Milostné listy z piatich storočí. Korešpondencia z prvej polovice XIX. Storočia
Limanova Alina
Môj milý jediný priateľ, môj drahý Annette!
Píšem vám v smrteľnej melanchólii a zúfalstve, že som nevidel svojho drahého manžela deväť dní. V poludnie posol doručil list. Moja najdrahšia osoba, ktorá písala z hlavného mesta. V tomto liste podrobne opísal najdôležitejšie záležitosti, ktoré ho držia v Petrohrade. Pretože môj manžel slúži cisárovi s poctou a pravdou, naša Masha bude trpezlivá a budeme čakať na návrat do nášho rodného panstva, v Torzoku, drahému srdcu.
Moja duša však túži, moje srdce hnevá smútkom. Moja drahá Annette, tvoje správy sú ako balzam na dušu. Dávajú mi silu a nenechajú ma stratiť srdce.
Stále nezabudnuteľné spomienky na moju návštevu s manželom pri plese u grófa Druzhinského zahrievajú dušu. Aký úžasný spoof na jeho panstve! Ako hromoví plukový orchester! A náš vzdialený príbuzný Tilda! Pamätáš si na ňu, Annette? Jej záchod bol hrozný. Vulkanický výstrih. A táto ružová mašľa na páse nie je po celé tie roky.
Vedľa toho sa povedalo, že štátny tajomník nášho významného cisára vypracoval určitý „Plán transformácie štátu“. Objaví sa myšlienky. A údajne pomôžu panovníkovi nášmu cisárovi vládnuť krajine. Ale zmena ovládacieho zariadenia je úplná hlúposť, s vašim dovolením.
Najmárnejšie Nikolaj Michajlovič márne maril, že také zmeny by mohli viesť k oslabeniu moci Alexandra Pavloviča. A nakoniec sa Rusku sľúbi strašný chaos a zlo.
Privy Speransky sa tiež domnieva, že ľudia by mali vypracovať zákony a majetky by sa mali odstrániť. Slová Karamzina nás však presvedčia, že Rusko je veľká, impozantná a silná moc. A iba autokracia jej pomôže zostať. Zdrojom zákonov by mala byť vôľa nášho veľkého cisára.
Zdá sa mi, drahá Annette, že naša spása je iba v tradíciách a zvykoch našich ľudí.
Quelque si vybral malheur est bon!Je potešujúce vidieť ma, ako telocvične a školy, ktoré sa nedávno objavili v našom kraji, prinášajú našim deťom svetlo vedomostí. A Boh ochotný, prinesú osvietenie do Ruska.
Ale pekne oratórne. Tisíc prikývne vašim sestrám, ako aj čestnej slúžke Alžbete.
Rozlúčka! Boh ochotný - čoskoro od vás dostanem správy. Táto myšlienka ma napĺňa radosťou a inšpiruje moju dušu.
Forever Yours, grófka Zarechnaya
Baykhanbaev Timur
Dobrý deň, moja drahá Pulcheria Lvovna!
Ako sa máš? Je vo vašej provincii všetko dobré a pokojné? Dosiahli sa zvesti o nových reformách v Tule? Ak ste sa nedostali, poviem vám, moja drahá Pulcheria Lvovna, všetko, čo sa deje v našom hlavnom meste.
Obávam sa, že čoskoro dôjde k mnohým reformám, nie každému sa to však páči. Vieš, podporujem pána Speranského. Zdá sa mi, moja drahá Pulcheria Lvovna, že ak nebudeme dodržiavať túto politiku, potom čoskoro bude naše impérium rovnako silné ako Británia. Napriek tomu, že otec Michail Michajlovič Speransky bol kňazom, tento skutočne geniálny reformátor dosiahol veľa. Bohužiaľ, Jeho Veličenstvo panovník - cisár nie vždy počúva jeho dobrú radu. K čomu možno bezpochyby pripísať zničenie svojvôle a odstránenie tried v dôsledku rovnosti pred zákonom. Potreba národného zastúpenia Štátnej dumy. A obmedzujem monarchickú moc, trúfam si povedať, pretože ste vzdelaná žena v Európe, vzdelaná a Rousseau čítal, že z toho bude mať prospech iba štát v budúcnosti.
Ach, mimochodom, ako je tvoja matka zdravá? Čakám na tvoju odpoveď, ako letný slávnik.
Vždy váš princ Vyazemsky
Mikhalchenko Sasha
Môj drahý priateľ Vladimir!
Ponáhľam sa vás informovať o posledných zmenách, ktoré sa dejú v Petrohrade. Čítal som o nich v ranných novinách. Takže niekto, pán Speransky - o takejto osobe nikdy nepočul - navrhuje vytvoriť orgány štátnej samosprávy, ktoré by im dabovali nie len „myšlienky“. Takéto zvláštne slovo nie je vo francúzštine. Speransky navrhuje, aby ste do týchto myšlienok zahrnuli len to, čo neslýchané drzosť, poľnohospodári a roľníci zadarmo! Chce takéto myšlienky nazývať volost. A páni, ktorí tam vstúpia, sú „poslanci“. Výsadba nápadu sa mi zdá byť absurdná. To nepovedie k ničomu dobrému a slovo „zástupca“ nemôže znamenať nič slušné. A nie každý roľník môže vládnuť štátu! Umožnil by k moci môjho kuchára Marfushku!
V novinách sa tiež hovorilo o určitom Karamzine. Tento pán vyjadril myšlienku, že náš cisár Alexander Pavlovich by mal obnoviť osvietenú autokraciu. A vládnite vo svojom duchugrandmére a riadiť sa v tomto duchu. Podporujem pozíciu tohto štátnika. A ja mám najhlbší záujem o jeho pozíciu. A radím vám, aby ste si vypočuli jeho výroky.
S najväčšou úctou navždy svojho Karla Michajloviča
Radaev Sasha
Som rád, že vás môžem privítať, drahá princezná princezná Marfa Vasilievna Rzhavchenina!
Píšem vám z „okna do Európy“, od Petrohradu po hlavné mesto, včera som sa dostal a zostal som v hoteli „White Seagull“. Zle som spal, hodil som do snu a premýšľal o tebe. Dnes, okolo ôsmej hodiny, som išiel po promenáde, aby som sa prešiel a vypočul si správy. Dozvedel som sa to, čo som si poponáhľal, aby som ti okamžite oznámil. Najzaujímavejšou správou je, že pán Nikolai Mikhailovič Karamzin napísal knihu pre nášho milého panovníka. A toto meno je „Poznámky k novému a starému Rusku“. Sám tento pán horlivo bojuje proti reformám pána Michila Speranského. Považujem za svoju povinnosť trochu informovať o tomto pánovi, ktorého názor nesúhlasím. Najmä v súvislosti s obmedzením monarchie a zavedením Štátnej dumy Tento manžel je štátnou osobou, ale spočiatku nemá spojenie s vysokou spoločnosťou. A teraz, v roku 1809, je táto osoba členom komisie pre vypracovanie zákonov, ako aj zástupcom ministra spravodlivosti.
