Лайфхак: учим неправильные английские глаголы весело и. Приложения с неправильными глаголами Программа для изучения английских глаголов
Дмитрий Романов 06-07-2016
5147
Ох уж эти неправильные английские глаголы … Сколько нервов они потрепали школьникам, студентам и взрослым, которые тщетно штудировали таблички с тремя формами этих злополучных глаголов. А самое неприятное то, что из памяти они выветриваются быстрее, чем вы успеете досмотреть серию «Друзей» в оригинале.
Только не паникуйте! Есть один лайфхак, который позволит выучить неправильные глаголы в English быстро, весело, эффективно и надолго. В освоении новой ступеньки при изучении английского нам поможет мнемотехника, но обо всем по порядку.
Вступительное слово
Мы не знаем, кто именно придумал таблички с перечнем почти всех неправильных глаголов (даже редких и малоупотребляемых). Однако вряд ли он ожидал столько ненависти в свою сторону от учащихся, студентов и самообразовывающихся людей. Разве можно действительно эффективно и точно запомнить такой массив слов, заключенных в малюсенькие клеточки и потом легко извлекать их из памяти?
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | быть |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| break | broke | broken | ломать |
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| come | came | come | приходить |
| do | did | done | делать |
| drink | drank | drunk | пить |
| eat | ate | eaten | кушать |
| find | found | found | находить |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти |
| grow | grew | grown | расти |
| have | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| keep | kept | kept | держать |
| know | knew | known | знать |
| learn | learnt | learnt | учить |
| leave | left | left | покидать |
| lose | lost | lost | терять |
| make | made | made | делать |
| meet | met | met | встречать |
| pay | paid | paid | платить |
| read | read | read | читать |
| run | ran | run | бегать |
| say | said | said | говорить |
| see | saw | seen | видеть |
| send | sent | sent | посылать |
| sing | sang | sung | петь |
| sit | sat | sat | сидеть |
| sleep | slept | slept | спать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| think | thought | thought | думать |
| win | won | won | выигрывать |
| write | wrote | written | писать |
Даже самый прилежный ученик вынужден потратить на это вечность, а затем регулярно повторять, вспоминать, записывать и переписывать. Ведь согласно кривой забывания Эббингауза , спустя час после зубрежки из памяти куда-то убегает до 60% выученной информации. Именно поэтому многие ученики и студенты учат таблички с неправильными глаголами «для галочки» и получения оценки, запоминая лишь 30-50 наиболее распространенных форм вроде «go–went–gone».
Немного теории
Намеренно не будем углубляться, в каких случаях вам пригодится первая, вторая и третья форма неправильного английского глагола. Об этом поговорим в другой раз, сейчас же речь пойдет о мнемотехнике и ее пользе в изучении иностранных языков.
Мнемотехникой называют совокупность приемов, которые максимально упрощают процесс запоминания сложной, малозапоминаемой или незапоминаемой информации. Заключается она в том, чтобы вы создавали в голове определенные образы и специальным способом «кодировали» полученные данные. Когда два образа связаны между собой, их гораздо проще извлекать из памяти и при необходимости использовать. Причем правильная последовательность поступившей информации сохраняется, что делает мнемотехнику в разы эффективнее привычной зубрежки.
Существует несколько приемов мнемотехники, однако, именно в случае с неправильными глаголами в English проще всего рифмизация. Она позволяет создать в голове красочные образы и значительно упрощает процесс изучения самых популярных неправильных глаголов. Еще один плюс в том, что пользоваться стихотворениями или двустишиями с рифмизацией могут как дети, и так взрослые. Первым такое задание не покажется скучным, а вторым не придется грузить голову набором малозапоминаемых слов и процесс пойдет быстрее.
Многие прогрессивные преподаватели английского языка и лингвисты применяют мнемотехнику в своей работе. Обычно это те люди, которые самостоятельно столкнулись с проблемой в изучении неправильных глаголов и стали на время поэтами, либо те, кто пытался в свое время упростить задачу собственному ребенку в этом непростом процессе. Это могут быть целые стихотворения, краткие шутливые двустишья, забавные истории, порой даже анекдоты.
В интернете «гуляет» много подобных творений, которые кажутся забавными и действительно эффективны. Однако мы вдохновились лишь некоторыми из них и предлагаем вам самим с ними ознакомиться ниже. Особенно хороши, по мнению команды My English Classroom , стихотворения психолога, педагога и журналиста Александра Пыльцына, разработавшего экспресс-интеллект метод для изучения English. А еще нам понравились короткие строфы-поговорки поэта и прозаика Юджина Папуши.
