Výtlačná forma sa vytvára prenosom (prvého) pomocného slovesa na miesto pred objektom, napríklad:
Kedy bola práca vykonaná?
Bola práca vykonaná?

Záporný tvar sa vytvorí pomocou negácie, ktorá sa umiestni za prvé pomocné sloveso, napríklad:
Práca sa nerobila minulý týždeň.
Práca nebude zajtra dokončená.

Porovnajte platný hlas s pasívnym hlasom:

Aktívny hlas
Tom doručí e-mail. Tom doručuje poštu.
Tom doručil e-mail. Tom doručil poštu.
Tom doručí poštu. Tom doručí poštu.

Pasívny hlas
Poštu doručil Tom. Pošta doručuje Tom.
Pošta bola doručená Tomom. Pošta bola doručená Tomom.
Túto poštu doručí Tom. Pošta doručí Tom.

Rovnako ako v ruskom jazyku, podstatné meno, ktoré hrá úlohu doplnku v ponuke platného hlasu, sa vo vete pasívneho hlasu stáva obvykle predmetom. Ak je pôvodca žaloby v pasážach označený pasívnym hlasom, potom v ruštine je to indikované inštrumentálnym prípadom a v angličtine mu predchádza predložka. Využitie času v anglickom pasívnom hlase sa zásadne nelíši od jeho použitia v aktívnom hlasu. Pri preklade pasívneho hlasu do ruštiny sú možné tieto možnosti:

1. Krátka forma účastníkov pasívneho hlasu
Som pozvaný na večierok.
Som pozvaný na večierok.

2. Slovesá končiace na -sya
Všetky pozorovania uskutočnil tím slávnych vedcov.
Všetky pozorovania uskutočnila skupina známych vedcov.

3. Neurčité osobné vety (táto metóda prekladu je uplatniteľná iba v prípadoch, keď pôvodca žaloby nie je uvedený v anglickom pasívnom hlase).
Boli sme požiadaní, aby sme prišli čo najskôr.
Boli sme požiadaní, aby sme prišli čo najskôr.

www.enative.narod.ru

Aktívny a pasívny hlas: charakteristické znaky

Teória týkajúca sa tak dôležitej témy anglického jazyka, ako je aktívny a pasívny hlas, ktorý sa mimochodom v ruštine nazýva trochu inak - skutočný a pasívny hlas - je dosť komplikovanou teoretickou otázkou, najmä pre tých, ktorí sa práve začínajú učiť, absolútne, ako pre tých, ktorí to vedia priemerne.

Najskôr navrhujem vymedziť veľmi gramatický pojem sľub. Táto koncepcia obsahuje zvláštnu formu slovesa, ktorá ukazuje, či subjekt vykonáva určitú akciu nezávisle (pôsobí ako subjekt) alebo či je jej predmetom.

Aktívny (ruský. Platný) hlas: Dievčatá pestujú kvety. Dievčatá pestujú kvety.

Pasívny (ruský pasívny) hlas: Kvety sú zasadené dievčatami. - Kvety vysadia dievčatá.

Aktívny a pasívny hlas v angličtine je celkom bežný, takže naňho nemôžete klásť osobitný dôraz a hovoríte, že bez druhého môžete ľahko robiť.

Základné pravidlo je takéto:

Ak je predmet žaloby predmetom vety, potom sa v majetku použije slovesný predikát.

Napríklad môj bývalý priateľ mi napísal túto zvláštnu poznámku. Môj bývalý mladík mi napísal túto zvláštnu poznámku.

Ak je predmet trestu predmetom konania, potom sa slovesný predikát použije pasívne.

Napríklad túto zvláštnu poznámku napísal môj bývalý priateľ. Túto zvláštnu poznámku napísal môj bývalý priateľ.

Aktívny a pasívny hlas má rôzne spôsoby výučby a presnejšie povedané, pasívny hlas je zostavený zo zodpovedajúcej časovej formy reálu podľa tohto vzorca: sloveso je (vo vhodnom čase) + III forma slovesa (minulá účasť).

V praxi to bude vyzerať takto:

Simple English Times Group Simple (pasívny hlas):

• Present Simple: Malý hlučný chlapec je vyšetrený lekárom. Malý hlučný chlapec je vyšetrovaný lekárom (čo znamená pravidelne).
• Minulo jednoduché: Včera bol malý hlučný chlapec vyšetrený lekárom. Včera bol malý hlučný chlapec vyšetrený lekárom.
• Budúcnosť jednoduchá: Zajtra bude trochu hlučného chlapca vyšetrený lekárom. Zajtra sa lekár rozhliadne po hlučnom chlapcovi.

Continuous English napnutá skupina Continuous (pasívny hlas):

• Prítomný nepretržite: Malý hlučný chlapec vyšetruje lekár. Malý hlučný chlapec vyšetruje lekár.
• Uplynulá kontinuálna: Doktorka od včera od 6. do 7. vyšetrovala malého hlučného chlapca. Včera lekár preskúmal malého hlučného chlapca od 6 do 7 hodín.

Skupina vynikajúcich anglických časov Perfect (pasívny hlas):

• Prítomný perfektný: Malý hlučný chlapec bol lekárom vyšetrený. Malý hlučný chlapec už lekár vyšetril.
• Past Perfect: Malý zašumený chlapec bol včera vyšetrený lekárom o 12:00 Včera o 12 hodine bol lekárom vyšetrený malý hlučný chlapec.
• Budúcnosť dokonalá: Malý hlučný chlapec bude zajtra vyšetrený lekárom do 12 hodín zajtra zajtra o 12:00 lekár tohto malého hlučného chlapca už vyšetrí.

Ako ste si možno už všimli zrejmý fakt, že skupina perfektných dlhodobých Perfect Continuous, ako aj budúcnosť. Future Continuous sa dlho nepoužíva pasívnym (pasívnym) hlasom.

tj boli sme presvedčení, že pasívne a aktívne prísľuby majú rôzny počet dočasných foriem, a ak ich existuje 12 pre majetok, potom je v záväzku možné použiť o štyri menej, iba 8.

Pasívny hlas sa použije, keď je pozornosť účastníkov rozhovoru zameraná na osobu alebo subjekt, na ktorý je akcia zameraná. Predmet tejto žaloby je spravidla pomerne zriedkavý, ak je uvedený.

Náš inštitút bol založený pred 150 rokmi. Náš inštitút bol založený pred 150 rokmi.

V tejto vete je inštitúcia predmetom žaloby, ktorá je vyjadrená predikátom (bola založená); a to je o ňom, o ktorom hovoríme, a nie o osobnosti zakladateľa.

Ak je to potrebné, predmet žaloby sa dá vyjadriť tak, že sa s pomocou predložky pridá (nemá preklad, ale prevádza ďalšie slovo do prípadu) alebo s (v preklade z angličtiny znamená „s“, „s“, „pri použití“) ,

Pozval ich môj najlepší priateľ. Pozval ich môj najlepší priateľ.