S hlbokou úctou vás žiadam, aby som vás informoval, že počet reklám tohto mesiaca zo 17 sa dostane pred vaše oči a všetkým vám poviem s veľkými podrobnosťami.
Navždy váš knieža Alexander Petrovič Rzhavchenin
Sukhorukov Ilya
Gróf Eugene Dubov
Dobrý deň, drahý pane!
Rýchlo vás informujem o najzaujímavejších správach z nášho severného hlavného mesta. Ale môj priateľ, tieto informácie sú prísne dôverné a nie sú predmetom zverejnenia. Lebo ak budú zvedaví oči vidieť tento list, budem musieť ísť do väzenia a do vás v exile. Rusko - matka bude čeliť silným zmenám. Jedným z nich je právo voliť roľníkov. Ale nevadí, nevolníci nemôžu hlasovať! Ach môj priateľ, aké som bol prekvapený!
Je nepravdepodobné, že sa vám to stalo vo vašich snoch! Keby som bol zákonodarcom, ale bohužiaľ, iba skromným vlastníkom pôdy, princom. A náš vysoký princ nariadil pánovi Speranskému, aby v niektorých dedinách vytvoril samosprávu. Ak chcete, predstavím vám reformu tohto milého panovníka - Dumu. Duma bude zahŕňať majiteľov pôdy a roľníkov vybraných štátom. Moja drahá, považujem to za úplne nezmysly. Po mnoho storočí žila Matka Rusko bez tohto, a verím, že myšlienky spôsobia veľa sporov.
Drahý priateľ, dosť o suverénnych záležitostiach. Táto reforma, vďaka Bohu, ešte nebola zavedená. Myslím, že náš panovník má dosť dôvodov, aby ju zastavil. Radšej mi povedz, ako žiješ? Chová váš sused ešte včely? Vieš, niekedy sa mi zdá, že je lepšie žiť v provincii. Nie také nepríjemné, tiché, jediné slovo - starý muž!
Forever Yours, Baron Ilya Sukhorukov
Krásna Nastya
Môj najdrahší brat Anatolij Ivanovič, rýchlo som vás informoval o rozhovoroch na miestnych plesoch. Nedávno sa medzi Speranským a Karamzinom objavil škandál, ktorý je vám dosť známy. Môžem predpokladať, že ste už počuli o „Pláne transformácie štátu“. Nedávno Karamzin napísal „Oznámenie o starovekom a Novom Rusku“, v ktorom tvrdí, že tieto špekulácie a návrhy sú číry nezmysel. Jeho Milosť cár Alexanderja neakceptujú tieto reformy, pretože Karamzin verí, že akýkoľvek pokus o transformáciu autokratického systému nevyhnutne povedie k chaosu. Neviem, ako sa tento konflikt skončí, ale zostanem na strane Karamzinu.
Vaša sestra Anastasia
Marinchenko Igor
K cisárovi, Jeho Excelencia Alexander Pavlovich
Sire, chcem poznamenať, že ak sa zruší nevolníctvo, ľudia sa budú búriť. Roľníci nebudú mať kam žiť a samozrejme začnú padať. Verím, že majitelia nebudú s takýmto rozhodnutím veľmi spokojní. Žiadam vás, aby ste ma ospravedlnili, ale toto je lineárny kontrolný systém. Je to naozaj hlúpe, hlúpe! Dumas: štát, provincia, okres, volost ... Jedna žena to hneď počula tak kričala, akoby na ňu démon vstúpil, s vaším dovolením. Ľudia nemajú také veci radi. Rusko nie je pripravené takéto tvrdenia tolerovať. Neopovažujem sa vám to povedať, ale, Vaša Milosť, s tým musíte niečo urobiť. Toto je surová povaha Speranského. Mohli by ste ho popraviť?
Čo by mohlo byť krajšie ako hlas milovanej osoby? Čo by sa dalo čakať dlhšie ako jeho slová? Teraz, aby sme počuli tému našej uctievania, stačí, keď vytočíme čísla, ktoré si vážime ... Ale čo predtým? Ako títo milenci komunikovali, ktorí boli rozptýlení osudom na veľké vzdialenosti? Boli tam listy, správy a poznámky, v ktorých sa skrývali najcitlivejšie slová a najúprimnejšie priznania ...
Napoleon Bonaparte - Josephine
"Nebol deň, keď som ťa nemiloval; Nebola noc, ktorú som ťa stlačila v náručí. Nepijem šálku čaju, aby som nezlorečil moju pýchu a ambície, ktoré ma nútia zostať od teba, mojej duše. Uprostred bohoslužieb, stojacich v čele armády alebo pri kontrole táborov, cítim, že moje srdce je obsadené iba mojou milovanou Josephine. Ona ma okradne, naplní moje myšlienky sama.
Ak sa vzdialim od vás rýchlosťou Rhone, znamená to, že vás čoskoro uvidím. Ak vstanem uprostred noci, aby som si sadol v práci, je to preto, že je možné priniesť okamih návratu k vám tak blízko, moja láska. Vo svojom liste z 23 a 26 piestu sa na mňa obrátite na „Ty“. "Ty"? Ach do pekla! Ako by ste to mohli napísať? Aké je zima! ..
Josephine! Josephine! Pamätáš si, čo som ti raz povedal: príroda ma odmenila silnou neotrasiteľnou dušou. A ona ťa vyrobila z čipky a vzduchu. Prestal si ma milovať? Odpusť mi, láska môjho života, moja duša je roztrhaná.
Moje srdce, ktoré je tvoje, je plné strachu a túžby ...
Bolí ma to preto, že ma nenazývate menom. Počkám, keď to napíšete. Zbohom! Ach, ak si ma prestal milovať, nikdy si ma nemiloval! A budem mať čo ľutovať! “
Denis Didro - Sophie Shuttlecock
„Nemôžem odísť bez toho, aby som ti povedal pár slov. Takže, zlatko, odo mňa očakávate veľa dobrého. Vaše šťastie, dokonca aj váš život, ako hovoríte, závisí od mojej lásky k vám!
Neboj sa, drahá Sophie; moja láska bude trvať večne, budeš žiť a budeš šťastná. Nikdy som neurobil nič zlé a nebudem na túto cestu šliapať. Som celý tvoj - ty si pre mňa všetko. Budeme sa navzájom podporovať vo všetkých problémoch, ktoré nám môže osud poslať. Zmiernite moje utrpenie; Pomôžem vám vo vašom. Vždy ťa vidím tak, ako si bol v poslednej dobe! Pokiaľ ide o mňa, musíte uznať, že som zostal rovnaký, ako ste ma videli v prvý deň nášho známeho.
Toto nie je iba moja zásluha, ale musím vám o tom povedať kvôli spravodlivosti. Každý deň sa cítim stále viac nažive. Som si istý, že som vám verný a každý deň si vážim vaše zásluhy. Som presvedčený o vašej vytrvalosti a vážim si ho. Vášeň nikoho nenarodila oveľa viac ako ja.
Drahá Sophie, si veľmi krásna, však? Pozorujte sa - uvidíte, ako sa budete zamilovať; a viem, že vás veľmi milujem. Toto je nemenné vyjadrenie mojich pocitov.
