anglických časov Simple (pasívny hlas):

• Jednoduchý prítomný: Malý hlučný chlapec je vyšetrený lekárom. Malý hlučný chlapec je na vyšetrení u lekára (rozumej pravidelne).
• Minulosť jednoduchá: Včera bol u lekára vyšetrený malý hlučný chlapec. Včera bol malý hlučný chlapček na vyšetrení u lekára.
• Jednoduchá budúcnosť: Zajtra malého hlučného chlapca vyšetrí lekár. Zajtra lekár vyšetrí malého hlučného chlapca.

Skupina dlhých anglických časov Priebežný (pasívny hlas):

• Súčasnosť kontinuálne: Malý hlučný chlapec je vyšetrovaný lekárom. Malý hlučný chlapec dovnútra tento moment vyšetrenie u lekára.
• Minulé nepretržité: Malý hlučný chlapec bol včera od 6. do 7. hodiny vyšetrovaný lekárom. Včera bol malý hlučný chlapček vyšetrený lekárom od 6. do 7. hodiny.

Skupina dokonalých anglických časov Perfect (pasívny hlas):

• Present Perfect: Malý hlučný chlapec už bol vyšetrený lekárom. Malého hlučného chlapca už vyšetril lekár.
• Minulý čas: Malý hlučný chlapec bol včera do 12:00 vyšetrený lekárom Včera o 12:00 bol malý hlučný chlapec už vyšetrený lekárom.
• Future Perfect: Zajtra do 12:00 malého hlučného chlapca vyšetrí lekár Zajtra do 12:00 vyšetrí lekár malého hlučného chlapca.

Ako ste si už možno všimli, očividný fakt, že skupina veľmi dlhých časov Perfect Continuous, ako aj budúcnosť. Future Continuous sa dlho nepoužíva v pasívnom (pasívnom) hlase.

Tie. Videli sme, že pasívny a aktívny hlas majú rôzny počet časových tvarov, a ak je ich pre aktívne 12, potom v pasíve je prípustné použiť o štyri menej, iba 8.

Pasívny hlas sa používa, keď je pozornosť účastníkov rozhovoru zameraná na osobu alebo objekt, na ktorý je akcia zameraná. Predmet tejto žaloby, ak je uvedený, je spravidla dosť zriedkavý.

Náš ústav bol založený pred 150 rokmi. Náš ústav bol založený pred 150 rokmi.

V tejto vete je inštitúcia predmetom konania, ktoré je vyjadrené predikátom (bol založený); a je to o ňom a hovoríme o, a nie o osobnosti zakladateľa.

Ak je to potrebné, predmet konania možno vyjadriť jeho pridaním pomocou predložky by (nemá preklad, ale transformuje nasledujúce slovo na inštrumentálny prípad) alebo s (v preklade z angličtiny znamená „s“, „s pomocou ““, „pri použití“).

Pozval ich môj najlepší priateľ. Pozval ich môj najlepší priateľ.

Ako som povedal vyššie, aktívny a pasívny hlas sa v angličtine používa rovnako často. Hoci ak vezmeme paralelu s ruštinou, môžeme s istotou povedať, že v našom rodnom jazyku sa pasívny rod používa oveľa menej často.

V tomto článku som sa pokúsil stručne predstaviť jednu z najkomplexnejších tém. A na záver by som chcel poradiť všetkým, ktorí začínajú študovať cudzí jazyk. Pamätajte, že aktívny a pasívny hlas sú pojmy, ktoré si vyžadujú nielen úplné pochopenie toho, čo sa naučili, ale aj dlhé a starostlivé zlepšovanie sa v praxi.

Aktívny a pasívny hlas v angličtine

V tejto lekcii sa budeme zaoberať veľmi zložitou gramatickou témou - Aktívny a pasívny hlas v angličtine. Zjednodušene povedané, hlas je indikátorom toho, či subjekt vykonáva danú činnosť, alebo sa činnosť vykonáva na ňom.

V angličtine existujú dve formy hlasu: aktívny hlas a pasívny hlas.

V aktívnom hlase sloveso označuje činnosť, ktorú vykonáva subjekt:

• Včera som prečítal dvadsať strán.
• Včera som prečítal dvadsať strán.

V trpnom rode sloveso označuje činnosť, ktorá sa vykonáva s predmetom:

• Včera som prečítal dvadsať strán.
• Včera som prečítal dvadsať strán.

Porovnajte nasledujúce príklady:

• Takéto pesničky väčšinou spievajú na hodinách. (Aktívny hlas)
• Takéto pesničky väčšinou spievajú na hodinách.
• Takéto piesne zvyčajne spievajú na hodinách. (Pasívny hlas)
• Takéto piesne zvyčajne spievajú na hodine.
• Skontroloval manažér vašu správu? (Aktívny hlas)
• Skontroloval manažér vašu správu?
• Skontroloval vašu správu manažér? (Pasívny hlas)
• Skontroloval vašu správu váš manažér?

Ak ste sa dostali k téme hlasov v angličtine, potom ste sa už naučili tvary slovesa v aktívnom hlase. Už viete, že v anglickom jazyku existuje celkovo 12 hlavných aktívnych časov. Každý čas sa tvorí vlastným spôsobom pomocou koncoviek a pomocných slovies. Ako vyzerá sústava časov v trpnom rode?

Tvorba časov pasívneho hlasu

Pasívny rod má tiež časovaný systém. Ale na rozdiel od aktívneho hlasu je v ňom iba 8 časových foriem. Všetky dokonalé priebehové časy, ako aj budúci priebehový čas, sa v pasívnom hlase nepoužívajú.

Na utvorenie časov trpného rodu potrebujeme pomocné sloveso byť, ktoré musí mať vhodný tvar trpného rodu, a minulé príčastie sémantického slovesa. Už viete, že minulé príčastie sa pri pravidelných slovesách tvorí koncovkou -ed, alebo použite tvar III nepravidelných slovies z tabuľky, ktorý potrebujete vedieť naspamäť.

Schéma pasívneho hlasu pre všetky časy je nasledovná: Ako sa tvoria napäté tvary trpného rodu?

Nižšie sú ako príklady uvedené tabuľky časovania slovies podporovať a voliť v trpnom rode (priaznivá forma).