Ako som už uviedol vyššie, aktívny a pasívny hlas v angličtine sa používa rovnako často. Aj keď nakreslíme paralelu s ruštinou, môžeme s istotou povedať, že v našom rodnom jazyku sa pasívny hlas používa oveľa menej často.

V tomto článku som sa pokúsil stručne načrtnúť jednu z najťažších tém. A nakoniec by som rád poradil všetkým začiatočníkom, aby sa učili cudzí jazyk. Pamätajte, aktívny a pasívny hlas - to sú koncepty, ktoré si vyžadujú nielen úplné pochopenie skúmaného, \u200b\u200bale aj dlhé a usilovné zlepšenie v praxi.

Aktívny a pasívny hlas v angličtine

V tejto lekcii si preberieme veľmi zložitú gramatickú tému - aktívny a pasívny hlas v angličtine. Jednoducho povedané, sľub je ukazovateľom toho, či sa akcia subjektu vykonáva alebo či sa na ňom vykonáva.

V angličtine sú dve formy hlasu: aktívny hlas (aktívny hlas) a pasívny hlas (pasívny hlas).

V aktívnom hlase sloveso označuje akciu, ktorú vykonáva subjekt:

• Včera som čítal dvadsať strán.
• Včera som čítal dvadsať strán.

V pasívnom hlase sloveso označuje akciu, ktorá sa vykoná s daným subjektom:

• Včera som čítal dvadsať stránok.
• Včera som čítal dvadsať strán.

Porovnajte nasledujúce príklady:

• Takéto piesne zvyčajne spievajú v triede. (Aktívny hlas)
• Zvyčajne spievajú také piesne v triede.
• Takéto piesne zvyčajne spievajú v triede. (Pasívny hlas)
• Takéto piesne zvyčajne spievajú v triede.
• Overil správca vašu správu? (Aktívny hlas)
• Overil správca vašu správu?
• Bol váš prehľad skontrolovaný správcom? (Pasívny hlas)
• Bol váš prehľad overený manažérom?

Ak sa v angličtine dostávate k predmetu angličtiny, znamená to, že ste už dokázali študovať dočasné formy slovesa v službe Active Voice. Už viete, že v angličtine existuje 12 hlavných časov aktívneho hlasu. Zakaždým je formovaný svojím vlastným spôsobom pomocou koncov a pomocných slovies. Ako vyzerá systém času pasívnym hlasom?

Pasívne sľuby

Pasívny hlas má tiež systém časov. Na rozdiel od aktívneho hlasu je v ňom iba 8 dočasných foriem. Všetky časy Perfect Continuous, ako aj Future Continuous, sa v Passive Voice nepoužívajú.

Aby sme vytvorili pasívne hlasové časy, potrebujeme pomocné sloveso, ktoré musí mať zodpovedajúcu aktívnu hlasovú formu a minulý podiel sémantického slovesa. Už viete, že minulá účasť je vytvorená pomocou koncovky -ed pre pravidelné slovesá, alebo je použitá forma nepravidelných slovies III z tabuľky, ktorú musíte poznať srdcom.

Vzor formovania pasívneho hlasu pre všetky časy je nasledujúci:  Ako vznikajú dočasné formy pasívneho hlasu?

Nižšie sú uvedené príklady konjugačných tabuliek, ktoré slovesá propagujú a vyberajú pasívnym hlasom (kladná forma).

Jednoduché časy pasívneho hlasu -
Jednoduché pasívne časy

Nepretržité časy pasívneho hlasu -
Dlhé časy pasívnym hlasom

Dokonalé časy pasívneho hlasu -
Perfektné časy pasívneho hlasu

Aké slovesá tvoria pasívne hlasové formuláre?

Všetky slovesá v angličtine majú formy aktívneho hlasu. Formy pasívneho hlasu nemusia tvoriť všetky slovesá, najmä iba tranzitívne slovesá.

Prechodné slovesá vyjadrujú činnosť zameranú na objekt a prijímajú priamy, nepriamy alebo predložkový dodatok.

Príklady tranzitívnych slovies aktívnym a pasívnym hlasom:

1. Moji rodičia mi povedali mnoho zaujímavých faktov o minulosti našej rodiny. (sloveso v programe Active Voice; nepriamym doplnkom som ja, priamy sú fakty)
2. Moji rodičia mi povedali mnoho zaujímavých faktov o minulosti našej rodiny. (sloveso povedať pasívnym hlasom; predmet vety 2 zodpovedá nepriamemu doplnku vety 1 (I - me)
3. Rodičia mi povedali veľa zaujímavých faktov o minulosti našej rodiny. (sloveso povedať pasívnym hlasom; predmet vety 3 zodpovedá priamemu dodatku vety 1 (fakty - fakty)

2. vety vety v Passive Voice používajú nasledujúce slovesá: povoliť - povoliť, požiadať - udeliť - udeliť - zakázať - zakázať, odpustiť - odpustiť, dať - dať, ponúknuť - ponuku, zaplatiť - zaplatiť, prezentovať - \u200b\u200bdať, ukázať - show, učiť - učiť, hovoriť - hovoriť.

• Môj veľký brat dostal veľa darčekov k narodeninám - Môj starší brat dostal veľa darčekov k narodeninám
• Pri prijímacích skúškach im bolo položených niekoľko otázok - pri prijímacích skúškach im bolo položených niekoľko otázok
• Budúci rok sa budeme učiť španielsky - Budúci rok sa budeme učiť španielsky
• Cestu mi ukázal malý chlapec - dievčatko mi ukázalo cestu

V ruštine sa v Passive Voice nepoužívajú vety typu 2. Namiesto toho sa používajú vágne osobné vety alebo osobné vety so slovesom v službe Active Voice. porovnávať:

• Bolo nám povedané veľa zaujímavých príbehov - bolo nám povedané veľa zaujímavých príbehov (vágna veta)
• Náš učiteľ nám povedal veľa príbehov - Náš učiteľ nám povedal veľa príbehov (osobná veta so slovesom v aktívnom hlasu)

Ak sloveso v aktívnom hlase prijíma predložkovú vetu, potom môže predložka s predložkou pôsobiť ako predmet vo vete so slovesom v pasívnom hlase (a predložka sa vkladá za sloveso). porovnávať:

• Ľudia o tomto filme veľa rozprávajú - Ľudia o tomto filme veľa hovoria (aktívny hlas)
• O tomto filme sa veľa hovorí - o pasívnom hlase
• Olga mala rada veľmi krátke šaty a často ju robili srandu jej spolužiaci - Olga mala rada veľmi krátke šaty, kvôli čomu sa jej spolužiaci často zasmiali

V ruštine sa vety tohto typu nenájdu. Namiesto toho sa používajú vágne osobné vety alebo osobné vety so slovesom v službe Active Voice:

• Čaká naň - čakajú na neho
• Čakajú ho jeho priatelia - Priatelia na neho čakajú

Používanie pasívnych hlasových formulárov

Vety vo forme pasívneho hlasu sa používajú v angličtine, ak je hlavným záujmom objekt, ktorý je vystavený určitému konaniu (predmet konania), nie vykonávajúci činnosť (predmet konania), ako vo vetách so slovesom vo forme aktívneho hlasu.