Dobrú noc, drahá Sophie. Som šťastný, len čo môže byť muž šťastný, pretože viem, že ho najkrajšia žena miluje. “
John Keats - Fanny Brown
"Moje drahé dievča!
Nič na svete by mi nemohlo poskytnúť viac potešenia ako váš list, pokiaľ nie ste vy sami. Bol som takmer unavený z úžasu, že moje pocity blažene poslúchajú vôľu tej bytosti, ktorá je teraz odo mňa tak ďaleko.
Bez toho, aby som na teba myslel, cítim tvoju prítomnosť a zaplavuje ma vlna nehy. Všetky moje myšlienky, všetky moje beznádejné dni a bezesné noci ma nevyliečili z lásky k Beauty. Naopak, táto láska sa stala takou silnou, že som zúfalý, že tu nie ste, a som nútený prekonať existenciu, ktorú nemožno nazvať Život, v zúfalej trpezlivosti. Nikdy predtým som nevedel, že existuje taká láska, akú si mi dal. Neveril som v ňu; Bál som sa v horiacom ohni. Ale ak ma budeš milovať, oheň lásky nás nebude môcť spáliť - nebude to viac, ako my, kto, posypaný rosou potešenia, to znesieme.
Spomínate „hrozných ľudí“ a pýtate sa, či nám zabránia v opätovnom vzájomnom stretnutí. Moja láska, rozumej iba jednej veci: si tak plný môjho srdca, že som pripravená zmeniť sa na mentora, sotva si všimla nebezpečenstva, ktoré ťa ohrozuje. Vo vašich očiach chcem vidieť iba radosť, na vašich perách - iba lásku, na vašej chôdzi - iba šťastie ...
Vždy tvoje, moja láska! John Keats »
Alexander Pushkin - Natalia Goncharová
Moskva, v marci 1830 (návrh, po francúzsky)
„Dnes je výročie toho dňa, kedy som ťa prvýkrát videl; tento deň v mojom živote. Čím viac si myslím, tým viac som presvedčený, že moju existenciu nemožno oddeliť od vašej: Bol som stvorený, aby som vás miloval a nasledoval; všetky moje ďalšie obavy sú jedno klamstvo a šialenstvo.
Zďaleka od teba nemilosrdne prenasledujem ľútosť za šťastie, ktoré som nemal čas tešiť sa. Skôr alebo neskôr však budem musieť všetko spadnúť a padnúť na nohy. Myšlienka dňa, keď budem môcť mať kus krajiny ... jeden sa na mňa iba usmeje a oživí uprostred ťažkej úzkosti. Tam sa môžem túlať po tvojom dome, stretnúť ťa, nasledovať ťa ... “
Honore de Balzac - Evelyn z Ghany
„Ako by som chcel stráviť deň pri tvojich nohách; položte si hlavu na kolená a snívajte o tom krásnom, blaženom a vytrhnutom, aby ste sa s vami podelili o svoje myšlienky a niekedy vôbec nehovorili, ale aby ste si pery pritlačili na pery! ..
Ó, moja láska, Eve, radosť z mojich dní, moje svetlo v noci, moja nádej, obdiv, môj milý, vzácny, kedy ťa uvidím? Alebo je to ilúzia? Videl som ťa? Bože! Ako milujem tvoj prízvuk, jemné, tvoje milé pery, tak zmyselné - poviem ti to, môj anjel lásky.
Pracujem vo dne iv noci, aby som s tebou zostal v decembri dva týždne. Cestou uvidím Jurské hory pokryté snehom a rozmýšľam o zasneženej belosti milovaných ramien. Oh! Vdýchnutie arómy vlasov, držanie za ruku, stlačenie vás v náručí - odtiaľ čerpám inšpiráciu! Moji priatelia sú prekvapení neporaziteľnosťou mojej vôle. Oh! Nepoznajú môjho milovaného, \u200b\u200btoho, ktorého čistý obraz vylučuje všetky obavy z ich biliárnych útokov. Jeden bozk, môj anjel, jeden pomalý bozk a dobrú noc! “
Alfred de Musset - Georges Sand
"Drahý Georges, musím ti povedať niečo hlúpe a vtipné." Hovorím vám hlúpo, neviem prečo, namiesto toho, aby som vám to všetko hovoril, keď som sa vrátil z prechádzky. Vo večerných hodinách sa kvôli tomu dostávam do beznádeje. Budete sa smiať v mojej tvári, považujte ma za frázera. Ukážte mi na dvere a začnete si myslieť, že klamem.
Som do teba zaľúbený. Zamiloval som sa do teba od prvého dňa, keď som bol s tebou. Myslel som, že sa z toho veľmi ľahko zotavím a uvidím ťa ako priateľa. Vo vašej postave je veľa znakov, ktoré ma môžu uzdraviť; Snažil som sa o to presvedčiť. Ale minúty, ktoré s tebou trávim, ma to príliš stálo. Je lepšie to povedať - trpím menej, ak ma teraz ukážete na dvere ...
Nechcem však robiť hádanky ani nevytvárať vzhľad hádky bez príčin. Teraz, Georges, ako obvykle poviete: „Ďalší otravný obdivovateľ!“ Ak nie som prvý, kto sa s vami stretol, povedzte mi, ako by ste mi to povedali včera v rozhovore o niekom inom - čo mám robiť ,
Ale prosím vás - ak mi chcete povedať, že pochybujete o pravde o tom, čo vám píšem, je lepšie neodpovedať vôbec. Viem, čo si o mne myslíš; keď to hovorím, nič neverím. Môžem prísť len o priateľa a iba o príjemné hodiny, ktoré som strávil minulý mesiac. Ale viem, že ste láskaví, že ste milovali, a ja vás zverujem nie ako milenec, ale ako úprimný a verný súdruh.
Georges, chovám sa ako blázon, zbavuje ma potešenia z toho, že ťa vidím na krátku dobu, ktorú musíš stráviť v Paríži pred odchodom do Talianska. Mohli sme tam mať úžasné noci, keby som mal viac odhodlania. Pravda však je, že trpím a nemám dosť odhodlania. “
Leo Tolstoy - Sophia Burns
„Sofia Andreyevna, pre mňa to bude neznesiteľné. Tri týždne hovorím každý deň: teraz poviem všetko a vo svojom srdci odchádzam s tou istou túžbou, výčitkami svedomia, strachom a šťastím. A každú noc, ako teraz, prechádzam minulosťou, trpím a hovorím: prečo som nepovedal, a ako a čo by som povedal. Beriem so sebou tento list, aby som vám ho dal, ak to pre mňa nie je možné, alebo ak duch nemá všetko čo povedať.
Klamný pohľad vašej rodiny na mňa je taký, ako sa mi zdá, že som zamilovaná do vašej sestry Lisy. To je nespravodlivé. Váš príbeh uviazol v mojej hlave, pretože som si ho prečítal a bol som presvedčený, že ja, Dublitsky, by som nemal snívať o šťastí, že vaše vynikajúce poetické požiadavky lásky ... že nezávidím a nezávidím. koho miluješ. Zdalo sa mi, že sa môžem radovať, rovnako ako deti ...