Jednoduché časy v pasívnom hlase −
Jednoduché časy v trpnom rode

Priebežné časy v pasívnom hlase -
Dlhé časy v pasívnom hlase

Dokonalé časy v pasívnom hlase -
Dokonalé časy v pasívnom hlase

Aké slovesá tvoria tvary pasívneho hlasu?

Všetky slovesá v angličtine majú formu Active Voice. Nie všetky slovesá môžu tvoriť pasívne hlasové formy, najmä len prechodné slovesá.

Prechodné slovesá vyjadrujú dej zameraný na nejaký predmet a majú priamy, nepriamy alebo predložkový predmet.

Príklady prechodných slovies v aktívnych a pasívnych hlasoch:

1. Moji rodičia mi povedali veľa zaujímavých faktov o minulosti našej rodiny. (sloveso povedať v Active Voice; nepriamy predmet - ja, priamy predmet - fakty)
2. Rodičia mi povedali veľa zaujímavých faktov o minulosti našej rodiny. (sloveso povedať v pasívnom hlase; podmet v 2. vete zodpovedá nepriamemu predmetu v 1. vete (ja – ja)
3. Rodičia mi povedali veľa zaujímavých faktov o minulosti našej rodiny. (sloveso povedať v pasívnom hlase; podmet v 3. vete zodpovedá priamemu predmetu v 1. vete (fakty - fakty)

Vety typu 2 v pasívnom hlase použite nasledujúce slovesá: dovoliť - dovoliť, žiadať - žiadať, udeliť - prideliť, zakázať - zakázať, odpustiť - odpustiť, dať - dať, ponúknuť - ponúknuť, zaplatiť - zaplatiť, predložiť - dať, ukázať - ukázať, naučiť - poučiť, povedať - hovoriť.

• Môj veľký brat dostal k narodeninám veľa darčekov - Môj veľký brat dostal k narodeninám veľa darčekov
• Na prijímacích skúškach sa ich pýtali niekoľko otázok – na prijímacích skúškach dostali niekoľko otázok
• Budúci rok nás budú učiť španielčinu - Budúci rok nás budú učiť španielčinu
• Cestu mi ukázalo malé dievčatko – Dievčatko mi cestu ukázalo

V ruštine sa v pasívnom hlase nepoužívajú vety typu 2. Namiesto toho sa používajú neurčité osobné vety alebo osobné vety so slovesom v Active Voice. Porovnaj:

• Povedali nám veľa zaujímavých príbehov − Veľa nám bolo povedané zaujímavé príbehy(nejasná osobná veta)
• Náš učiteľ nám povedal veľa príbehov − Náš učiteľ nám povedal veľa príbehov (osobná veta so slovesom v aktívnom hlase)

Ak sloveso v aktívnom hlase má predložkový predmet, potom predložkový predmet môže pôsobiť ako predmet vety so slovesom v pasívnom hlase (s predložkou umiestnenou za slovesom). Porovnaj:

• Ľudia veľa hovoria o tom filme - Ľudia veľa hovoria o tom filme (Active Voice)
• O tom filme sa veľa hovorí – veľa sa o tom filme hovorí (Pasívny hlas)
• Oľga rada nosila veľmi krátke šaty a spolužiaci si z nej často robili srandu - Oľga rada nosila veľmi krátke šaty, preto sa jej spolužiaci často smiali

Vety tohto typu sa v ruštine nenachádzajú. Namiesto toho sa v Active Voice používajú neurčité osobné vety alebo osobné vety so slovesom:

• Čaká sa naňho − Čakajú naňho
• Čakajú naňho jeho priatelia − Jeho priatelia naňho čakajú

Používanie pasívnych hlasových formulárov

Vety s predikátom pasívneho hlasu sa v angličtine používajú vtedy, keď je hlavným záujmom predmet, ktorý koná (predmet akcie), a nie objekt, ktorý akciu vykonáva (predmet akcie), ako je to vo vetách so slovesom aktívneho hlasu. .

Vo vetách s pasívnym hlasom je predmetom deja podmet a podmet deja je buď vyjadrený predložkovým predmetom s predložkami by/with, alebo sa neuvádza vôbec.

Príklady viet so slovesom v pasívnom hlase, v ktorých nie je uvedený predmet akcie:

• Tenis sa hrá po celom svete − Tenis sa hrá po celom svete
• Zranených letecky previezli do nemocnice − Zranených poslali do nemocnice lietadlom
• Povedali mi, že ste zlý hráč − Povedali mi, že ste zlý hráč
• Valentín sa oslavuje 14. februára – Valentín sa oslavuje 14. februára
• Na mojej ulici sa stavia nová budova - Na mojej ulici sa stavia nová budova

Ako ste si už určite všimli, vety tohto typu sa do ruštiny prekladajú ako neurčito-osobné vety alebo menej často vety so slovesom v trpnom rode.

Príklady viet so slovesom v pasívnom hlase, v ktorých je predmet deja vyjadrený predložkovým predmetom s predložkami podľa/s:

• Veľa kvetov zasadili naše deti minulú jar - Naše deti minulú jar pestovali veľa kvetov
• Obloha nebola pokrytá tmavými mrakmi - Obloha nebola pokrytá tmavými mrakmi
• Rádio vynašiel Popov V roku 1895 - Popov vynašiel rádio v roku 1895

Časy v trpnom rode majú rovnaký význam ako zodpovedajúce časy v aktívnom rode. Pasívny rod sa používa oveľa častejšie v angličtine ako v ruštine, kde rovnaký význam vyjadrujú neurčito osobné, neosobné alebo osobné vety so slovesom v aktívnom hlase.

Bez ohľadu na to, aká ťažká sa vám môže zdať téma „Aktívny a pasívny hlas v angličtine“, musíte ju jednoducho zvládnuť, pretože Pasívny rod sa veľmi často používa v hovorenej aj písanej angličtine.

Pozrite si nasledujúce video lekcie na tému: „Aktívny a pasívny hlas v angličtine“

Sľub V RUSKOM JAZYKU

ZÁSTAVA– gramatická kategória, ktorá označuje vzťah konania k subjektu a predmetu tohto konania. Aktívny hlas ukazuje, že subjekt označuje objekt alebo osobu (skupinu osôb), ktorá vykonáva činnosť zameranú na iný objekt alebo osobu: Komisia kontroluje projekty; Lampa osvetľuje miestnosť.

Pasívny rod ukazuje, že subjekt označuje predmet alebo osobu, na ktorú pôsobí iná osoba alebo predmet: Projekty posudzuje komisia; Miestnosť je osvetlená lampou.