Vo vetách s pasívnym hlasom je predmetom žaloby predmet konania a predmet žaloby je vyjadrený buď ako predložka predložky s predložkami, alebo nie je uvedený vôbec.

Príklady viet so slovesom v pasívnom hlase, v ktorých nie je predmet žaloby uvedený:

• Tenis sa hrá po celom svete - tenis sa hrá po celom svete.
• Zranení boli prevezení do nemocnice - zranení lietadlom poslaným do nemocnice
• Hovorí mi, že ste zlým hráčom - bolo mi povedané, že ste zlým hráčom
• Valentín sa oslavuje 14. februára - Valentín sa oslavuje 14. februára
• Na mojej ulici sa buduje nová budova - Na mojej ulici sa stavia nová budova

Ako ste si pravdepodobne už všimli, vety tohto typu sa prekladajú do ruštiny pomocou vágnych osobných viet alebo, menej často, viet s pasívnym hlasom so slovesom.

Príklady viet so slovesom v pasívnom hlase, v ktorých je predmet konania vyjadrený v predloženej vete s predložkami s / s:

• Na jar minulého roku naše deti vysadili veľa kvetov
• Obloha nebola zakrytá temnými mrakmi - obloha nebola zakrytá temnými mrakmi
• Rádio vynašiel Popov v roku 1895 - Popov vymyslel rádio v roku 1895

Časy pasívneho hlasu majú rovnaké významy ako zodpovedajúce časy aktívneho hlasu. Pasívny hlas v angličtine sa používa oveľa častejšie ako v ruštine, kde rovnaký význam vyjadrujú neurčito osobné, neosobné alebo osobné vety so slovesom aktívneho hlasu.

Bez ohľadu na to, ako sa vám zdá téma „Aktívny a pasívny prísľub v angličtine“, musíte sa ho jednoducho naučiť, pretože pasívny hlas sa veľmi často používa v anglickom jazyku, ako aj v písaní.

Pozrite si nasledujúce videonávody na tému „Aktívny a pasívny hlas v angličtine“

HYPOTÉKA V RUSKU

zástava - gramatická kategória, ktorá označuje vzťah žaloby k predmetu a predmetu tejto akcie. Platný prísľub znamená, že subjekt označuje položku alebo osobu (skupinu osôb), ktoré vykonávajú činnosť zameranú na inú položku alebo osobu: Komisia preskúmava projekty; Lampa osvetľuje miestnosť.

Pasívny hlas označuje, že subjekt označuje objekt alebo osobu, ktorá bola vystavená činnosti inej osoby alebo objektu: Projekty posudzuje komisia; Miestnosť je osvetlená lampou.

Nie všetky slovesá majú pasívny hlas, ale iba tie, ktoré označujú akciu vykonanú subjektom a zamerané na objekt. Prevažná väčšina takýchto slovies sú tranzitívne slovesá: zvážiť, na osvetlenie, stavať, prečítať, podpísať  a pod. Slovesá označujúce akciu, ktorá nie je namierená proti predmetu, nevstúpia do námietky proti záložnému právu. Zahŕňajú intransitívne slovesá: ísť, pozerať, bojovať, žiť, zbělit, byť smutný  a podobne, neosobné: rast svetlo, zvracať  atď. slovesá s významom subjektívneho pocitu: zvuk, žasnúť, snívať, ako  a niektoré ďalšie.

Forma pasívneho hlasu je vytvorená z prechodných slovies ne. pripojením k nim formant - xia: stavať, prihlásiť - prihlásiť, doplňte - doplňte  atď. Takéto formuláre sa spravidla používajú u tretej osoby. a mnoho. číslo: Protokol je podpísaný tajomníkom; Zoznamy zostavuje správna rada družstva, Z prechodných slovies sovy. nie sú tvorené podobné formy; neviem povedať: * Protokol podpísal tajomník; *Zoznamy zostavené predstavenstvom družstva, Transitívne slovesá v sovách. forma s významom reálneho hlasu zodpovedá krátkym pasívnym účastníkom vytvoreným z týchto slovies: podpísaný (Protokol podpísaný tajomníkom), zostavené (zoznamy zostavené predstavenstvom družstva).

Okrem slovesných tvarov s formantom - xia  a stručných pasívnych účastníkov sa význam pasivity vyjadruje v úplných pasívnych účastníkoch - súčasnosti ( preskúmavať, lit, prečítať  a pod.) a minulý čas ( skúmal, lit, prečítať) - ako aj stručné pasívne časti dnešného času (zriedka používané v modernom jazyku: uvažujú, rozsvieti sa, prečítať). Okrem toho môže byť význam pasivity vyjadrený v úplných častiach súčasných a minulých časov tvorených príponami reálneho hlasu a postfixu - xia: —rokliny (-yusch), —arg (-spodky), —vSH (-w): prečítať (prečítať), vo výstavbe (vo výstavbe) a pod. St. : prednáškový kurz, čítal profesor - prednáškový kurz, čítal profesor - prednáškový kurz, čítal profesor - prednáškový kurz, čítal profesor.

Spoločenstvo - imy, —emyVyjadrenie významu pasivity môže vzniknúť nielen z prechodných slovies, ale aj z niektorých slovies, ktoré podrobujú doplnok vyjadrený podstatným menom vo forme neagresatívnych, ale z iných prípadov. St. : Vodič riadi vozidlo. - auto, poháňaný vodičom. ; Tím vedie riaditeľ. - Tím vedený riaditeľom.

Význam pasivity sa najjasnejšie vyjadrí, ak má veta podstatné meno vo forme inštrumentálnej veci, ktorá má význam predmetu žaloby; predmet akcie je obyčajne označený animovaným podstatným menom, menej obyčajne neživé: Vyhlásenie zostavuje účtovník; Knihu čítajú všetci študenti.; Miestnosť je osvetlená lampou.

www.krugosvet.ru

Aktívny a pasívny hlas v angličtine

Ak nechcete vynechať nové užitočné materiály, prihláste sa na odber aktualizácií stránok

• 149 akcií

Túto jemnú hranicu sme neprešli medzi detstvom a dospelosťou, kým neprejdeme z pasívneho hlasu k aktívnemu hlasu, to znamená, až kým neprestaneme hovoriť: „Stratil sa,“ a povedal: „Stratil som to.“

Sydney J. Harris

Túto tenkú hranicu sme neprešli medzi detstvom a dospelosťou, kým sme neprešli z pasívneho na aktívny hlas, a to sme neprestali hovoriť „stratil sa“ namiesto „stratil som to“.