Для статьи были выбраны самые простые и популярные примеры, которые выучит даже маленький ребенок. Права на рифмовки сохраняются за авторами.
Пес породы Бассет–Хаунд
Дед и бабка find-found-found
Пса породы Бассет-Хаунд.
Очень близок старикам
Пес become-became-become.
Give-gave-given
дед ему
Дорогую бастурму -
Надо ж псину feed-fed-fed
Чем-то вкусным на обед.
Сами сала и котлет
Старики не let-let-let.
Раньше бабка sit-sat-sat
,
Knit-knit-knit
себе жакет,
А теперь ей дед велит
Это дело quit-quit-quit
;
Нынче бабушка и дед
Жизнь другую lead-led-led
:
Дед с улыбкой дремлет в ванне,
Бабка dwell-dwelt-dwelt
в чулане,
Пес в кровати lie-lay-lain
,
Как эмир страны Бахрейн
А. Пыльцын
Сквозь огонь с тоски порою
тигры в цирке throw, threw, thrown
Ю. Папуша
Там, всегда не будет проку,
где обильно speak, spoke, spoken
Ю. Папуша
Звук отправился в полёт...
Это hear, heard, heard
Ю. Папуша
Болван с Прохвостом
Болван с Прохвостом целый день
Вдвоем играли в «дребедень».
«Я win-won-won
». - сказал Болван,
Ты lose-lost-lost
, - сказал Прохвост!
А. Пыльцын
Во все страны Роллингстоунз
самолетом fly, flew, flown
Ю. Папуша
Сердцем чувствует поэт...
Это слово feel, felt, felt
Ю. Папуша
Для богатых - не вопрос:
Сколько стоит cost, cost, cost?
Ю. Папуша
На Земле любой народ
за свободу fight, fought, fought
Ю. Папуша
Первоклассный бутерброд
Я в буфете buy-bought-bought
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid
,
В классе в парту lay-laid-laid
И совсем не think-thought-thought
,
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно -
Smell-smelt-smelt
он очень вкусно!
А. Пыльцын
Спит ленивый толстый кот,
он мышей не catch, caught, caugh
Ю. Папуша
Кто в любви бывает слеп,
после будет - weep, wept, wept
Если хотите, чтобы список неправильных глаголов был у Вас всегда под рукой, можно использовать один из списков неправильных глаголов с сайта Quizlet.com через приложение Quizlet , о котором я уже писала в .
А можете скачать специальную программу в AppStore или магазине для устройств на платформе Android.
Для этого введите в строке поиска слова «irregular verbs». Либо можете скачать одно из нижеописанных приложений.
Начнем с самого красивого под названием Pic-English Irregular Verbs .
Глаголы открываются не традиционным списком, а в виде картинок с привидениями, которые должны служить переводом.
При нажатии на интересующий вас глагол открывается верхняя часть квадратика со второй и третьей формами глагола. Но будьте внимательны! Внизу оказывается начальная форма, а сверху третья.
С приложением приятней работать в iPad, так как экран больше. Кстати оно бесплатное.
Для Андроида не не нашла этой программы.
Кстати, от создателей этого приложения вышла еще одна программа: Learn Irregular Verbs .
Оно удобнее для iPhone, т.к. изначально глаголы представлены списком:
все формы можно послушать.
А если нажать на глагол, то раскроется меню с переводом. К сожалению, там нет еще русского языка, но зато есть все то же приведение, изображающее перевод:
Переходим к следующему бесплатному приложению. Незамысловатое и простенькое Irregular Verbs List . Я кроме списка глаголов и рекламы других приложений в нем ничего не нашла.
Есть еще приложения, в которых можно не только посмотреть формы глаголов, но еще и потренироваться.
Например, это приложение Verbs Game . В приложении есть русский язык.
Можно просто посмотреть список глаголов
Разработчик тренажёра неправильных глаголов написал его, когда не нашёл ничего подобного в App Store. В отличие от других приложений для изучения английского, Irregular verbs trainer служит лишь для запоминания неправильных глаголов, но зато отлично справляется с этой задачей. Работает программа следующим образом.
Доступно три режима обучения: «Простой тест», «Смешанный тест» и «Расставить слова». В простом тесте пользователю показывают первую форму глагола, а просят ввести вторую и третью.
В смешанном тесте показывают третью форму, а вторую и первую нужно вспомнить самим. В режиме «Расставить слова» на экране представлены три формы глагола. Пользователю нужно правильно определить, где какая форма. Несмотря на то, что задания похожи, в них используются разные подходы, что способствует запоминанию глаголов.