Nie všetky slovesá majú trpný rod, ale iba tie, ktoré označujú činnosť vykonávanú subjektom a zameranú na predmet. Prevažná väčšina takýchto slovies sú prechodné slovesá: zvážiť, osvetliť, stavať, čítať, na podpis a pod. Slovesá označujúce činnosť, ktorá nie je zameraná na predmet, nevstupujú do opozície hlasom. Patria sem neprechodné slovesá: ísť, pozri, boj, naživo, zbelieť, byť smutný a podobné, neosobné: svitanie, zvracať atď., slovesá s významom subjektívneho vnemu: zdať sa, čuduj sa, sen, Páči sa mi to a niektoré ďalšie.

Tvar trpného rodu sa tvorí z prechodných slovies. druhov pridaním formantu k nim - Xia: stavať — stavať, podpísať - prihlásiť sa, skladať – byť zostavený a tak ďalej. Takéto tvary sa zvyčajne používajú v 3. osobe jednotného čísla. a množné číslo čísla: Protokol podpisuje tajomník; Zoznamy zostavuje predstavenstvo družstva. Z prechodných slovies sovy. podobné formy sa nevytvárajú; nemôžeš povedať:* Zápisnicu podpísal tajomník; *Zoznamy zostavovalo predstavenstvo družstva. Prechodné slovesá v Sov. tvary, ktoré majú význam aktívneho hlasu, zodpovedajú krátkym trpným príčastiam vytvoreným z týchto slovies: podpísaný (Protokol podpisuje tajomník), zostavil (Zoznamy zostavené predstavenstvom družstva).

Okrem slovesných tvarov s formantom - Xia a krátkych trpných príčastí, význam pasivity je vyjadrený plnohodnotnými trpnými príčastiami - prítomný čas ( v otázke, osvetlené, čitateľný atď.) a minulý čas ( preskúmané, lit, čítať) – ako aj krátke trpné príčastia prítomného času (in moderný jazyk málo používané: zvažujeme, osvetliť, čítame). Okrem toho môže byť význam pasivity vyjadrený plnovýznamovými členmi prítomného a minulého času, vytvorenými pomocou prípon aktívneho hlasu a prípony - Xia: —ushch (-jušč), —asch (-box), —Vsh (-w): čitateľný (čítať), vo výstavbe (vo výstavbe) a pod. St. : prednáškový kurz, prednáša profesor - kurz prednášok, prednáša profesor - kurz prednášok, vyučuje profesor - kurz prednášok, čítal profesor.

Účasti na - vo vlastníctve, —odnímateľné, vyjadrujúci význam pasivity, možno utvoriť nielen od prechodných slovies, ale aj od niektorých slovies, ktoré podraďujú sčítanie vyjadrené podstatným menom v tvare iných pádov ako akuzatív. St. : Vodič riadi auto. - Auto, ovládaný vodičom. ; Riaditeľ vedie tím. – Tím vedený riaditeľom.

Význam pasivity sa najzreteľnejšie prejavuje vtedy, keď je vo vete podstatné meno v tvare inštrumentálu, ktoré má význam predmetu deja; Predmet akcie sa zvyčajne označuje živým podstatným menom, menej často neživým: Výkaz vyhotovuje účtovník; Knihu čítali všetci žiaci; Miestnosť je osvetlená lampou.

www.krugosvet.ru

Aktívny a pasívny hlas v angličtine

Aby ste nezmeškali nové užitočné materiály, prihláste sa na odber aktualizácií stránok

• 149 zdieľaní

Neprekročili sme tú jemnú hranicu medzi detstvom a dospelosťou, kým neprejdeme z pasívneho hlasu k aktívnemu hlasu – to znamená, kým neprestaneme hovoriť „Stratilo sa to“ a nepovieme: „Stratil som to“.

Sydney J Harris

Túto jemnú hranicu medzi detstvom a dospelosťou sme neprekročili, kým sme neprešli od pasívneho k aktívnemu hlasu, teda keď sme prestali hovoriť „Stratilo sa to“ namiesto „Stratil som to“.

Anglické slovesá majú gramatickú kategóriu nazývanú hlas ( hlas). Ukazuje, či subjekt sám produkuje akciu, alebo je objektom akcie. Na tento účel sa všetky anglické slovesá používajú buď v aktívnom alebo aktívnom hlase ( aktívny hlas), buď pasívnym alebo pasívnym rodom ( pasívny hlas). Ak samotný subjekt produkuje akciu, potom používame sloveso v aktívnom hlase. Napríklad:

Oničasto pripojiť sa ja na stretnutiach. – Často so mnou chodia na stretnutia.

náš prezentovaní príbuzní nás s kyticou kvetov. – Naši príbuzní nám dali kyticu kvetov.

Pasívny hlas v angličtine

Známa situácia: už dlho si sľubujete, že sa budete venovať téme „Pasívny hlas v angličtine“. Školské vedomosti sú pravdepodobne zabudnuté a články, ktoré ste tak usilovne hľadali na internete, boli napísané skôr pre filológov a jemných znalcov anglickej gramatiky. Vynárajú sa celkom očakávané otázky: „Možno sa zaobídem bez použitia tohto zložitého kolaterálu? Môžem komunikovať bez použitia?

Teoreticky môžete. Rodený hovorca bude schopný pochopiť všeobecný význam vášho výroku, ale vaše frázy nebudú znieť úplne prirodzene a logicky. Niekedy namiesto jednej lakonickej frázy (v pasíve) budete musieť situáciu vysvetliť pomocou celej skupiny viet aktívnym hlasom. Poďme teda konečne pochopiť tento tajomný pasívny hlas, aby ste ho v budúcnosti mohli bez problémov používať v reči aj v písaní.

Pasívny (alebo pasívny) hlas v angličtine sa používa v prípadoch, keď je skutočnosť akcie oveľa dôležitejšia ako jej interpret.

Uteráky neboli použité včera. – Uteráky neboli včera použité = Uteráky neboli včera použité.

V tejto vete subjekt označuje predmet (uteráky), ktorý je predmetom činnosti zo strany nejakej osoby (interpret je pre nás konkrétne neznámy), ale nič nevykonáva. Skutočnosť, že uteráky neboli použité, je pre rečníka oveľa dôležitejšie ako to, kto ich presne nepoužil.