Anglické slovesá majú takú gramatickú kategóriu ako hlas ( hlas). Ukazuje, či subjekt sám koná činnosť alebo či je predmetom akcie. Na tento účel sa všetky anglické slovesá používajú buď aktívnym alebo aktívnym hlasom ( aktívny hlas) alebo pasívnym alebo pasívnym hlasom ( pasívny hlas). Ak samotný subjekt vykoná akciu, použijeme sloveso v aktívnom hlasu. Napríklad:

oni  často pripojiť  ma na stretnutiach. "Často chodia na stretnutia so mnou."

náš príbuzní predstavení  nás s kyticou kvetov. - Naši príbuzní nám dali kyticu kvetov.

Pasívny hlas v angličtine

Známa situácia: na dlhú dobu sľubujete, že sa budete venovať téme „Pasívny hlas v angličtine“. Školské zásoby vedomostí sú pravdepodobne zabudnuté a články, ktoré ste dôsledne vyhľadávali na internete, sú písané skôr pre filológov a znalcov anglickej gramatiky. Vynárajú sa celkom očakávané otázky: „Alebo možno dokážem bez tohto zložitého záväzku? Môžem komunikovať bez použitia? “

Teoreticky môžete. Rodený hovoriaci bude schopný porozumieť všeobecnému významu vášho tvrdenia, ale vaše vety nebudú znieť úplne prirodzene a logicky. Niekedy, namiesto jednej lakonickej vety (pasívne), budete musieť vysvetliť situáciu pomocou celej skupiny viet aktívnym hlasom. Preto sa poďme konečne zaoberať týmto tajomným pasívnym hlasom, aby ste ho v budúcnosti mohli ľahko použiť v ústnej aj písomnej reči.

Pasívny (alebo pasívny) hlas v angličtine sa používa v prípadoch, keď je skutočnosť konania oveľa dôležitejšia ako jeho vykonávateľ.

Uteráky sa nepoužili  včera. - Uteráky sa včera nepoužívali \u003d Uteráky sa včera nepoužívali.

V tejto vete sa predmet týka položky (uterákov), ktorá je predmetom konania osoby (dodávateľ nám nie je konkrétne známy), zatiaľ čo on sám nerobí nič. Skutočnosť, že nepoužívali uteráky, je pre rečníka oveľa dôležitejšia ako ten, ktorý ich nepoužíval.

Pamätajte, že ak sa akcia vykonáva pomocou akéhokoľvek objektu, nástroja, materiálu, použije sa predložka. s.

Ulice sú zakryté s  sneh. - Ulice sú pokryté snehom.

Ak je realizátorom akcie osoba alebo skupina ľudí, ospravedlňujeme sa podľa.

Bol požiadaný o nehodu podľa  včera polícia. - Včera sa ho polícia pýtala na nehodu.

Pasívny hlas v rôznych časoch

V detstve mnohí z nás radi zostavovali staviteľa. Ak predstavíme náš návrh vo forme rôznych konštrukčných blokov, môžeme ľahko ovládať pravidlá používania pasívneho hlasu v angličtine. Budeme potrebovať 2 prvky:

to je  (sloveso byť) vyrobený  (nepravidelná slovesná forma z tretieho stĺpca) skla. - Toto je hotový  zo skla.

oni boli  (sloveso byť) nie pozvaný  (pravidelné sloveso končiace na -ed). - Nie sú boli pozvaní.

Najčastejšie používané formy zodpovednosti budeme posudzovať pomocou príkladov z vašich obľúbených anglických karikatúr.

Súčasný jednoduchý pasívny hlas (faktický alebo bežný, nepretržitý, pravidelný postup)

Tangled  - „Rapunzel: zamotaný príbeh“

V jednej z epizód tejto karikatúry Disney, hlavná postava Rapunzel zdieľa tajomstvo jej zlatých vlasov so svojím novým priateľom a spoločníkom Flynn Ryder. Dotyk magických vlasov mladej princeznej lieči všetky choroby a obnovuje mladosť.

Raz to Je rez, zhnedne a stráca svoju silu. - akonáhle ich odrezaný, stanú sa gaštanmi a strácajú silu.

Minulý jednoduchý pasívny hlas (dokončený v minulosti)

zmrazený  - „Frozen“

Pripomeňme si krásnu a naivnú princeznú Annu, ktorá sa v deň korunovácie svojej sestry Elsy stretla s Hansom na recepcii. Trinásty knieža južných ostrovov jej ponúkol ruku a srdce a dievča súhlasilo. V tejto epizóde jej mladá krása povie, o ktorej si vybrala bielu zámku vlasov vo svojom účese. Dievča nevie, že je to výsledok mágie jej staršej sestry.

Narodil som sa s tým, aj keď som sa mi sníval bol pobozkal  troll. - Narodil som sa s ňou, hoci som si to predstavoval bozkávanie  troll.

Budúci jednoduchý pasívny hlas (akcia, ktorá sa stane v budúcnosti)

Moana  - „Moana“

Nie je možné ignorovať tak farebnú karikatúru o ostrovoch Tichého oceánu. Na samom začiatku tohto príbehu babička hlavnej postavy Moana rozpráva deťom kmeňa žijúceho na exotickom ostrove legendu o srdci bohyne Te Fiti. Keď sa zistí, príroda obnoví svoju pôvodnú rovnováhu a poriadok.

Ale jedného dňa srdce bude nájdený  niekto, kto by cestoval za náš útes. - Jedného dňa však ten, ktorý pláva za našim útesom, nájdete  heart.

Present Perfect Passive Voice (akcia sa odohrala nedávno, jej výsledok je dôležitý)

Šéf dieťa  - „Boss Baby“

Ak ste už túto karikatúru videli, určite ste nezabudli, ako sa hlavná postava Tim Templeton spolu so svojím nezvyčajným mladším bratom rozhodne konať proti riaditeľovi spoločnosti PuppyCo, Počas spoločného dobrodružstva sa Tim pripája k fenomenálnemu dieťaťu a v jednej z epizód ho šteklí počas zábavného fotografovania.

Čo? vy bejt  nikdy šteklil? - Čože? Ty nikdy šteklenie?

Modálne slovesá s pasívnym hlasom (funkcia definovaná modálnym slovesom)

Kung fu panda 3  - „Kung Fu Panda 3“

V tejto karikatúre pokračujú legendárne dobrodružstvá pandy menom Po. Čelí dôležitému boju so zlým duchom Kai. Len skutočný hrdina ho môže zastaviť a zabrániť problémom. Veľký Majster Shifu nájde starodávne písma a hovorí nasledujúcu vetu:

on plechovka  iba byť zastavený  skutočným majstrom Chi. - jeho bude môcť zastaviť  iba skutočný majster qi.