В каждом тесте ведётся статистика верных ответов. Если вы отвечаете неправильно, тренировка заканчивается. Также Irregular verbs trainer запоминает количество правильных ответов подряд и показывает ваш рекорд, что мотивирует верно отвечать.
Приложение достаточно простое и с поставленной задачей справляется. Единственное, к чему можно придраться, это несколько неинтуитивный выбор соответствия глаголов формам в режиме «Расставить слова». В остальном же Irregular verbs trainer действительно помогает в .
Итоги розыгрыша
Как и было обещано, мы разыграли девять промокодов к приложению, определив победителей с помощью Random.org. Ими стали:
- Ёжик в панаме
- Artem
- Сангуль
- Dmitriy84
- Rinat
- Роман
- Сангуль
- Andrey
- Iryna
Поздравляем ребят и просим их проверить почту, а всех остальных благодарим за участие!
Приложение: | Бесплатно | Универсальное приложение | Установить
Необходимость изучения английского языка понимают все. Без него сегодня никуда. Главное в любом языке – вовсе не правила, как думают многие, а слова. Чем больше слов вы знаете, тем легче вам будет изъясняться. Правила же знать нужно, но их можно нарушать – это делают даже сами носители языка. Со словами так нельзя, с ними все иначе: либо правильно, либо неправильно. И есть такие слова, которые нужно просто выучить, чтобы никогда в них не ошибаться. Например, неправильные глаголы. Но запомнить их не так уж и сложно, как может показаться.
Неправильные глаголы не просто так многие называют самым сложным разделом английского языка. Просто представьте себе, что вы уже разобрались со всеми основными правилами, как вдруг обнаруживаете, что есть несколько десятков глаголов, которые наотрез отказываются подчинятся любым общим правилам. Их поведение не поддается никакой логике. Поэтому выход только один: выучить все формы неправильных глаголов наизусть. Этим и займемся.
Учить неправильные глаголы с этим забавным приложением достаточно просто. В нем используются новейшие методики, сочетающие в себе последние достижения психологии, лингвистики и цифровых технологий. Все это позволяет кардинально изменить подход к изучению самых сложных разделов грамматики. Тем более, что неправильные глаголы – это не просто набор слов, а по три формы для каждого слова, что делает изучение еще сложнее.
Применение таких технологий в приложении, в сочетании с продуманным и интуитивным дизайном, позволили превратить обучение в увлекательную игру. Изучая неправильные глаголы, вы будете путешествовать по Лондону, посетив все самые известные достопримечательности этого красивого города. Начнется все с Тауэрского моста. Пройдя этот уровень (рядом с ним находится процентный показатель ваших достижений), вы попадете на следующий – Собор Святого Павла. Всего в игре вас ждет семь уровней, каждый из которых представляет собой конкретную достопримечательность. Последняя локация, где вы сможете отпраздновать свои успехи в изучении неправильных глаголов – Букингемский дворец.
Все неправильные глаголы в приложении разбиты на семь групп (поэтому-то и уровней столько же). Внутри группы вам предстоит пройти четыре уровня, каждый из которых будет сложнее предыдущего, что вполне логично. Работает все предельно просто. Вам задается вопрос на русском или английском языке. Это может быть как инфинитив, так и конкретная форма глагола. Ваша задача – выбрать правильный перевод, указав на одну из расположенных на экране карточек, сопровождающихся красочными иллюстрациями. В последних, кстати, часто кроется подсказка. Поэтому даже если вы и не знаете правильного ответа, возможно, получится его отгадать. Будьте предельно внимательны, так как вы увидите не только правильное написание, но и услышите настоящее английское произношение – это крайне важно.
Разработчикам удалось превратить выбор ответа в настоящий квест. Скучное занятие по изучению неправильных глаголов превратилось в увлекательную игру – это гораздо интереснее и эффективнее, чем учить эти же глаголы, но с помощью скучнейших учебников и пособий. Скуке здесь не место, его занял азарт. Кроме того, вас ждут занимательные истории и, что тоже очень важно, почетные призы – еще одна дополнительная мотивация для занимающихся.
Поэтому если вы тоже сталкиваетесь с проблемой изучения неправильных глаголов, то это приложение – именно то, что вам нужно.
Название:
Издатель/разработчик:
Emanor
Цена:
Бесплатно
Встроенные покупки:
Есть
Совместимость:
Универсальное приложение
Ссылка: