Ako správne zdôrazniť slovo sporé. Ako správne zdôrazniť slová „skromný“, „skromný“
„Prišiel do ruského jazyka v 18. storočí spolu s vlnou pôžičiek z francúzštiny, ktorá bola v tom čase veľmi populárna ( misere - nič, maličkosť) a francúzština ich zase „vzala“ z latinčiny ( lakomec - zlé, zlé, ubohé). V tom čase sa slovo „skromný“ používalo v ruskom jazyku presne v týchto významoch (zanedbateľné, skromné, žalostné, hodné súcitu) av ňom sa uvádzalo druhé slabiky - „skromné“. Mimochodom, toto slovo nebolo úplne literárne - spočiatku to malo skôr hovorový charakter, neskôr získalo oficiálnu, duchovnú konotáciu.
Keď slovo „ovládlo“ ruský jazyk, jeho význam sa zmenil. Pôvodný význam (mizerný, skromný) možno nájsť v slovníkoch označených ako „zastaralé“ alebo „hovorové slovo“. A v modernej dobe sa pojem „sporá“ používa najčastejšie vo význame „veľmi malý, malý“ alebo „obmedzený, zanedbateľný“:
- pracuje za skromný plat,
- skromné \u200b\u200bvedomosti neumožňujú počítať s dobrým stupňom skúšky;
- veľkosť mravca je nízka, ale intelektuálne schopnosti tohto hmyzu môžu prekvapiť.
Zmeny nastali aj v pravidlách uvádzania stresu v tomto slove - historická norma „sporá“ bola nahradená výslovnosťou „mIZERNY“, ktorá je v reči rozšírená. Slovníky a príručky ruského jazyka dlho uprednostňovali starú normu a zdôrazňovali stres „mIZER“, ktorý je mnohým známy, ako prijateľnú možnosť hovorovej reči.
Väčšina moderných referenčných vydaní však už cituje obidva varianty stresu - obe „mínusové“ a „mínusové“ ako rovnaké. Najmä ortoepický slovník, ktorý editoval Reznichenko, „umožňuje“ vysloviť toto slovo dvoma spôsobmi - je zahrnutý v oficiálnych vydaniach, ktoré by sa mali dodržiavať pri používaní ruštiny ako štátneho jazyka, av „pochybných prípadoch“ by ste sa mali zmieniť iba o týchto zdrojoch.
To znamená, v slove „skromný“ je možné klásť dôraz na „I“ v prvej slabike a na „E“ v druhej slabike - žiadna z týchto možností nebude chybou, obidve sa považujú za normatívne. Zároveň však niektorí kompilátori slovníkov poznamenávajú, že historická výslovnosť „skromná“ je typickejšia pre poetickú reč a v hovorovej reči je bežnejšia nová norma - „malá“. A je to posledný variant výslovnosti, ktorý odporúča používať Zarvuovu príručku, určenú pre rozhlasových a televíznych oznamovateľov.
Stres v slove „mínusový“ závisí od významu
Rovnako ako v prídavnom prídavnom slove „sporé“ môže stres v slove „slabé“ padnúť na „I“ v prvej slabike a na „E“ v druhej slabike, ale v tomto prípade accentologická norma bude závisieť od významu slova.
IN moderný jazyk „Minuscule“ môže znamenať:
- v kartové hry (napríklad, prednostne alebo boston) - povinnosť hráča neprijímať úplatky;
- podstatné meno „nepatrné“ - malé, nevýznamné množstvo niečoho (hovorové);
- príslovka „nepatrná“ - veľmi málo, nedostatočná (tiež považovaná za hovorovú).
Kedy prichádza pokiaľ ide o karty, dôraz v slove „mínusový“ by mal byť uvedený iba v druhej slabike:
- vyhlásil za nepatrný;
- vzal štyri úplatky v mínusku,
- Úspešne zahrala dve minuscules.
Vo význame „veľmi málo“, „malé množstvo niečoho“, slovo „nepatrné“ bude vždy mať dôraz na prvú slabiku v podstatných a menných príslovkách:
- skutočný asket vo všetkom je obmedzený na pomocníka,
- nechce vynaložiť ani najmenšie úsilie;
- cukor v domácnosti - mizer, ponechaný iba na dne;
- s takým mínusom financií nemôžete žiť až do výšky platu.