V pasívnom hlase je možné použiť aj iné modálne slovesá: smieť, must, mohol, mal by, mali by, Tu sú príklady ich použitia:

Hodiny mala by sa zúčastniť  pravidelne. - Činnosti mali by sa zúčastniť  pravidelne.

Celá premávka musia sa dodržiavať pravidlá. – Musí nasledovať  všetky pravidlá premávky.

Ako sa ukázalo, ani v karikatúrach sa nezaobídete bez pasívneho hlasu. A naďalej zhromažďujeme nášho „konštruktora“ a ponúkame vám tabuľku s dočasnými formami pasívneho hlasu, o ktorých sme sa ešte nezmienili.

Sľubná kategória slovesa

Sľub je slovesná kategória, ktorá predstavuje vzťah konania alebo stavu k jeho predmetu a predmetu a vyjadruje svoju hodnotu v kontraste s formami skutočných a pasívnych prísľubov. Formy aktívneho hlasu predstavujú akciu vychádzajúcu zo subjektu a konštrukcie so slovesami aktívneho hlasu sa nazývajú aktívne ( Komisia hodnotí prácu; Učitelia určujú pracovný plán). V aktívnej konštrukcii je pozícia subjektu získaná menom úradujúceho subjektu a predmet je vyjadrený vo forme V.p. Pasívne hlasové formy predstavujú činnosť ako pasívny atribút objektu a pasívne hlasové slovesá sa nazývajú pasívne ( práce sa odhaduje  Komisia; Pracovný plán identifikovaný  učitelia). V pasívnom dizajne subjekt označuje predmet, ktorý sa podrobuje vplyvu, a meno pôsobiaceho subjektu je vo forme T.p.

Prostriedky vyjadrenia kolaterálnej opozície do veľkej miery závisia od typu slovesa. V slovesách dokonalej formy sa význam pasívneho hlasu vyjadruje vo forme pasívnych častí minulého času ( obklopiť — obklopený, obklopený; stavať — postavený, konštruované). V nedokonalých slovesách je význam pasívneho hlasu vyjadrený vo forme pasívnych účastníkov alebo v prítomnom čase ( .lyubit — love, obľúbený; uložiť — sklad, skladný) alebo uplynutý čas ( prečítať — prečítať, čítať; písať — pisan, maľoval).

V prechodných slovesách nedokonalej formy môže byť význam pasívneho hlasu vyjadrený aj postfixom - xia: sprievodca — na hlavu (List je odoslaná  vám), prijať — vypadni, rozísť sa — rozísť sa.

Kategória záložného práva má rôzne výrazové prostriedky: v niektorých prípadoch je vyjadrená v rôznych formách toho istého slovesa, t. inflexné prostriedky (časti), v iných - s rôznymi slovesami, t.j. iné ako podradené prostriedky (tranzitívne slovesá s postfixom) xia  pasívny hlas).

Kategória kolaterálu úzko súvisí s prechodom / neúnavnosť slovies. Transitívne sú tie slovesá, ktoré označujú činnosť zameranú na objekt, a preto sú kombinované s podstatnými menami v tvare V.p.: A cez lúky vietor vedie oblaky  (K. Paustovsky) alebo, v prípade zamietnutia, R.p. ( nečítať knihy, nevidím rieku). V ruskom jazyku sú také tranzitívne slovesá, ktoré sú kombinované s podstatnými menami v R. s. bez odmietnutia: náčrt  (Cenné papiere) vytočiť  (Farby) kúpiť  (Products) čakať  (písmená) atď.

Intranzitívne slovesá označujú akciu, ktorá nie je zameraná na objekt, a nemožno ju kombinovať s pridaním podstatného mena v V.p. ( smutno z minulosti, putovať po celom svete).

V niektorých prípadoch prechodné / formálny intranzón - pomocou prípon -and-  alebo -: vyľudniť  (Move). a vyľudňovať  (Nepereh). krvácať biely  (prechod) a obeskrovet  (Nepereh.). Prechod možno vyjadriť pomocou niektorých predpon: ísť  (int.) - obísť sa  čokoľvek (kríž.) spať  (int.) - zaspať  čokoľvek (kríž.) spustiť  (int.) - naraziť  čokoľvek (nav.) a tiež pomocou ovládacích prvkov: odísť  niekto (má byť vyradený z práce, prepustený). Netradičnosť slovies môže byť formálne vyjadrená. Všetky slovesá s postfixom xia  (pasívne aj skutočne kolaterálne) sú nepriehľadné ( zvuk, hádať sa, maznať sa, upratať, hit, zhromaždiť).

Všetky slovesá ruského jazyka možno charakterizovať ako slovesá skutočného alebo pasívneho hlasu, nie všetky slovesá však môžu byť porovnávané s hlasom. Niektoré slovesá nemajú kolaterálny kontrast. Slovesá s príponou - xiaktoré nemajú pasívny hlas, sa nazývajú návratné a týkajú sa platného hlasu.

Reflexné slovesá majú nasledujúci význam:

• 1) samovrátenie - predmet a predmet konania sa zhodujú ( holiť, umývať, rozčesajte si vlasy, naladiť sa, nadšený);
• 2) všeobecný návrat - činnosť alebo stav je v samotnom subjekte uzavretý ( hnevať sa,premýšľať, bav sa, ponáhľať sa);
• 3) bezdôvodný návrat - činnosť alebo stav je majetkom subjektu, ktorý sa prejavuje v jeho schopnosti vykonať činnosť alebo byť vystavený ( kravy zadky, hryzenie psom, poraziť porcelán);
• 4) recipročný návrat - spoločná akcia vykonaná niekoľkými subjektmi a akcie subjektov sú zamerané proti sebe ( stretnúť sa, postaviť, maznať sa, pobozkať, viesť spor, hádať sa);
• 5) nepriamy návrat - činnosť vykonáva subjekt sám pre seba, vo vlastnom záujme ( upratať, zásoby);
• 6) neosobný ( prehliadka červená, myslieť).

Spolu s tým sú v ruskom jazyku aj také slovesá s postfixom -sya, ktoré vyjadrujú významy iba pasívneho hlasu: vyzerajú, majú radi, snívajú, ožení sa ( a chudyatsya  rôzne vášne pre neho. Nemohla všetko ako. A sen  Mám nádherný sen).

  „Celé Rusko oslavovalo víťazstvo ruskej armády na poli Borodino“, sloveso „oslavované“, ktoré je predikátom, je spojené s témou - slovom „Rusko“. A sviatosť je „získaná“ (sviatosť je tiež forma slovesoa preto vždy kaucia) sa týka slova „víťazstvo“.