Pamätajte, že ak sa akcia vykonáva pomocou akéhokoľvek predmetu, nástroja, materiálu, použije sa predložka s.

Ulice sú zakryté s sneh. – Ulice sú pokryté snehom.

Ak je vykonávateľom akcie osoba alebo skupina ľudí, dáme predložku podľa.

Pýtali sa ho na nehodu podľa polícia včera. „Včera sa ho polícia pýtala na nehodu.

Tvorba trpného rodu v rôznych časoch

V detstve mnohí z nás radi skladali stavebnice. Pravidlá používania trpného rodu v angličtine si ľahko osvojíme, ak svoju vetu predložíme vo forme rôznych konštruktorových blokov. Potrebujeme 2 prvky:

to je(sloveso byť) vyrobené(formulár nepravidelné sloveso z tretieho stĺpca) skla. - Toto vyrobené zo skla.

Oni boli(sloveso byť) nie pozvaní(pravidelné sloveso zakončené na -ed). - Nie sú boli pozvaní.

Na najbežnejšie používané formy pasívu sa pozrieme na príkladoch z našich obľúbených anglických karikatúr.

Prítomný jednoduchý pasívny hlas (konštatovanie skutočnosti alebo zvyčajná, konštantná, pravidelná akcia)

Zamotaný- "Zamotaný"

V jednej z epizód tejto karikatúry od Disneyho hlavná postava Rapunzel zdieľa tajomstvo svojich zlatých vlasov so svojím novým priateľom a spolucestovateľom Flynnom Ryderom. Dotyk čarovných vlasov mladej princeznej lieči všetky choroby a prinavracia mladosť.

Raz to 's cut, zhnedne a stratí svoju silu. - Hneď ako oni odreže, hnednú a strácajú silu.

Minulý jednoduchý pasívny hlas (dokončená akcia v minulosti)

Zmrazené- "Studené srdce"

Spomeňme si na milú a naivnú princeznú Annu, ktorá sa v deň korunovácie svojej sestry Elsy stretla s Hansom na recepcii. Trinásty princ Južných ostrovov jej navrhol sobáš a dievča súhlasilo. V tejto epizóde mladá kráska svojmu vyvolenému porozpráva o bielom pramienku vlasov v účese. Dievča nevie, že je to výsledok mágie jej staršej sestry.

Narodil som sa s tým, hoci som o tom sníval bol pobozkaný trolom. – Narodil som sa s tým, hoci som si predstavoval, že je to tak pobozkaný troll.

Budúci jednoduchý pasívny hlas (akcia, ktorá sa stane v budúcnosti)

Moana- "Moana"

Je nemožné ignorovať takú farebnú karikatúru o ostrovoch Tichý oceán. Hneď na začiatku tohto príbehu babička hlavnej hrdinky Moany rozpráva deťom z kmeňa žijúceho na exotickom ostrove legendu o srdci bohyne Te Fiti. Keď sa nájde, v prírode sa obnoví predchádzajúca rovnováha a poriadok.

Ale jedného dňa srdce nájde sa od niekoho, kto by sa vydal za náš útes. - Ale jedného dňa ten, kto pláva za náš útes, bude nájde Srdce.

Present Perfect Passive Voice (akcia sa stala nedávno, jej výsledok je dôležitý)

Šéf Baby- "The Boss Baby"

Ak ste už túto karikatúru videli, určite ste nezabudli ako Hlavná postava Tim Templeton sa rozhodne spolupracovať so svojím nezvyčajným mladším bratom proti riaditeľovi korporácie PuppyCo. Počas ich spoločných dobrodružstiev sa Tim pripúta k fenomenálnemu bábätku a v jednej epizóde ho šteklí pri vtipnom fotení.

Čo? vy mám nikdy pošteklil? - Čo? nikdy nebudeš šteklil?

Modálne slovesá s pasívnym hlasom (funkcia určená modálnym slovesom)

Kung Fu Panda 3– „Kung Fu Panda 3“

Legendárne dobrodružstvá pandy menom Po pokračujú v tejto karikatúre. Čaká ho dôležitý boj so zlým duchom Kaiom. Len skutočný hrdina ho môže zastaviť a zabrániť problémom. Veľký majster Shifu nájde staré písma a povie nasledujúcu frázu:

On môcť iba byť zastavený od skutočného majstra Chi. - Jeho bude môcť zastaviť iba skutočný majster Qi.

V trpnom rode možno použiť aj iné modálne slovesá: smieť, musieť, mohol, mal by, by mal. Tu sú príklady ich použitia:

Lekcie by sa malo zúčastniť pravidelne. - Triedy treba navštíviť pravidelne.

Všetka premávka pravidlá sa musia dodržiavať. – Treba dodržiavať všetky pravidlá cestnej premávky.

Ako sa ukazuje, ani karikatúry sa nezaobídu bez trpného rodu. A pokračujeme v zostavovaní nášho „konštruktéra“ a ponúkame vám tabuľku s tými dočasnými formami trpného rodu, ktoré sme ešte nespomenuli.

Kategória hlasu slovesa

Hlas je verbálna kategória, ktorá predstavuje vzťah konania alebo stavu k jeho subjektu a objektu a vyjadruje jeho význam na rozdiel od foriem aktívnych a pasívnych hlasov. Aktívne tvary hlasu predstavujú dej ako pochádzajúci od subjektu a konštrukcie s aktívnymi hlasovými slovesami sa nazývajú aktívne ( Komisia prácu hodnotí; Učitelia určujú plán práce). V aktívnej konštrukcii pozíciu subjektu zaujíma meno aktívneho subjektu a objekt je vyjadrený formou V.p. Pasívne tvary hlasu predstavujú dej ako pasívny znak objektu a konštrukcie s pasívnym hlasom slovesá sa nazývajú pasívne ( Job sa posudzuje provízia; Pracovný plán definované učitelia). V pasívnej konštrukcii subjekt označuje objekt prežívajúci vplyv a názov aktívneho subjektu je v tvare T.p.

Prostriedky vyjadrenia hlasovej opozície do značnej miery závisia od typu slovesa. V dokonavých slovesách je význam trpného rodu vyjadrený tvarmi trpných minulých príčastí ( obklopiť — Obklopený, obklopený; stavať — postavený, postavený). V nedokonavých slovesách sa význam trpného rodu vyjadruje tvarmi trpných príčastí alebo prítomným časom ( .byť zamilovaný — láska, Miláčik; zachovať — skladujeme, uložené), alebo minulý čas ( čítať — čítať, čítať; písať — napísané, napísané).

Pri prechodných nedokonavých slovesách možno význam trpného rodu vyjadriť aj príponou - Xia: sprievodca — byť vedený (List je odoslaná vám), prijímať — ukázať, rozbiť — rozísť sa.

Kategória zástavy má rôzne výrazové prostriedky: v niektorých prípadoch je vyjadrená v rôznych formách jedno sloveso, t.j. skloňovacie prostriedky (príčastia), v iných - s rôznymi slovesami, t.j. neskloňovacie prostriedky (prechodné slovesá s príponou -xia pasívny hlas).

Kategória kolaterálu úzko súvisí s tranzitivitou / nesklonnosť slovies. Prechodné slovesá sú tie, ktoré označujú činnosť zameranú na objekt, a preto sa kombinujú s podstatnými menami v tvare V.p.: A nad lúkami vietor ženie olovené mraky(K. Paustovský) alebo, ak dôjde k popretiu, R.p. ( nečítaj knihy, nevidieť rieku). V ruskom jazyku existujú aj také prechodné slovesá, ktoré sú kombinované s podstatnými menami v R.p. bez negácie: skica(papiere), vytočiť(farby), kúpiť(Produkty), počkaj(písmená) atď.

Neprechodné slovesá označujú dej, ktorý nie je zameraný na predmet a nemožno ich kombinovať s predmetom vyjadreným podstatným menom vo V.p. ( byť smutný z minulosti, precestovat svet).

V niektorých prípadoch prechod / neprechodnosť sa vyjadruje formálne – pomocou prípon -a- alebo -e-: vyľudniť(prekl.) a vyľudniť sa(bez prerušenia), krvácať(prekl.) a krvácať(neprerušene). Tranzitivita môže byť vyjadrená pomocou určitých predpôn: ísť(bez prerušenia) - obísťčokoľvek (prekl.) spať(bez prerušenia) - prespaťčokoľvek (prekl.) behať(bez prerušenia) - prebehnúť niečo (preklad) a tiež pomocou ovládacieho prvku: odísť niekoho (vylúčiť z práce, odvolať z funkcie). Neprechodnosť slovies môže byť vyjadrená formálne. Všetky slovesá s príponou -xia(pasívny aj skutočný hlas) sú neprechodné ( zdať sa, hádať sa, objať, vyčistiť, zasiahnuť, ísť do).

Všetky slovesá v ruskom jazyku možno charakterizovať ako slovesá aktívneho alebo pasívneho hlasu, ale nie všetky slovesá možno kontrastovať hlasom. Niektoré slovesá nemajú hlasovú opozíciu. Takže slovesá s príponou - Xia tie, ktoré nemajú pasívny hlas, sa nazývajú reflexné a patria k aktívnemu hlasu.

Reflexívne slovesá majú tieto významy:

• 1) vlastné reflexívne - subjekt a predmet konania sa zhodujú ( holiť, umyte si tvár, česať vlasy, vyladiť, vzrušiť sa);
• 2) všeobecný návrat - akcia alebo stav je uzavretý v samotnom subjekte ( byť nahnevaný,byť prekvapený, bavte sa, ponáhľaj sa);
• 3) bezpredmetovo-reflexívne - akcia alebo stav je vlastnosť subjektu, ktorá sa prejavuje v jeho schopnosti vykonať akciu alebo byť ovplyvnený ( kravské šrotovanie, uhryznutie psa, porcelánové prestávky);
• 4) recipročné - spoločná akcia vykonaná niekoľkými subjektmi a akcie subjektov smerujú k sebe ( stretnúť sa, postaviť, objať, bozkávať, žalovať, hádať sa);
• 5) nepriamo recipročné - činnosť vykonáva subjekt pre seba, vo svojom vlastnom záujme ( vyčistiť, trčať);
• 6) neosobné ( ukázať červenú, myslieť si).

Spolu s tým v ruskom jazyku existujú aj také slovesá s príponou -sya, ktoré vyjadrujú význam iba pasívneho rodu: zdať sa, páčiť sa, snívať, čudovať sa ( A čuduj sa má rôzne vášne. Nemohla robiť všetko Páči sa mi to. A snívam Mám nádherný sen).

„Celé Rusko oslavovalo víťazstvo, ktoré vyhrala ruská armáda na poli Borodino“, sloveso „oslavoval“, čo je predikát, súvisí s predmetom - slovom „Rusko“. A príčastie „získané“ (príčastie je tiež forma sloveso, a preto má vždy a zástava) sa vzťahuje na slovo „víťazstvo“.

Odpovedzte na otázku – aký druh činnosti znamená naše sloveso? Hovoríme o niečom, čo urobila osoba, ktorú (alebo čo) podstatné meno označuje? Alebo mu túto akciu vykonal niekto iný? „Rusko oslávilo víťazstvo“ – zastupuje tu Rusko herec. Preto je sloveso „oslavovaný“ v činnom zástava e) „Víťazstvo vyhrané armádou“ – tu je už znak „ “ a príčastie „vyhrané“ označuje, čo armáda s týmto víťazstvom urobila. Preto je v pasívnom zástava e.

Samostatná konverzácia je o slovesách, to znamená tých, ktoré končia na „-sya“. Niekedy sa verí, že všetky takéto slovesá sú nevyhnutne pasívne zástava A. Ale to je omyl. Existuje veľa vratných platných zástava A. Môžete ich rozlíšiť takto. Skúste preformulovať vetu tak, aby „-sya“ vypadlo. Napríklad „Článok je teraz“ sa ľahko zmení na „Niekto teraz píše článok“. To znamená, že „je napísané“ je pasívne sloveso zástava A. Ale zoberme si vetu: „Pani v domácnosti si robí zásoby zeleniny na zimu“. Keď to budeme parafrázovať, dostaneme „Pani v domácnosti skladuje zeleninu na zimu“. Je zrejmé, že pôvodný návrh znamenal niečo úplne iné. Rovnakým spôsobom nie je možné prerobiť frázu „pes“. „Niekto uhryzne psa“ je veta s úplne iným významom. „Zásoby“ a „hryzy“ sú aktívne slovesá zástava A.