Povedz mi, ako čestná osoba, chceš byť mojou ženou? Iba ak z celého srdca môžete bezpečne povedať: áno, inak radšej povedzte: nie, ak máte v sebe tieň pochybností. V záujme Boha, spýtajte sa sami seba. Budem sa báť, že to budem počuť: nie, ale predvídam to a nájdem silu, ktorá sa v mojom vnútri strhne. Ale ak nikdy nebudem manžel, nebudem milovaný, ako milujem, bude to hrozné! “
Wolfgang Amadeus Mozart - Konstanz
"Drahá malá manželka, mám pre vás niekoľko pochôdzok." Prosím ťa:
1) nespadajú do melanchólie,
2) starať sa o svoje zdravie a dávať si pozor na jarný vietor,
3) nechoďte na prechádzku sám - a ešte lepšie na prechádzku vôbec,
4) byť úplne presvedčený o mojej láske. Píšem vám všetky listy a postavím pred seba váš portrét.
5) Žiadam vás, aby ste sa správali takým spôsobom, aby neutrpelo ani vaše, ani moje dobré meno, tiež sledujte svoj vzhľad. Nenechajte sa na mňa naštvať kvôli takejto žiadosti. Musíte ma milovať ešte viac, pretože mi záleží na našej cti s vami.
6) a nakoniec vás žiadam, aby ste mi napísali podrobnejšie listy.
Naozaj chcem vedieť, či nás švagr Hofer prišiel navštíviť deň potom, čo som odišiel? Ako často príde, ako som sľúbil? Prichádzajú Langy niekedy? Ako prebieha práca na portréte? Ako žiješ? To všetko ma, samozrejme, veľmi zaujíma. “
odkazĽúbostné listy!
Kusy papiera, hádanky, zhromaždené v brožúre čiernobiele reťazce strán. Ak však knihu otvoríte a prečítate ju, papier horí s horúcou vášňou, čierne línie sú vrhané s červenou žiarou, ako stáda ohňom ohnivých vtákov stúpajúcich do neba ... Ako keby jej portugalská mníška napísala svoje bláznivé milostné správy. V listoch Eloise je krv jej srdca sčervenená. A francúzsky kráľ Henrich III., Ktorý bol stále dedičom trónu, písal milostné listy vévodkyni Conde so skutočnou krvou. Prstami prstov porazil malý vankúš posiaty ihlami a potom perie nasiakol kvapkami krvi. Čo prebudená fantázia v týchto správach nevidí! Uvidí slzy Anny Boleynovej, ktorá takmer zmyla chvejúce sa listy vytesané na múr väzenia. Uvidí tvár iného väzňa zamrznutú na hárku papiera, skreslený zmyslom, Mirabeauom. Nielenže to uvidí, ale aj to bude počuť: v napoleonských krátkych, nezrozumiteľných správach sa ozýva bubnovanie, vyvolávajúci hlas bojových rohov ... To všetko nebudeme hľadať v maďarských milostných listoch, od dávnych čias, väčšinou sme len uchovávali správy iba pre manžela alebo manželku, nevesta alebo ženích.
Začnime od 16. storočia. Toto manžel píše svojej manželke. Na vonkajšej strane listu:
"Za odovzdanie mojej milovanej manželke, pani Clare Shawoshovej, do rúk mojej drahej manželky."
Errishten (nitriansky výbor). “ vnútri:
"Moja milovaná Klara! Napíšte mi o svojom zdraví, aký ste nažive. Ďalej, moja drahá manželka, poslal som ti všetky druhy vtákov, poslal som drozd, môžeš ho udržať nažive; stále poslal dve čarodejnice. Poslal tiež uhorky, poslal sedmokrásky a nechtíka, okrem toho poslal ružového ibišteka, teraz máte pekne ružového ibišteka. Napíšte mi: ak napíšem viac, mám poslať ďalej? Okrem toho, moja milovaná manželka, môžem vám povedať, že som v nedeľu popoludní dorazil sem v Ugrots, ale ešte som sa nestretol so svojou nevlastnou matkou. Stále sú vaše kačice, sliepky a husi, s ktorými pošlem vás a matku naraz. Nemôžem vám povedať žiadne správy, dobre ako o pani Zaiovej. Ráno Turci zajali Gergei, takže sa pani Zai - viem určite - bojí. Moja najdrahšia manželka, moje topánky, ktoré som si objednal od obuvníka, zobrať od tejto osoby. Neopúšťajte jastraby (poľovnícke vtáky), ale zverte ich Mihokuovi, aby im dal jedlo, keby som bola pokojná, zaoberal by som sa nimi. Napriek tomu, drahý manžel, poslal ti muškátové oriešky, zrelé plody a suché; Postarajte sa o seba, nebudete jesť nič viac, ako si myslíte, inak sa nahneváte.
K tomu nech je s vami všemohúci Pán, drahý manžel / manželka. Nenechávajte jastraby. Napísané v Ugroce, piaty deň v mesiaci sv. Jakuba. Anno 1575 (Ročne v lete (lat.)).
Váš milovaný manžel Petrush Zai TR. “ (M. p. (Motu proprio) - ďalej - osobne (lat.))
Zdá sa, že v šestnástom storočí existovala rovnaká nevyslovená dohoda medzi manželmi ako teraz: manžel predstavuje dary, manželka prijíma a obaja sa radujú. Rovnakým spôsobom boli medzi manželmi obľúbené všetky „provízie“, ako je zrejmé z listu Anny Bakichovej jej manželovi Mihai Revai:
„Keď som vyjadril svoju pripravenosť slúžiť Tvojej milosti všetkými možnými spôsobmi, môj drahý pane, chcel by som zo svojho srdca počuť, či všemohúci Pán bezpečne vydal Pogonyovi tvoje milosrdenstvo a vďaka Bohu som sa dostal do domu neporušený. Neposlal som tvoje milosrdenstvo nič nové, okrem dvoch husacích vajec, ktoré som ti poslal. Tiež, môj drahý pane, žiadam vaše milosrdenstvo, aby ste mi kúpili gombíky z tridsiatich kusov pre môjho španielskeho kaftana, čierneho, inak by som bol pripravený, ale drôt za nimi. Žiadam vaše milosrdenstvo, môj drahý manžel, aby ste mi poslali perly, ale nezabudnite na zelené hodváb. Nech vám Boh zachráni svoje milosrdenstvo v dobrom zdraví a šťastie vám môže dať vaše milosrdenstvo, môj milovaný manžel / manželka. Napísané v Holichu v pondelok, roku 1556. Dcéra vašej milosti Anna Bakich
PS: Ak je napísané s chybami, ospravedlňujem sa za vaše milosrdenstvo, pretože som napísal večer s veľkým zhone. “
Tento list obsahuje všetko, čo sa už dlho nazýva „navždy ženský“. Koketná neha (Anna sa volá dcéru svojho manžela), pokyny k gombíkom, perlám, chybnému dátumu - pretože bez mesiaca, náznakov šetrnosti a upratovania - sa tu husí vajcia ukázali veľmi vhodne. Skutočne milostné listy boli napísané jej neprítomnému manželovi Imre Forgach Kata Zrini. Z nich je vidieť, že pero milujúcej ženy len ťažko dokázalo držať krok s roztrhnutými pocitmi. Tu je jeden z nich:
„Pred svojou smrťou sa odovzdávam v službe tvojho milosrdenstva, rovnako ako svoje milujúce srdce dávam svojmu drahému pánovi; Žiadam Otca Všemohúceho o milosrdenstvo, nespočetné požehnanie pre naše telo a našu dušu, pretože sú jedno s nami, môj drahý pán; nech Všemohúci pošle tvoje milosrdenstvo mnoho dobrých rokov, prosme Pána v mene čistoty jeho svätého mena a našej spásy.
Žiadam z môjho srdca, svojho milovaného pána, aby sa vaše milosrdenstvo ponáhlo domov; Očakávam vaše milosrdenstvo na zajtra, ak nemôžete prísť, budem v trpkej úzkosti. Potom sa odovzdávam k úplnému odstráneniu tvojho milosrdenstva až do mojej smrti a mojej úprimnej lásky k milosrdenstvu a rovnako odovzdávam svoje milujúce srdce svojmu milovanému pánovi mojej duše. Nech mi Boh dá tvoje milosrdenstvo, môj milovaný a drahý pane, aby si čo najskôr viedol domov v dobrom zdraví a nech ma, Pane, vidz svoje milosrdenstvo, môj milovaný a drahý pán mojej duše, v tom dobrom zdraví a šťastí, v ktorom budeme žiť mnoho prosperujúcich rokov. sme z milosti pána neba a zeme. Napísané v Bihe, vo štvrtok večer okolo 5 hodín. 1572. Dcéra a manželka Katy Zrini, podriaďujú sa milosrdenstvu. “ Tento list neobsahuje takmer žiadne informácie, je to iba hromada nežných a milostných slov. Mesiac tu samozrejme nie je uvedený ...
XVII CENTURY
List od nevesty ženíchovi. Pokojné, zdržanlivé frázy. Nemenej charakteristická je príťažlivosť: ženích je stále len „milý pane“. Na vonkajšej strane listu:
"Napísal milostivý pán Miklos Betlen, môj drahý panovník." vnútri:
„Cti si ťa ako svojho panovníka a s poslušnosťou som pripravený slúžiť tvojmu milosrdenstvu, nech ti Pán žehná tvoje milosrdenstvo so všetkou duchovnou a telesnou pohodu.
Nemôžem si nechať nechať ujsť príležitosť nepísať milosrdenstvo. Pýtam sa Pána, aby môj list našiel milosrdenstvo v hodine dobrého zdravia. Naozaj veľmi zármutím nad zlým stavom milosrdenstva. matka je tiež energická a ďakujem Bohu, že som zdravý, Boh udeľuj milosrdenstvo v dobrom zdraví. Poslal som tvoje milosrdenstvo, drahý pane, dobré tričko, Pane, daj milosrdenstvo, aby si ho nosil v dobrom zdraví.
Potom sa vzdávam tvojho milosrdenstva pod ochranou prozreteľnosti Božej. Napísané v Al Dede 4. apríla, anno 1668. Skromný služobník milosrdenstva Ilona Kun tr
PS: Zvrchovaná matka je pripravená slúžiť milosrdenstvu s láskou. “
"Za prevod môjho milovaného na pomenovaného šľachtiteľa Ilonu Kuna."
"Milované je moje srdce." ... Pokiaľ ja, môj drahý, stále nemôžem stáť pred vašimi očami a deň našej radosti sa blíži, chcem vás napomenúť písaním, verte mi, moja duša, za týchto okolností sa machinácie diabla i ľudského klebety priblížia a niekedy aj predbiehajúc pravú ruku všemohúceho Pána, ale liekom na toto všetko je iba vzpriamená a horlivá modlitba k jednému Bohu, a z našej strany, úplné vzájomné odpočinok od seba a pravá láska, a čím skôr, moja milovaná, tieto pocity vo vás rastú, čím skôr prídeme našťastie. Pripravte sa vopred na to, že sa objavíte pred mnohými očami, niekoľko stoviek ľudí sa bude diviť dvom z nás, správať sa tak, že aj tie najautokratickejšie jazyky dokážu povedať najmenšie zlé, hoci, samozrejme, je nemožné, aby sa ľudia okolo nás neoklamali, Neboj sa, moja duša, neznepokojuj sa. Boh ťa neopustil s mnohými krásnymi telesnými a duchovnými darmi, bude to stačiť, ak svojim rodičom preukážeš svoju zbožnosť, pokoru a cudnú a pravú lásku ku mne. Vaše vlasy, ako som už povedala svojej ctihodnej matke viackrát, ak sú dlhé, skúste odstrániť aj starého pána, aby ste sa zhodli v účese podľa súčasného zvyku, aby nehovorili, že sme my (alebo vy) človek z krajiny. Potom, moja milovaná rolnička, drahá krása, nech nás Pán sprevádza ku všetkému, čo je dobré, a korunuje našu šľachtu celou milosťou. Váš úprimne milujúci a verný človek to chce. Môj drahý. 12. mája 1668, Saint Miklos. Miklos Betlen TR
Nevestu sedemnásteho storočia preto musela byť presvedčená, aby si na svadbu vytvorila módny účes, a okrem toho si musela vyžiadať súhlas svojho svokra.
Prežil ďalší pekný list z tohto obdobia - verš kapitána Hajdukovcov v armáde Derda Rakocziho II. Pal Fratera jeho manželke Anne Barchai. Pochádza z roku 1660.
Adresa: „Za prevod drahej priateľskej manželke Anne Barchai.“
Bol som rád, že som dostal citrón s pomarančom,
A čo vy - nikdy na mňa nezabudnite
Už nikdy nebudem unavený
A budem slúžiť, kým budem žiť.
Poslal som tiež špeciálny darček
A skrátim túžbu po tebe.
Ako strážkyňa kričí vo dne iv noci
Ile fúka ako jeleň a volá jalovicu.
Prosím, moja radosť, nezabudni na mňa,
Kvôli smútkom ma neobviňuj
Očistite tuposť z duše mojej beznádeje
Dôkladne ma zapojte do zakutských sŕdc.
Prémiová reťaz s novým aspektom
Poslal som upokojiť svoje srdce v exile,
Aby som z toho nevystúpil
Bože, zakaz, budeš maľovať na prechádzku.
Skryte tieto verše na hrudi svojho miláčika
A pamätajte, že ste verní hrobu
Poď čoskoro, okrídlený deň,
Keď som ich čítal so svojím milovaným.
Divoké vtáky sa hrnú do skál;
Ráno sa bude hojdať iba slnečný lúč,
Zjasnenie zvieraťa, ktoré sa dostáva do stanu,
Píšem, stratil som celé srdce a moje srdce bije.
Bože s tebou, ak verše prichádzajú do tvojho srdca, schovaj sa v hrudi,
ak nie ... hodiť do latríny.
(Nemôžem mlčať, že tentokrát moja žena dostala darček ako zlatý reťaz a manžel dostal pomaranč a citrón.)
XVIII CENTURY
Podivný pocit zaujme muž, keď číta milostné listy synovca Kuruca Antal Esterházyho, francúzskeho generála a guvernéra v Rocroix Balint Esterhazy, ktorý napísal svojej manželke (Lettres du Cte Valentin Esterházy a sa femme. Paríž, 1907), Napísal vo francúzštine, áno, možno vedel iba jedno maďarské slovo, ktoré neustále nazýva svojou manželkou - „Chere Szivem“ (Chere-drahý ((s.), Szivem-moje srdce (maďarsky)), Všeobecne sa zabránilo sentimentu a vyliatiu. Neuveriteľný počet listov skôr svedčí o hĺbke pocitu milujúceho manžela: kdekoľvek trvá jeho víchica histórie, v prvej voľnej minúte sa posadil k svojmu stolu a podrobne informoval svoju ženu o všetkých udalostiach. Francúzska korešpondencia z mnohorakej korešpondencie vyzdvihuje cenné historické informácie o tejto dobe. My Maďari sa viac zaujímame o tých pár riadkov, v ktorých Balint Esterhazy dvadsať rokov opakoval rovnakú myšlienku rôznymi spôsobmi:
Ľúbim ťa! Tu je niekoľko príkladov z mnohých tisícov listov:
1784. Versailles. "Boh ti žehnaj, Sziveme, bolí to natoľko, že ťa nevidím, môj smútok zmäkčuje iba potešenie z písania pre teba ..."
1784. Compiegne. "Nemám inú túžbu, chere Szivem, akonáhle som s vami, neváhal by som minútu, keby som sa k tebe mohol ponáhľať ... Ešte raz ťa objím celým svojím srdcom, dokončím písanie s bolesťou, aspoň tak Zostávam s tým, ktorý je pre mňa najdrahší a ktorý milujem k šialenstvu ... “
1785. Giskar. "Bol u vojvodu D" Aumont. Žije s jednou ženou. Celé ráno som premýšľal o tom, aký je iný život pre muža, ktorý má milujúcu manželku ... Vždy s vami, Szivem, najväčšie šťastie, ktoré si muž môže priať ... Prvý šťastný deň v mojom živote bol ten nezabudnuteľný utorok, druhým je naša svadba, tretím budú narodeniny nášho dlho očakávaného dieťaťa ... Týždeň nikdy netrval tak nekonečne, a vždy musí byť taký, pokiaľ sme ďaleko od bytosti drahé našim srdcom, preto Boh žehnaj krátke dni ... “
1786. Lyon. "Drahý, stále o tebe myslím a vyčítam si, že si sa zúčastnil potešenia, ktoré so mnou nemôžeš zdieľať ... Postaraj sa o seba pre toho, kto ťa miluje viac ako ktokoľvek iný a žije len preto, aby ťa urobil šťasný ... "
1791. Viedeň. "Bozkajte svoje deti za mňa a každú minútu si pamätajte, čo si myslím o tých, ktorých milujem ..."
1791. Centerpetar. „Boh ťa žehnaj, miluj ma, myslieť na mňa, pobozkať deti; Nemám hriešnu závisť na vašom šťastí z toho, že ich môžeš objať. Jediné, čo by som chcel zdieľať, je prijať ich v živote svojej matky ... “
Pre úplnosť nemôžem mlčať o tom, že na konci spravodlivého počtu listov je veta: „... mille choses tendres a maman“ („tisíce ponúk pre matku“). To znamená, že bojovník v láske po mnoho rokov nezabudol vyjadriť jemné pozdravy svojej svokre.
XIX CENTURY
Objaví sa nový typ literatúry - zákonníci. Srdce bijúce v mladosti tretieho a štvrtého panstva, ktoré zdvíhajú hlavy rovnakým spôsobom ako v páni a dámy minulosti, iba perie im nie je poslušné. A potom sa obracajú na vzorky kníh o pomoc, kde nájdu hotové formuláre, ktoré môžu byť vyplnené iba žiarivými pocitmi. Štvrté vydanie tohto typu je brožúra „The Brilliant Interlocutor“ („Diszes Tarsalkodo“), vydaná v roku 1871 v Pešti. V kapitole o milostnej korešpondencii anonymný autor predovšetkým odporúča venovať osobitnú pozornosť vonkajšej a vnútornej slušnosti listov. Pokiaľ ide o vnútornú slušnosť, môže byť schválená, ale to, čo autor myslí vonkajšou slušnosťou, nie je úplne jasné. Možno naráža na ružový voňavý papier? Alebo naopak varuje pred tým, že sa obávajú, že zamilovaný mladý muž dokáže celú obálku rozmazať? Varovania a želania sú sprevádzané praktickými napomenutiami, ako je autor milostného posolstva „musí byť verný svojej povahe a písať, ako to vyžaduje srdce.“ Ako príklad, ktorý sa má nasledovať, je uvedený príklad stelesnenia úprimnosti a srdečného prílivu:
"Roztomilá mladá dáma N.1. Moja láska k tebe je neuhasiteľná." Odkedy som ťa vedel presne, stratil som pokoj. Váš očarujúci obraz, ktorý sa na mňa vznáša s jemným úsmevom, ma neopúšťa. Od chvíle, keď som ťa spoznal, prechádzal som cez životy a vo svojej šťastnej osamelosti mi v očiach padajú slzy, ktoré ti chcem obetovať. Ó, raduj sa s recipročnou láskou tvojho verného zbožníka N. N. “
Ak sa tieto slová nedotýkajú srdca mladej dámy, nič sa ho nedotkne.
Láska je, samozrejme, kompetentná iba vtedy, keď prostredníctvom životných udalostí vedie k ušľachtilým cieľom. Preto, keď mladí ľudia nájdu spoločný jazyk, je čas začať rozhovor o manželstve. Toto by sa malo vykonať takto.
"Milovaná Minka!"
Tento list vám priletie na ružových krídlach lásky, aby sprostredkoval pocity môjho srdca. Ach, keby som ťa mohol presvedčiť, že milujem navždy. Naplňte moju túžbu, a ak sme si doteraz udržali určité hranice, konečne otvorene ukážeme, že sa navzájom naozaj milujeme. Keďže ma vaši rodičia už dávno poznali, domnievam sa, že proti nášmu stretnutiu nebudú mať námietky, hoci sú bohatší ako ja (!). A ak si myslíte, že priaznivá chvíľa už prišla, dnes, bez čakania na zajtra, budem rád požiadať o ruku. Váš fanúšik, N., čaká na vašu odpoveď. ““
Brilantnému partnerovi sa dokonca ani nestalo, že chudobné dievča sa môže oženiť, takže sa v tomto prípade neobťažoval listom. Alebo si možno myslel, že chudobné dievča nemusí písať listy: len jej povedzte, že utečie ihneď. Poskytoval však prípady, keď mladí ešte úplne nevysvetlili túto záležitosť a nemilovali sa, takpovediac, na diaľku. V tejto situácii musíte s návrhom na uzavretie manželstva kontaktovať svojho otca a prostredníctvom neho odovzdať správu mladej dáme, ktorá obsahuje vyhlásenie lásky. Mladá dáma neodpovedá na list, pretože úcta k jej rodičom jej diktuje. Otec píše odpoveď:
"Priateľský priateľ!" Lichotí nás návrh manželstva od mladého muža s takými ušľachtilými ašpiráciami, o ktorom máme to šťastie, že vás poznáme. Moja dcéra je pripravená s vami zdieľať životné radosti a obavy, s dôverou, ktorá vyplýva z rešpektu k vašim osobným vlastnostiam. Čakáme na vás osobne, aby sme vyjadrili náš súhlas. Sme radi, že vás môžeme kedykoľvek prijať. N. N. “
Je ťažké robiť koordináciu usporiadanejším spôsobom. Problémy môžu nastať iba v prípade, že otec mladej dámy má iné vydanie pisára a odpoveď sa nezhoduje s otázkou. Aj tak - forma nemá moc nad podstatou: ak ste raz dôverovali ružovým krídlam lásky, budete musieť zdieľať radosť zo života s najdrahšou polovicou.