Odpovedzte na otázku - čo presne znamená naše sloveso? Je to niečo, čo robí niekto, komu (alebo čo) je podstatné meno? Alebo s ním niekto vykonal túto akciu? „Rusko oslavovalo víťazstvo“ - protagonista tu predstavuje Rusko. Preto je sloveso „oslávené“ skutočné kauciae) „Víťazstvo získané armádou“ - tu je protagonista už „“ a sviatosť „získaná“ znamená to, čo armáda s týmto víťazstvom urobila. Preto je v pasíve kauciae.

Samostatnou konverzáciou sú slovesá, teda tie, ktoré končia „-sya“. Niekedy sa verí, že všetky také slovesá sú nevyhnutne pasívne kauciaa. Ale to je chyba. Existuje veľa platných výnosov kauciaa. Môžete ich rozlíšiť. Skúste preformulovať vetu tak, že „-sya“ zmizne. Napríklad text „Article Now“ sa ľahko zmení na „Niekto práve píše článok.“ Preto „špalda“ je sloveso trpiaceho kauciaa. Ale vezmite frázu „Hosteska skladuje zeleninu na zimu.“ Parafrázujúc to, dostaneme „Zelenina uchováva milenku na zimu.“ Je zrejmé, že návrh pôvodne hovoril o niečom úplne inom. Podobne nie je možné opakovať vetu „Pes“. „Niekto hryzie psa“ je veta s úplne iným významom. „Zásobovanie“ a „hryzenie“ - slovesá skutočných kauciaa.

Platné kauciay zahŕňajú tie reflexné slovesá, ktoré naznačujú činnosť na seba. Môžete ich rozlíšiť tak, že sa pokúsite nahradiť koncovú „-sya“ samostatným slovom „sami“. „Je zachránený pred nebezpečenstvom“, a preto sa zmení na „On sám je pred nebezpečenstvom.“ skutočný kaucia  z toho sloveso  už zrejmé.

Venujte pozornosť

Zvyčajne existujú dve hlavné prísľuby. Priamy prísľub vyjadruje priamu diatézu - to znamená, že objekt je sčítanie a subjekt je subjektom. Nepriamy (alebo odvodený) prísľub (presnejšie skupina prísľubov) gramaticky odráža vo vete akúkoľvek inú schému diatézy. (Stavby so slovesami „prisahajú“, „uhryznú“ atď. Môžu v ruštine slúžiť ako analóg). Táto záruka je v starogréckom jazyku.

Užitočné rady

Otázka kategórie sľubu slovesa je jednou z najťažších otázok gramatiky moderného ruského jazyka. Neexistuje všeobecne akceptovaná definícia kategórie sľubu v lingvistike, hoci pojem „sľub“ sa používal už v najstarších gramatikách staroslovienčiny a neskôr v ruštine. V histórii vývoja teórie kolaterálov boli rôzne hľadiská: I hľadisko: formy kolaterálu vyjadrujú vzťah pôsobenia iba k objektu.

Sloveso je súčasťou reči s konštantnými a nekonštantnými znakmi. Tvár slovesa je jeho nepresným znamením a majú ho iba slovesá v súčasných a budúcich časoch. Nie každý to dokáže okamžite. Za týmto účelom poskytneme krátku inštrukciu, ako zistiť tvár slovesa.

Návod na použitie

Po druhé, musíte zvýrazniť koniec slovesa, napríklad sloveso „vyzerať“ koncovku „-yat“.

Ďalej sa musíte pozrieť na koniec a zámeno. Ak je pre sloveso vhodné zámeno „ja“ alebo „my“, potom máš sloveso prvej osoby a ukazuje na. Ak je pre sloveso vhodné zámeno „vy“ alebo „vy“, potom je to sloveso druhej osoby a ukazuje na hovorcu hovoriaceho. Ak sa sloveso kombinuje s jedným z týchto slov: on, ona, oni, potom je to sloveso osoby. V našom príklade znamenajú koncovky „-yat“ a zámeno „oni“ sloveso tretej osoby.

Ale ako každé pravidlo, existujú aj výnimky. Výnimka z tohto pravidla je neosobná. Je nemožné zdvihnúť zámeno s takým slovesom, pripútať akciu k akémukoľvek objektu, osobe, zvieraťu a iným nemožným. Tieto slovesá ukazujú, že oni sami, bez pomoci niekoho iného. Toto sloveso napríklad „stmavne“.
Niektoré slovesá nemusia mať tvar u všetkých osôb, tieto slovesá sú neprimerané. Príkladom je sloveso „win“, toto sloveso nemôže byť použité iba pre jednu osobu, v tomto prípade hovoria „vyhrám“ a nie „budem behať“.

Súvisiace videá

Osoba je v ruštine takou gramatickou kategóriou, ktorá v prejave vyjadruje vzťah akcie k rôznym účastníkom rečového aktu (tj kto / ako sa vykonáva a na koho / na čo sa úkon vzťahuje). Táto kategória je charakteristická iba pre slovesá a osobné zámená.

Ak chcete určiť osobu, musíte pochopiť, komu a na čo sa akcia v návrhu vzťahuje. Žaloba sa môže týkať:
  - samotnému rečníkovi (je to prvá osoba);
  - osobe, ktorej je adresátom (druhá osoba);
  - alebo neoprávnenej osobe / objektu (tretej strane).

V každej z týchto osôb sú formy jednotného a množného čísla.

Prvá osoba

Forma jednotného čísla prvej osoby ukazuje, že akciu vykonáva samotný rečník (tj. Predmet reči): I go ,. Toto meno zodpovedá zámenu "I".

Forma množného čísla prvej osoby naznačuje, že akciu vykonáva niekoľko osôb vrátane rečníka: ideme, hovoríme, máme záujem. V súlade s tým je množné meno prvej osoby „my“.

Druhá osoba

Forma druhej osoby vyjadruje činnosť súvisiacu s partnerom (v jednotnom čísle) alebo skupinou osôb vrátane partnera (v množnom čísle). Druhé zámeno osoby bude: „vy“ a „vy“. Napríklad: (vy) máte záujem; (vy) povedzte, máte záujem.

Tretia osoba

Forma tretej strany naznačuje, že žaloba sa týka cudzieho predmetu alebo predmetu, ktorý sa nezúčastňuje na prejave - v jednotnom čísle, a skupiny osôb alebo predmetov - v množnom čísle. Zodpovedajúce zámená sú: „on“, „ona“, „it“ - množné číslo, „oni“ - množné číslo. Napríklad: (on / ona / it) ide, hovorí, má záujem; (oni) idú, hovoria, majú záujem.

Malo by sa tiež pamätať na to, že tvár nie je definovaná vo všetkých slovesách.

Kategórie osôb sú: slovesá indikatívnej nálady v súčasných a budúcich časoch (úsmev - úsmev - - úsmev - - úsmev, úsmev - úsmev - - úsmev - úsmev - úsmev) a formy imperatívnej nálady (tu nie je tvár definovaná vo všetkých prípadoch).

Kategórie osôb nevlastnia:
- indikatívne náladové slovesá v minulom čase (formy sa zhodujú: kráčal \u003d chodil \u003d chodil, kráčali \u003d chodili \u003d chodili);
- slovesá podmienenej (spojovacej) nálady (chcel by som, chcel by som);
- slovesá-infinitíva (počiatočná forma slovesa, do / -t: chôdza, spievanie, remíza);
- neosobné slovesá (stmavnutie, túžba, dosť atď.);
- Spoločenstvo a žiarenie (prišlo, radovalo sa). Podľa niektorých gramatických systémov sú tieto časti reči označované ako slovesá, zatiaľ čo iné nie. V každom prípade tieto časti reči nemajú kategóriu tváre.

Súvisiace videá

zdroj:

• Kategória osoby v roku 2019

Vzťah medzi činom a objektom možno vyjadriť iba dvoma spôsobmi: ak objekt sám vykonáva činnosť alebo ak sa s ňou vykonáva. V lingvistike existuje časť gramatiky, ktorá študuje túto tému, a nazýva sa „Skutočný a pasívny hlas“. A keďže v angličtine nie je možné túto časť posudzovať bez podobnej časti v ruštine, budeme ich postupne analyzovať.

Čo je to?

Ako už bolo spomenuté, skutočný a pasívny hlas je slovesná kategória, ktorá odráža vzťah medzi činom, subjektom (vytvára silu) a objektom (na ktorý je sila nasmerovaná). Aby sme ukázali, aký názor sa vo vete používa na vyjadrenie myšlienok, je potrebné poznať určité konštrukcie, ktoré sú charakteristické pre každú z nich a ktoré sú tvorené morfológiou a syntaxou. Pasívny hlas je vyjadrený tzv. „Pasívnou“ formou slovesa a skutočným „aktívnym“. V angličtine znie táto časť ako „pasívny hlas“ a „aktívny hlas“. A ako v ruštine, štruktúra vety z syntaktického hľadiska podlieha zmenám charakteristickým pre každý hlas.

Platný vklad

Slová v tejto podobe používame neustále v písomnej aj hovorovej reči. Označujú akcie, ktoré vychádzajú priamo z objektu, a v návrhoch akceptujú zmeny v osobách, počtoch a časoch, t. to všetko sú prechodné slovesá. Napríklad „Čítam knihu“, „Čítal knihu“, „Čítame knihu“ atď. Ťažšie ako v ruštine sa to deje v angličtine, pretože má najmenej 9 napätých foriem slovesa: tri súčasnosť (prítomná jednoduchá, nepretržitá a dokonalá), tri minulé (minulé) a tri budúce (budúce). Použitie každého z nich závisí od účelu vyhlásenia. Jednoduchý čas sa teda používa na vyjadrenie akcie všeobecne, t. nahlásiť to v skutočnosti, bez ďalších informácií. Napríklad „Čítal som knihu“ („Čítal som knihu“). Na dlhú dobu (nepretržité) správy o procese, ktorý prebieha kedykoľvek: „Ann práve číta knihu“ a Perfect znamená tie akcie, ktoré sa skončili v určitom okamihu : „Už som knihu čítal“.

Pasívny hlas

V ruštine nie všetky slovesá môžu byť použité na vytvorenie tejto kategórie. Je to preto, že ich klasifikácia je rozsiahla a nie každý z nich môže byť predmetom kolaterálnej korelácie, t. majú obidve formy. Pasívny hlas v ruskom jazyku je teda úzko spojený s pojmom tranzitívny (schopnosť formovať spojenie s objektom bez ospravedlnenia alebo s ním) a reflexivita (s pridaním postfixu „-sya“) slovies. Napríklad obliekanie dieťaťa (prechodné), priblíženie sa k stolu (nepriehľadné); počúvať - \u200b\u200bpočúvať (návrat), dýchať - neodvolateľné.

Pasívny hlas v ruskom jazyku môže teda tvoriť iba tranzitívne slovesá pridaním postfixu „-sya“ k ich skutočnej podobe. Napríklad: „Dom navrhli architekti“, „Kriminálnici zadržiavajú policajti.“

poznámka

Význam viet so slovesami v tomto hlase sa dá vyjadriť aj pomocou pasívnych účastníkov, plných aj krátkych. Napríklad: „Dom navrhli (navrhli) architekti“ alebo „Kriminálnici zadržiavajú (zadržiavajú) policajti“). Samostatnou témou v ruskom jazyku je tzv. stredná kaucia. Iba prechodné slovesá môžu mať podobu pridaním postfixu „-sya“. V skutočnosti je to ten istý pasívny hlas, iba predmet a predmet akcie v ňom je rovnaká osoba, to znamená, že akcia je zameraná „na seba“. Napríklad „Dievča sa obliekne na prechádzku“, „Choďte domov na večeru“, „Zameranie na školu“ atď.

V angličtine

Ako vyzerá sloveso v anglickom jazyku Aktívny hlas (skutočný) a Pasívny hlas (pasívny hlas) v angličtine, je lepšie uviesť ho do tabuľky: pomôže to súčasne porovnať spôsoby ich formovania a porozumieť všeobecnej schéme. Takže v kladných vetách predstavuje formu slovesa „Byť“ v čase potrebnom na vyjadrenie + sémantické sloveso s koncovkou „-ed“ alebo v tretej forme (V3, Participle II). Podľa tejto schémy je pasívny hlas v anglickom texte ľahko rozpoznateľný, pretože je jedinečný, jednoduchý a nevzťahuje sa na žiadne iné témy. Aby sme dostali otázku, prvé slovo z celého slovesného tvaru sa prenesie na začiatok vety a za negáciu sa za ňu pridá „nie“ častice. Pre lepšie pochopenie je lepšie zmeniť jednu vetu vždy.

Prípadová štúdia na príklade

Pasívny hlas, Príklad:  Niektoré listy napísal James v škole. (Niekoľko listov píše James v škole) / Píšu nejaké listy ...? / Niektoré listy nie sú napísané ...

Jednoduchá minulosť:  Niektoré listy napísal James v škole. (Niekoľko listov napísal James v škole). Boli napísané nejaké listy ...? / Niektoré listy neboli napísané ...

Budúcnosť jednoduchá:  Niektoré listy napíše James v škole. (Niektoré listy napíše James v škole). / Budú napísané nejaké listy ...? / Niektoré listy nebudú napísané ...

Pr.Cont.:  James v súčasnosti píše v škole niekoľko listov (v súčasnosti píše James v škole niekoľko listov). / Píšu nejaké listy ...? / Niektoré listy sa nepíšu ...

Minulý pokr.:  James napísal niekoľko hodín do školy (niekoľko hodín napísal James do školy). Napísali ste nejaké listy ...? / Niektoré listy neboli písané ...

FutureCont.:  neexistuje, musíte použiť aplikáciu Future Simple.

Pr.Perf.:  James v škole napísal niektoré listy do obeda. (James napísal Jamesovi v škole niekoľko listov). / Napísali ste nejaké listy ...? / Niektoré listy neboli napísané ...

Minulé dokončenie:  James v škole napísal niektoré listy do obeda. (James napísal Jamesovi v škole niekoľko listov). / Boli napísané nejaké listy ...? / Niektoré listy neboli napísané ...

Budúce dokonalosti:  Niektoré listy napísal James v škole zajtra do obeda. (Niektoré listy napísal James v škole zajtra popoludní). / Napísali by ste nejaké listy ...? / Niektoré listy by neboli napísané ...

zistenie

Téma kolaterálnej korelácie slovies v ruštine a angličtine sa teda zakladá na rovnakých koncepciách a všeobecných pravidlách aplikácie, avšak vo vzorcoch dočasných foriem sa výrazne líši. Deje sa to predovšetkým preto, že gramatika týchto dvoch jazykov nie je prakticky podobná, čo znamená, že formáciu slov nemožno porovnávať. Ruskí hovoriaci študenti sa napriek tomu učia túto tému v angličtine bez toho, aby vedeli, že v ich rodnom jazyku je kategoricky nemožné, pretože minimum pre jej štúdium je všeobecné porozumenie.

Medzi synonymnými konštrukciami reálneho a pasívneho hlasu sú štylistické a sémantické rozdiely.

Zo štylistického hľadiska je stavba pasívneho hlasu proti výstavbe skutočného hlasu ako knihy - neutrálnej. Napríklad pasívne konštrukcie s nedokonalými slovesami typu: „Oprava hodiniek sa vykonáva v záručných dielňach“; „Predávajúci predáva tovar“. „Dezinfekcia sa vykonáva na hygienickej epidemiologickej stanici“ atď. široko používaný v rôznych inštrukciách, popisoch pracovných miest, poznámkach a iných úradných textoch, pretože majú výrazný knižný charakter.

V ústnej reči, ako aj v bezstarostnom, neformálnom spôsobe prezentácie, zodpovedajú vyhotoveniu platného hlasu: „Záručné dielne vykonávajú opravy“, „Predávajúci predáva tovar“; „Sanitácia sa vykonáva dezinfekciou.“

Konštrukcie so slovesom pasívneho hlasu sa často používajú v písomných textoch, napríklad v novinách: „Nedávno sme povedali, že nie všetky filmy by sa mali nazývať fikcia, lepšie - fikcia. 1989. septembra 5); „Diskutovalo sa o kandidatúre S. Guseva na post prvého podpredsedu najvyššieho súdu v krajine. Spýtal sa ho na úlohu„ telefónneho “práva v sovietskych súdnych konaniach, keď prijímatelia úplatkov, lupiči štátneho majetku, tí, ktorí radi využívajú svoje oficiálne postavenie osobný zisk, špekulanti atď. “ (Izv. 1989. 8. októbra).

Konštrukcie pasívneho hlasu s krátkymi pasívnymi účastníkmi vytvorenými z dokonalých slovies majú rovnaký knižný charakter: „Nazarenkove obrazy naznačujú, že každý centimeter priestoru je plný tvárí“ (Yun. 1989. č. 9. S. 63); „Smrť sa dostala pod hranicu toho, čo je napísané, spievané, hral Vysotský“ (Mosk. Pr. 1989. 27. júla). Tieto konštrukcie sa používajú vo fikcii a vedeckej literatúre, v sociopolitickej literatúre a v žurnalistike.

Hlavný sémantický rozdiel medzi skutočným a pasívnym hlasom spočíva v naznačenom kontraste medzi myšlienkami aktivity (aktívnym hlasom) a pasivitou (pasívnym hlasom). Okrem toho sa v pasívnom hlase už akcia prezentuje ako vlastnosť, ktorá je súčasťou logického objektu: „Majitelia opustili dom“; „Obilniny zozbierané poľnohospodármi v krátkom čase.“ S tým sú spojené niektoré funkcie pri používaní pasívneho hlasu.

Často sa vyskytujú prípady, keď pasívny hlas nie je zastúpený trinomiálmi, ale binomickými konštrukciami, kde slovo v inštrumentálnom prípade označujúce logický predmet chýba.

1) Takéto konštrukcie sú napríklad veľmi časté v titulkoch novín (najčastejšie v informatívnych textoch): „Vysvetlenie je uvedené“ (napr. 1989. 23. júna); „Štrajk prestal“ (projekt 1989. 27. júla); „Odvolanie bolo zamietnuté“ (Ex 1989. 27. júla); „Kandidát z opozície nebol nominovaný“ (Izv. 1989.1 september); „Určený siedmy prezident“ (tamtiež), atď. Tu je jadro informácie sústredené v slovesnom slove a slovo vyvolávajúce predmet konania je vynechané, pretože informácie v ňom obsiahnuté nie sú významné.

2) Slovo v inštrumentálnom prípade označujúce logický predmet sa vynecháva, aj keď z kontextu alebo situácie jasne vyplýva, kto (alebo čo) je producentom žaloby. Napríklad; „Každý deň sa v dvoch desiatkach obchodov Ryazanu predáva viac ako desať ton mäsa za štátnu cenu“ (projekt 1989. 11. júl); „Minulý rok chovatelia dobytka okrem plánu vyprodukovali 119 000 ton mlieka a 13 (19?) Tisíce ton mäsa ... Výroba sa v týchto dňoch zvyšuje ešte aktívnejšie“ (tamtiež); „Ešte raz si pripomíname, že príbeh„ Donna Anna “bol napísaný v rokoch 1969-1971 a zaznamenávame, o koľko Tendryakovho myslenie predbehlo svoj čas.“ (N. Ivanova). V takých prípadoch je použitie slova označujúceho sémantický predmet neodôvodnené; komplikuje to prezentáciu, robí ju objemnou.

3) Dvojfázová konštrukcia pasívneho hlasu sa používa aj vtedy, keď v reálnom hlase zodpovedá neobmedzenej osobnej alebo všeobecnej osobnej vete. "Tendryakovova nová próza je ideologická. Ale nie v primitívnom zmysle, v ktorom sa toto epitetum používa (a vynucuje) po celé desaťročia" (N. Ivanova). „... Pocit nepriateľstva v triede a navyše nenávisť k inteligencii boli tiež formované filmmi, ako je Chapaev, kde Biely psychický útok komentuje:„ Inteligenti prichádzajú krásne! “(Tamtiež). súvzťažné vety s platným hlasom („... Epitet bol aplikovaný a vštepovaný ...“, „komentoval psychický útok ...“), slovesná forma obsahuje tak označenie skutku, ako aj označenie neurčitého alebo zovšeobecneného subjektu tejto akcie.

Rakhmanova L.I., Suzdaltseva V.N. Moderný ruský jazyk - M, 1997.