Do skutočného zástava y zahŕňajú aj tie zvratné slovesá, ktoré označujú pôsobenie na seba. Môžete ich rozlíšiť tak, že sa pokúsite nahradiť koncovku „-sya“ samostatným slovom „seba“. „Uteká pred nebezpečenstvom“ sa tak zmení na „Uteká pred nebezpečenstvom“. Platné zástava toto sloveso je už zrejmé.

Poznámka

Zvyčajne existujú dve hlavné záruky. Priamy hlas vyjadruje priamu diatézu – to znamená, že objekt je objekt a subjekt je subjekt. Nepriamy (alebo odvodený) hlas (presnejšie skupina hlasov) gramaticky odráža nejakú inú diatézovú schému vo vete. (Analógom v ruštine môžu byť konštrukcie so slovesami „prisahať“, „uhryznúť“ atď.). Tento hlas sa nachádza v starovekej gréčtine.

Užitočné rady

Otázka kategórie slovesného hlasu je jednou z najťažších otázok v gramatike moderného ruského jazyka. V lingvistike neexistuje všeobecne akceptovaná definícia kategórie hlasu, hoci výraz „hlas“ sa používal už v najstarších gramatikách staroslovanského a potom ruského jazyka. V dejinách vývoja teórie hlasov existovali rôzne hľadiská: Ja hľadisko: formy hlasu vyjadrujú vzťah konania len k objektu.

Sloveso je časť reči s konštantnými a nestálymi vlastnosťami. Osoba slovesa je jeho nekonštantný znak a majú ho len slovesá v prítomnom a budúcom čase. Nie každý to dokáže okamžite identifikovať. K tomu poskytneme krátky návod, ako určiť osobu slovesa.

Inštrukcie

Po druhé, musíte zdôrazniť koniec slovesa, napríklad koncovku „-yat“ pre sloveso „pozrieť sa“.

Ďalej sa musíte pozrieť na koncovku a zámeno. Ak je zámeno „ja“ alebo „my“ vhodné pre sloveso, potom máte sloveso prvej osoby a ukazuje na. Ak je zámeno „vy“ alebo „vy“ vhodné pre sloveso, ide o sloveso druhej osoby a ukazuje na partnera hovoriaceho. Ak je sloveso kombinované s jedným z týchto: on, ona, to, oni, potom ide o sloveso osoby. Náš príklad má koncovku „-yat“ a zámeno „oni“, čo znamená sloveso tretej osoby.

Ale ako každé pravidlo, existujú výnimky. Výnimka z tohto pravidla je neosobná. Nie je možné vybrať zámeno pre takéto slovesá; je tiež nemožné pripojiť akciu k akémukoľvek objektu, osobe, zvieraťu atď. Tieto slovesá ukazujú, čo robia prirodzene, bez cudzej pomoci. Toto je napríklad sloveso „stmieva sa“.
Niektoré slovesá nemusia mať tvary vo všetkých osobách, tieto slovesá sú nedostatočné. Príkladom je sloveso „vyhrať“, toto sloveso nemožno použiť v 1. osobe jednotného čísla, v tomto prípade hovoria „vyhrám“ a nie „budem bežať“.

Video k téme

Osoba je v ruskom jazyku gramatická kategória, ktorá v reči vyjadruje vzťah konania k rôznym účastníkom rečového aktu (to znamená, kto/čo vykonáva a ku komu/čomu sa dej vzťahuje). Táto kategória je charakteristická len pre slovesá a osobné zámená.

Ak chcete určiť osobu, musíte pochopiť, na koho alebo na čo sa akcia vo vete vzťahuje. Akcia môže zahŕňať:
- samotnému rečníkovi (toto je prvá osoba);
- tomu, koho oslovuje (druhá osoba);
- alebo externej osobe/objektu (tretej strane).

Každá osoba má tvar jednotného a množného čísla.

Prvá osoba

Prvá osoba jednotného čísla ukazuje, že akciu vykonáva sám hovoriaci (teda predmet reči): idem, . Tento tvar zodpovedá zámene „ja“.

Forma prvej osoby množného čísla naznačuje, že činnosť vykonáva niekoľko osôb vrátane hovoriaceho: ideme, hovoríme, máme záujem. Podľa toho je zámeno prvej osoby množného čísla „my“.

Druhá osoba

Druhá osoba vyjadruje dej týkajúci sa účastníka rozhovoru (jednotné číslo) alebo skupiny osôb vrátane účastníka rozhovoru (množné číslo). Zámená druhej osoby budú „vy“ a „vy“. Napríklad: (vy) hovoríte, máte záujem; (vy) chodíte, rozprávate sa, zaujímate sa.

Tretia strana

Forma tretej osoby naznačuje, že akcia sa vzťahuje na cudziu osobu alebo vec, ktorá sa nezúčastňuje reči - v jednotnom čísle, a na skupinu osôb alebo predmetov - v množnom čísle. Zodpovedajúce zámená sú: „on“, „ona“, „to“ - jednotné číslo, „oni“ - množné číslo. Napríklad: (on/ona/to) chodí, rozpráva, zaujíma sa; (oni) chodia, rozprávajú sa a zaujímajú sa.

Malo by sa tiež pamätať na to, že nie všetky slovesá majú osobu.

Kategória osôb: slovesá indikatívna nálada v prítomnom a budúcom čase (úsmev - úsmev - - úsmev - - úsmev, úsmev - úsmev - - úsmev - úsmev - úsmev) a tvary rozkazovacieho spôsobu (tu nie je tvár určená vo všetkých prípadoch).

Nasledujúce osoby nemajú kategóriu:
- slovesá oznamovacieho spôsobu v minulom čase (tvary sú rovnaké: išiel som = kráčal si = kráčal, kráčali sme = kráčali ste = kráčali);
- slovesá podmienkového (konjunktívneho) spôsobu (chceli by, šli by);
- infinitívne slovesá (počiatočný tvar slovesa, v -т/-ть: chodiť, spievať, kresliť);
- neosobné slovesá (stmieva sa, chcem, je toho dosť atď.);
- príčastie a gerundium (kto prišiel, raduje sa). Podľa niektorých systémov gramatiky sú tieto časti reči klasifikované ako slovesá, podľa iných - nie. V každom prípade tieto časti reči nemajú kategóriu osoby.