V ruskej literatúre 18. - 19. storočia. slovo „mizerný“ nájdete niekedy aj v význame „potreba, chudoba, chudoba, nešťastie“. V tomto prípade sa dôraz kladie na „francúzsky spôsob“ - na poslednú slabiku. Tento význam sa považuje za zastaraný a v modernom jazyku sa už nepoužíva.
sporov
MIZER (Odborný pracovník.). nepatrný , th, th; -ren, -rna, -rno. [od lat.].
1. Zanedbateľné, veľmi chudé. Rozmery č. M-tý plat. M. kúsok chleba.
2. Šírenie. Patetický, zanedbateľný, zanedbateľný (z hľadiska sociálneho postavenia alebo morálneho charakteru). M. man. Piaty pocit.
◁ Mizzerno, adv. (2 znaky). M. malá veľkosť. M. žiť zle. Drobnosť, - a; g. M. priestory. M. nepriateľ.
encyklopedický slovník. 2009 .
synonymá:antonymá:
Pozrite sa, čo sa v iných slovníkoch nachádza ako „sporé“:
- (z francúzskej biedy chudoba, potreba). Patetický, zanedbateľný, zlý. Slovník cudzích slov v ruskom jazyku. Chudinov AN, 1910. MINOR [lat. chudobný chudobný] malý, veľmi zanedbateľný, zanedbateľný. Slovník cudzích slov. Komlev ... Slovník cudzích slov ruského jazyka
Drobné, sporé. „Z kaštieľov je výhľad skromný.“ Slovo sporé (podstatné meno sporé a sporé) je už zaregistrované vo Weismannovom latinsko-nemeckom slovanskom slovanskom lexikóne z roku 1731 (pozri BAS, 4, s. 970) a sporé s prízvukom v "ruskej francúzštine ... ... História slov
Pozrite si nedôležité ... Synonymický slovník
sporov - a síce sporé. V poézii je často nízka, v živej reči prevláda nízka verzia ... Slovník výslovnosti a stresových ťažkostí v modernej ruštine
sporov - oh, oh. misère m., to. misero, pohlavie. mizerný lat. lakomec. Veľmi malé rozmery; nevýznamný, chudý. BASS 1. Som skromný, jeho cisárske majestátne otrokyne, ponúkam svoj názor na zbierku kráľovských pokladov. 1724. ... ... Historický slovník geralisms ruského jazyka
MALÉ, sporé, sporé; sporé, sporé, sporé (z francúzskeho maličkosti, nešťastia, chudoby) (hovorové slovo). Malá, nevýznamná veľkosť; úbohý, úbohý. Skromný kúsok. Skromný nábytok v miestnosti. Ushakovov výkladový slovník. D.N ... Ushakovov výkladový slovník
Vysvetľujúci slovník Ozhegova
MALÉ, oh, oh; ren, rna and sporty, oh, oh; ren, rna. Veľmi zanedbateľné, zanedbateľné. Nízka mzda. Menšie záujmy. | podstatné meno sporé a manželky. a sporé a manželky. Vysvetľujúci slovník Ozhegova. SI Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegova
- (ľudový. sporý) slabý, chudý, mizerný. Nízky (obmedzený stav). Zneužívanie, skromnosť. oddať Moja láska, so všetkými jej starosťami a utrpením, sa mi zdala byť taká malá a detská a sporá ... ... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci frázový slovník (pôvodný pravopis)
I m iserous, sporé adj. Veľmi malé množstvo, veľkosť atď .; nevýznamné, obmedzené. II m iserous, sporé adj. zastarané. Patetický, zanedbateľný. Efremova vysvetľovací slovník. T.F. Efremova. 2000 ... moderný vysvetľujúci slovník Ruský jazyk Efremova
sporov - I mi / grain \u003d sporty / rny; (špeciálne) (od lat.) pozri tiež. sporé, sporé 1) zanedbateľné, veľmi skromné. Veľkosti z toho l. Môj plat. Malý kúsok chleba. 2) dekomp. Pathetic ... Slovník mnohých výrazov
knihy
- Správne sadenie. Od semien po zber, Galina Kizima. Veľmi leniví záhradníci kupujú hotové sadenice na ceste do dachy a potom sú prekvapení: odroda nie je rovnaká, úroda, na rozdiel od sľubov predávajúceho, je nízka. No, ak vôbec bol. A primerane ...