XX. CENTURY
Milostné listy pri západe slnka. Telefón zmení písanie na zbytočný luxus. Generácie, ktoré prídu po nás, sa nebudú rovnako ako my utopiť v hojnosti milostných odkazov minulých storočí. Ale na oplátku sme dostali množstvo materiálových hlavičiek novín s názvom „Rôzne“. Hoci oznámenia, ktoré sú v nich uverejnené, nemožno v úplnom slova zmysle nazývať milostnými listami, sú to správy, ktoré vyvolávajú lásku. Každý, kto má čas pozorne si prečítať tieto rubriky, vystrihnúť charakteristické reklamy, triediť ich a zbierať ich, pred tým bude krásny obraz intímneho života moderného veľkomesta. Takže viac ako tri a pol storočia nás oddeľuje od milostných listov Petra Zaiho. Jazyk milostných listov sa zmenil a vylepšil.
Apoteóza vývoja je nižšie uvedené oznámenie, ku ktorému sa nebudem vyjadrovať, len poviem, že noviny zaslali vydavateľovi nespočetné množstvo odpovedí. „Hľadám ženu. Nezaujímajú sa o hysteriku, babičky, profesionálov, farbené, franšízy, futbalových fanúšikov, zanietených bridgetov a filmových divákov. Vezmem si len bohatých (50 000). Nebudem obzvlášť „bdelý“. Vyžaduje sa teda: pekná, s dobrou postavou, mladá (20 - 24). BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO prepracované, reprezentatívne (sebakritické). Odpoveď NON-TEMPLATE v pobočke vydavateľstva. Áno, mám 30 rokov, výšku 165 cm, mám vysokoškolské vzdelanie, hnedé vlasy. K dispozícii je 5 zapečatených zubov a loď. Nechcem písať listy, rezance a holenie. Milujem úprimnosť, ementálny syr a prírodu. 9527. "
Milovaný manžel - drahý manžel - drahá manželka - chér Szivem: čas plynul, stovky rokov prišli na päty ostatných, posledný bol rozdrvený nohami, aby sa stal klusom.
Nominácia „Štylizácia“
Vyberte si jeden z navrhovaných citátov a skúste ho napísať takým spôsobom, aby odrážal kaligrafické rysy obdobia, v ktorom bola táto myšlienka vyjadrená.
Referencie nájdete v nižšie uvedených vzorkách.
Vyhlásenia o jazyku (pre nomináciu "Stylizácia")
Čo viete, ako dobre, nezabudnite a čo neviete, ako sa to naučiť - ako môj otec, ktorý sedel doma, poznal päť jazykov, a preto česť pochádza z iných krajín. Konieckoncov, lenivosť je matkou všetkého: ten, kto vie, ako na to zabudne a čo nevie, ako sa to naučiť nebude.
„Náuky Vladimíra Monomakha“
Ani loď nemôže byť vyrobená bez klincov, ani spravodlivá bez čítania kníh, a rovnako ako majú zajatí na pamäti svojich rodičov, spravodliví majú aj čítanie kníh. Krása je zbraň pre bojovníka, pláva na loď a číta knihu spravodlivým.
„Slovo určitého mnícha o čítaní kníh“ (z „Izbornik“ 1073)
Koniec koncov, skvelé je to, že ľudia učia knihy; Vychovávame a učíme knihy na ceste pokánia, pretože zo slov kníh získavame múdrosť a zdržiavanie sa. Toto sú koniec koncov rieky, ktoré pijú celý vesmír, sú zdrojom múdrosti; koniec koncov, v knihách nezmerateľná hĺbka; s nimi sme sa smútili ...
Príbeh minulých rokov, 1038
Nemôžete chytiť rýchlo zmeškaného vtáka a nemôžete ani vrátiť slovo, ktoré mu vyletie z úst.
Zbierka včiel
Rozšírte, aby obohatili myseľ a ozdobili ruské slovo.
M. V. Lomonosov
V Rusku slovo vedy nikdy nenechá rozpadnúť ruské slovo.
M. V. Lomonosov
Krása, nádhera, sila a bohatstvo ruského jazyka sú úplne zrejmé z kníh napísaných v minulých vekoch, keď naši predkovia ešte nepoznali žiadne pravidlá pre kompozície, ale sotva si mysleli, že existujú alebo by mohli byť.
M. V. Lomonosov
Obohatenie a čistota jazyka nebola pre ostatné národy nikdy taká nevyhnutná, ako sa pre nás stalo nevyhnutné, napriek skutočnému bohatstvu a kráse a sile ruského jazyka.
E. R. Dashková
Vnímanie slov iných ľudí, najmä zbytočne, nie je obohatením, ale kazí jazyk.
A.P. Sumarokov
Môže existovať česť a sláva nášmu jazyku, ktorý vo svojom rodnom bohatstve, takmer bez cudzej nečistoty, tečie ako hrdá majestátna rieka - vydáva hluk, hromy - a zrazu, ak je to potrebné, zjemňuje, šepká jemným prúdom a sladko prúdi do duše a tvorí všetky opatrenia, ktoré spočívajú iba v páde a povýšení ľudského hlasu.
N. M. Karamzin
Žasnete nad klenotmi nášho jazyka: nech už je zvuk akýkoľvek, je to darček: všetko je zrnité, veľké, ako samotné perly, a správne, iné meno je stále vzácnejšie ako samotná vec.
N.V. Gogol
Neexistuje nijaké slovo, ktoré by bolo také pôsobivé, živé, ktoré by vypuklo zo samotného srdca, bolo by krehké a živé, ako dobre hovorené ruské slovo.
N.V. Gogol
Jazyk je história ľudí. Jazyk je cestou civilizácie a kultúry. Z tohto dôvodu nie je štúdium a zachovanie ruského jazyka nečinným koníčkom pre nič iné, ale pre naliehavú potrebu.
A. I. Kuprin
Ruský jazyk v zručných rukách av skúsených perách je krásny, melodický, výrazný, flexibilný, poslušný, svižný a priestranný.