Video k téme

Zdroje:

• Kategória tvárí v roku 2019

Vzťah medzi akciou a objektom možno vyjadriť iba dvoma spôsobmi: ak samotný objekt vykoná akciu alebo ak sa akcia vykoná na ňom. V lingvistike existuje časť gramatiky, ktorá študuje túto tému, a nazýva sa „Aktívny a pasívny hlas“. A keďže túto časť nemožno považovať v angličtine bez podobnej v ruštine, budeme ich postupne analyzovať.

Čo to je

Ako už bolo spomenuté, aktívny a pasívny hlas je verbálna kategória, ktorá odráža vzťah medzi dejom, subjektom (produkuje silu) a objektom (na ktorý sila smeruje). Aby sme ukázali, ktorý typ sa používa vo vete na vyjadrenie myšlienky, je potrebné poznať určité konštrukcie charakteristické pre každú z nich, ktoré sú tvorené pomocou morfológie a syntaxe. Trpný rod je vyjadrený takzvaným „pasívnym“ tvarom slovesa a aktívny hlas je vyjadrený „aktívnym“ tvarom. V angličtine znie táto časť ako „Passive voice“ a „Active voice“. A podobne ako v ruštine, aj tu prechádza štruktúra vety zo syntaktického hľadiska zmenami charakteristickými pre každý hlas.

Aktívny hlas

Slovesá v tomto tvare používame stále, v písanom aj hovorenom jazyku. Označujú úkony, ktoré vychádzajú priamo z predmetu, a vo vetách preberajú zmeny v osobách, číslach a časoch, t.j. Toto všetko sú prechodné slovesá. Napríklad „čítam knihu“, „čítal knihu“, „budeme čítať knihu“ atď. Zložitejšie ako v ruštine sa to deje v angličtine, pretože má najmenej 9 napätých tvarov sloveso: tri prítomné (Present Simple, Continuous a Perfect), tri minulé (Minulosť) a tri budúce (Budúcnosť). Použitie každého z nich závisí od účelu výpovede. Jednoduchý čas (Simple) sa teda používa na vyjadrenie dejov vo všeobecnosti, t.j. oznámiť to ako fakt, bez ďalších informácií. Napríklad „Čítam knihu“ („Čítam knihu“). Continuous rozpráva o procese, ktorý sa odohráva v akomkoľvek čase: „Ann v tomto momente číta knihu“ („Anna teraz číta knihu“) a dokonalý čas označuje akcie, ktoré sa skončili v určitom okamihu: „Prečítal som si už knihu“ („Knihu som už prečítal“).

Pasívny hlas

V ruskom jazyku nie všetky slovesá môžu byť použité na vytvorenie tejto kategórie. Deje sa tak preto, že ich klasifikácia je rozsiahla a nie každá z nich môže podliehať kolaterálnej korelácii, t.j. mať obe jeho podoby. Pasívny rod v ruskom jazyku teda úzko súvisí s konceptom tranzitivity (schopnosť vytvoriť spojenie s objektom bez predložky alebo s ním) a reflexívnosťou (pripojenie prípony „-sya“) slovies. Napríklad obliekanie dieťaťa (prechodné), priblíženie sa k stolu (neprechodné); počúvať - ​​poslúchať (návratný), dýchať - neodvolateľný.

Len prechodné slovesá teda môžu v ruštine vytvoriť trpný rod pridaním prípony „-sya“ k ich skutočnej podobe. Napríklad: „Dom navrhli architekti“, „Zločincov zadržiava polícia“.

Poznámka

Význam viet so slovesami v tomto hlase možno vyjadriť aj pomocou trpných príčastí, úplných aj krátkych. Napríklad: „Dom navrhli (navrhli) architekti“ alebo „Zločinci zadržaní (zadržaní) políciou.“ Samostatnú tému v ruskom jazyku zaberá tzv. priemerný návratný vklad. Len tranzitívne slovesá môžu mať formu pridaním prípony „-sya“. V podstate ide o ten istý pasívny hlas, iba subjekt a predmet konania v ňom je tá istá osoba, to znamená, že akcia je zameraná „na seba“. Napríklad „Dievča sa oblieka na prechádzku“, „Poď domov na obed“, „Sústreď sa na štúdium“ atď.

V angličtine

Je lepšie prezentovať, ako vyzerá konštrukcia slovies v aktívnom hlase (aktívny hlas) a pasívnom hlase (pasívny hlas) v angličtine v tabuľke: pomôže to súčasne porovnať spôsoby ich tvorby a pochopiť všeobecnú schému. V kladných vetách teda predstavuje tvar slovesa „To be“ v čase potrebnom na výpoveď + sémantické sloveso s koncovkou „-ed“ alebo v treťom tvare (V3, II. príčastie). Pasívny hlas je v anglickom texte pomocou tohto vzoru ľahko rozpoznateľný, pretože je jedinečný, jednoduchý a nepoužíva sa v žiadnych iných témach. Na získanie otázky sa prvé slovo z celého slovesného tvaru presunie na začiatok vety a pre negáciu sa zaň pridá častica „nie“. Aby ste to lepšie pochopili, je lepšie zmeniť jednu vetu vo všetkých časoch.

Analýza témy na príklade

Pasívny hlas, Pr.Simple: Niektoré listy píše James v škole. (Niekoľko listov píše James v škole) / Are some letters writing...? / Niektoré listy nie sú napísané...

Jednoduchý minulý čas: Niektoré listy napísal James v škole. (Niekoľko listov, ktoré napísal James v škole). / Boli nejaké listy napísané...? / Niektoré listy neboli napísané...

Budúci čas jednoduchý: Niektoré listy napíše James v škole. / Budú napísané nejaké listy...? / Niektoré listy nebudú napísané...

Pr.Cont.: Niektoré listy práve píše James v škole. / Píšu sa nejaké listy...? / Niektoré listy sa nepíšu...

Minulé pokračovanie: Niektoré listy písal James v škole celú hodinu. / Písali sa nejaké listy...? / Niektoré listy neboli napísané...

FutureCont.: neexistuje, musíte použiť Future Simple.

Pr.Perf.: Niektoré listy napísal James v škole pred obedom. / Boli napísané nejaké listy...? / Niektoré listy neboli napísané...

Minulá výkonnosť: Niektoré listy napísal James v škole pred obedom. / Boli napísané nejaké listy...? / Niektoré listy neboli napísané...