A. I. Kuprin
Najväčším bohatstvom ľudí je jeho jazyk! Milénia sa hromadí a naveky žijú v slove nevýslovné poklady ľudského myslenia a skúsenosti.
M. A. Sholokhov
Čo je to jazyk? V prvom rade to nie je len spôsob, ako vyjadriť svoje myšlienky, ale aj vytvoriť svoje myšlienky. Jazyk má opačný účinok. Človek, ktorý premieňa svoje myšlienky, svoje myšlienky, svoje pocity na jazyk ... týmto spôsobom prejavu tiež preniká.
A. N. Tolstoy
Mnoho ruských slov samých vydáva poéziu, rovnako ako drahé kamene vyžarujú záhadnú brilanciu ...
K. G. Paustovsky
Jazyk je ako more. Na jednom brehu sú morské vody priehľadné a slané, na strane druhej sú odsoľované riekou, ktorá do nej prúdi a sú plné svojho zákalu. A to všetko v rovnakom čase, iba na rôznych miestach vo vesmíre.
Leo Uspensky
Historický odkaz
Najstaršia forma cyriliky bola charta, Písmená tohto písma mali takmer štvorcové proporcie, jasné uhly a línie. Medzi slovami neboli medzery, ale vzdialenosť medzi samotnými písmenami bola dosť veľká.
Staré ruské azbuky (charta XI. Storočia)
Vzorka starej ruskej charty z XI storočia. Písmo „Ostromir Evanjelium“ v umeleckom spracovaní V.V. Lazursky.
Fragment Ostromirovho evanjelia (XI. Storočie)
Half-set
Od polovice 14. storočia sa rozšírila half-set, Bol menej pekný ako charta, ale písal rýchlejšie. Listy sú šikmé, zaoblené. Text sa začal deliť na slová.
Ukážka polúrok ruských kníh s prvou tlačou. Písmo z "apoštola" z roku 1564 Ivana Fedorovho v diela V. V. Lazurského. Moskva, 1946
Fragment strany apoštola Ivana Fedorova, 1564
V 15. storočí sa polovica charty nahrádza kurzívní.
Aby sa zvýšila rýchlosť písania, začali sa listy vzájomne prepájať. List je rozšírený, existuje veľa možností na písanie každého listu. A keďže každý pisár vypracoval svoj vlastný rukopis, bolo niekedy ťažké taký list prečítať!
Kurzívne vzorky.
Písmo z 18. storočia
V XVIII. Storočí začal Peter I. meniť štýl starých listov a jednoducho vyhodil 11 ďalších. Nová abeceda sa stala ľahšou. Bolo vhodnejšie na tlač a registráciu civilných obchodných dokumentov, preto sa nazývalo „civilné“.
Občianske písmo z doby Petra I.
Stránka z nápisov XVIII storočia.
Vzorový rukopis M.V. Lomonosov
Vyhláška Kataríny I o založení Akadémie vied (1725)
Vzorky listov z 19. až 20. storočia
Ručne písané písma z XIX. Storočia boli veľmi rôznorodé. Listy sú často zdobené dekoratívnymi prvkami. Ich proporcie a štýl sa pre naše oči stali známymi.
Dekrét cisára Alexandra I. (1813)
Vzorový rukopis A.S. Puškin (1830)
Vzor z 19. storočia
Recepty zo začiatku dvadsiateho storočia
Pohľadnica Careviča Alexeja Nikolaeviča na cisárovnú cisárovnú Máriu Fedorovnu (zo zbierky Štátneho historického múzea).
Preosievanie cez staré veci a narazil na malý rekord pred 5 rokmi.
Sedela a nevedela: smiať sa alebo plakať.
Neviem, čo ma k tomuto písaniu podnietilo. Pravdepodobne to, že som sa potom hlboko ponoril do obdobia striebra.
Stručne povedané, list zjavenia mladého muža z konca 19. storočia trpiaceho slezinou, ktorý napísal sám.
Len to nevypľujte, prosím. Ja viem, ukázalo sa to dosť divoko ...
Typ mladého muža, ktorý píše list. Predstavujem si to takto.
A tu je samotný list:
"Môj rešpekt, pane." Ako často konverzujete v priebehu času?
Na túto otázku mi nemôžete odpovedať.
Problém je v tom, že moja hlava je pripravená explodovať, nie je známe prečo a nemôžem nájsť spôsob, ako vyjadriť, čo ma trápi.
Dalo by sa to pokúsiť vysvetliť zdaním lásky a nenávisti súčasne. Ale vedzte, že tieto pocity sú dosť silné.
Baňa, skôr melanchólia, sa s nimi nedá porovnávať.
Možno som pedant? Možno len egoista? ..
Ale ja som ja a nemôžem s tým nič urobiť.
Mnohí teraz zarážajú listy žltého papiera rovnakým spôsobom ako ja a prekladajú ich, koľko márne.
Na jar má zimný ľad zvykom topenia sa a premieňa sa na vodu.
Nie každý prúd, ktorý tečie do rieky, nie je určený na prenasledovanie lodí alebo dráždenie detí na skalnatej pláži.
Moja skromná myseľ nie je schopná vyjadriť všetky vášne môjho srdca spresnením slov. Musíme si vziať slovník. Obávam sa však, že nedokáže sprostredkovať túto hudbu slov s veľkolepou silou, s ktorou začínajú znieť, keď sa zhromaždia v románe, príbehu alebo básni.
Ó, pieseň slov! Aké sonority môžu nosiť.
Oh spievajúce perie! Toto je symfónia ako „Koralle“ Ludwiga Van Beethovena.
Som osamelý. A všetka horkosť je taká, že na vlajúce motýle som príliš ťažký a nudný. A pre vedcov príliš neznalých.
Ah moja krásna sestra! Môj miláčik. Neexistuje žiadne stvorené sladké a milosrdné. Koľko súcitu v jej srdci, koľko filantropie, nezištnosti a láskavosti.
Nie každý dokáže vydržať moju ťažkú \u200b\u200bnáladu.
Ale ona, ach, môj anjel, za to mi nielen vyčíta, ale určite viem, že miluje celým svojím srdcom.
Neviem, prečo ma Pán obdaril takým bezcitným srdcom.
Možno je to všetko o mojej peknej citlivosti.
Ó, koľkokrát som už ako dieťa horel. Koľkokrát mi moja myseľ zahrejela a teplo ma priviedlo do postele. Koľkokrát som sa pokúsil vstať, kričať a plakať, spotrebovaný teplom ...
Ale čas plynul a z peknej skľúčky som sa stal nevyhnutnou vlastnosťou, uzavretou v sebe ...
Je to smiešne, ale zdá sa mi, že môj vzhľad je celkom sladký.
Dámy na mňa dohliadajú. Každý chirpluje o tom, že mám úžasné žiarivé oči.
Naopak, považujem ich za oceľ a za studena ...
Drahý priateľ, pravdepodobne som ťa unavil z môjho príbehu.
Ale o kom by som mal hovoriť, ak nie o mne.
Stráviť toľko času sám so sebou a nehovoriť o sebe, je to podľa môjho názoru až do absurdity ... “
Na to mi dovoľte odísť)
Mood: trápne ticho