Budúca výkonnosť: Niektoré listy napíše James v škole zajtra na obed. / Boli by napísané nejaké listy...? / Niektoré listy by neboli napísané...

závery

Teda téma hlasovej korelácie slovies v ruštine a anglické jazyky je založená na rovnakých konceptoch a všeobecných pravidlách aplikácie, ale výrazne sa líši v schémach dočasných foriem. Stáva sa to predovšetkým preto, že gramatika týchto dvoch jazykov nie je prakticky podobná, čo znamená, že tvorbu slov nemožno porovnávať. Pre rusky hovoriacich študentov je však absolútne nemožné zvládnuť túto tému v angličtine bez toho, aby ju poznali vo svojej rodnej reči, pretože minimum na jej štúdium je všeobecné porozumenie.

Medzi synonymickými konštrukciami aktívneho a pasívneho hlasu sú štylistické a sémantické rozdiely.

Zo štylistického hľadiska je konštrukcia trpného rodu v kontraste s konštrukciou aktívneho hlasu, keďže knižný je neutrálny. Napríklad pasívne konštrukcie s nedokonavými slovesami ako: „Hlídkové opravy vykonávajú záručné dielne“; „Tovar vydáva predávajúci“; „Dezinfekciu vykonáva sanitárna a epidemiologická stanica“ atď. sú široko používané v rôznych návodoch, popisoch práce, poznámkach a iných oficiálnych textoch, keďže majú výrazný knižný charakter.

V ústnom prejave, ako aj v uvoľnenom, neformálnom štýle prezentácie zodpovedajú konštrukciám aktívneho hlasu: „Opravy vykonávajú záručné dielne“, „Tovar vydáva predajca“; "Dezinfekciu vykonáva sanitárna a epidemiologická stanica."

Konštrukcie so slovesom v trpnom rode sa často používajú v písaných textoch, napríklad v novinách: "Nedávno sme povedali, že nie všetky filmy by sa mali nazývať hrané, je lepšie ich nazývať hrami. Ale kde je hra? Hra živel odchádza, vyhnaný z obrazovky“ (sovietsky kult) 1989. 5. sept.); "Diskutovala sa o kandidatúre S. Guseva na post prvého podpredsedu Najvyššieho súdu krajiny. Bol požiadaný o úlohu "telefónneho" zákona v sovietskych súdnych konaniach, keď volali stranícky a ekonomický vrcholový úplatok -berači, rozkrádači štátneho majetku a tí, ktorí svoje úradnícke postavenie radi využívali na osobný prospech, špekulanti atď.“ (Izv. 1989. 8. okt.).

Rovnaký knižný charakter majú konštrukcie trpného rodu s krátkymi trpnými príčastiami vytvorenými z dokonavých slovies: „Nazarenkove maľby naznačujú, že každý centimeter priestoru je nasýtený tvárami“ (Yun. 1989. č. 9. S. 63); „Smrť urobila čiaru za tým, čo napísal, spieval, hral Vysockij“ (Moscow Ave. 1989, 27. júl). Tieto konštrukcie sa používajú v beletrii a vedeckej literatúre, v spoločensko-politickej literatúre a v publicistike.

Hlavný sémantický rozdiel medzi aktívnym a pasívnym hlasom spočíva v naznačenom protiklade medzi myšlienkou aktívneho konania (v aktívnom hlase) a pasivity (v pasívnom hlase). Navyše, v trpnom rode je akcia už prezentovaná ako vlastnosť, ktorá je vlastná logickému objektu: „Dom opustili vlastníci“; "Zrná zozbierali farmári v krátkom čase." S tým sú spojené niektoré zvláštnosti v používaní trpného rodu.

Často sa vyskytujú prípady, keď trpný rod nie je reprezentovaný trojčlennými, ale dvojčlennými konštrukciami, kde slovo v inštrumentálnom páde označujúce logický predmet absentuje.

1) Takéto konštrukcie sú napríklad veľmi bežné v novinových titulkoch (najčastejšie pri textoch informatívneho charakteru): „Boli podané vysvetlenia“ (Projekt 1989. 23. jún); „Štrajk bol zastavený“ (Pr. 1989, 27. júl); „Odvolanie sa zamieta“ (Odvolanie 1989. 27. júl); „Opozičný kandidát nebol navrhnutý“ (Izv. 1. september 1989); „Siedmy prezident bol vymenovaný“ (tamže) atď. Tu je jadro informácie sústredené v slovesnom slove a slovo pomenúvajúce predmet konania je vynechané, keďže informácia v ňom obsiahnutá je nepodstatná.

2) Slovo v inštrumentálnom páde označujúce logický subjekt sa vynecháva, aj keď kontext alebo situácia jasne ukazuje, kto (alebo čo) je pôvodcom akcie. Napríklad; „Každý deň sa v dvoch desiatkach obchodov v Rjazani predá viac ako desať ton mäsa za štátnu cenu“ (Pr. 1989, 11. júl); „V minulom roku okrem plánu vyprodukovali chovatelia 119-tisíc ton mlieka a 13 (19?)-tisíc ton mäsa... V súčasnosti sa produkcia ešte aktívnejšie zvyšuje“ (ibid.); „Ešte raz si pripomeňme, že príbeh „Donna Anna“ bol napísaný v rokoch 1969-1971 a všimnite si, ako Tendryakovova myšlienka predbehla svoju dobu“ (N. Ivanova). V takýchto prípadoch je použitie slova označujúce sémantický predmet neopodstatnené; zaťažuje prezentáciu, robí ju ťažkopádnou.

3) Dvojčlenná konštrukcia trpného rodu sa používa aj vtedy, keď v aktívnom rode zodpovedá neurčito-osobná alebo zovšeobecnená-osobná veta. "Tendryakovova nová próza je ideologická. Nie však v primitívnom zmysle, v akom sa toto epiteton používa (a propaguje) celé desaťročia" (N. Ivanova). „...Pocit triedneho nepriateľstva a navyše nenávisť k inteligencii tvorili aj filmy ako „Čapajev“, kde je psychický útok belochov komentovaný takto: „Intelektuáli krásne chodia!“ (ibid. .) Tu, ako v súvzťažných vetách s aktívnym hlasom („... Epiteton bolo použité a propagované...“, „psychický útok bol komentovaný...“), slovesný tvar obsahuje aj označenie žaloby a uvedenie neurčitého alebo zovšeobecneného predmetu tejto žaloby.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Moderný ruský jazyk. - M, 1997.